Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 44 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Achte während des Gesprächs zwischen Adrian und Frau Doktor Ratschläge (gespielt von zwei Lehrern von El Aula Azul) über die Fortschritte von Adrian in verschiedenen Lebensbereichen auf die Verwendung der Vergangenheitsformen im Spanischen.

Descriptions

video thumbnail
4:22

Bunbury - Nada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Qué pasa cuando mezclamos la banda mexicana de rock sicodélico Zoe con el cantautor español Enrique Bunburu? La respuesta es: nada. Nada es precisamente el título de esta canción. Escucha y verás que la combinación de sensibilidades produce mucho más que algo.

Captions

video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel trifft Marisa und Marisa trifft Raquel. In diesem Video bekommen wir einen praktischen Einblick in Begrüßungen, die allererste soziale Erfahrung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Pasa.
Caption 2 [de]: Herein.
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige gebräuchliche Ausdrücke und Sätze vor, die man verwenden kann, um einem Freund oder Familienmitglied, das kürzlich einen geliebten Menschen verloren hat, sein Beileid auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: El duelo es un proceso en el que se pasa por muchas fases:
Caption 25 [de]: Trauer ist ein Prozess, in dem man viele Phasen durchmacht:
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir fahren mit anderen sehr nützlichen Situationen im Zusammenhang mit Zeiten, Daten und Zeiträumen fort. Diesmal hören wir ein Telefongespräch, in dem Silvia ein Ferienapartment bucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: "No pasa nada. Nos lo quedamos".
Caption 12 [de]: „Das ist OK. Wir nehmen es.“
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Teil wirst du weitere typische Redewendungen oder Ausdrücke lernen, die in Märchen, dem Leben im Allgemeinen und dem täglichen Umgang zwischen Menschen verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: pasa del plano verbal al físico,
Caption 47 [de]: von der verbalen auf die körperliche Ebene übergeht,
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem ihr nun wisst, dass Redewendungen etwas anderes vermitteln als das, was wörtlich gesagt wird, wollen wir in diesem zweiten Teil ein paar weitere kennenlernen, die Silvia in ihrer Woche gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¿'Estás en las nubes' o qué te pasa?",
Caption 26 [de]: 'Bist du in den Wolken' oder was ist los mit dir?“,
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was ist Mitgefühl? Wozu motiviert uns diese Emotion? Anhand der Analyse einer Illustration lädt uns Silvia dazu ein, diese Emotion zu untersuchen, und beantwortet uns einige Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: para ver qué pasa a nuestro alrededor.
Caption 22 [de]: um zu sehen, was um uns herum vor sich geht.
video thumbnail
2:34
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während es zwischen Ana und Sam zu einem romantischen Moment kommt, kommt Pablo verzweifelt an, weil Paca, die Cousine der Vermieterin, ihn auf der Straße verfolgt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¡Ah! -¿Qué pasa?
Caption 15 [de]: Ah! -Was ist los?
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Der Zaubertrick lässt Pablo und Sam zunächst sprachlos, bringt aber schließlich die Wahrheit ans Licht. Später, als Lola sich von ihrer Schwester verabschiedet, entdeckt sie etwas Unglaubliches!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Qué pasa con la audiencia?
Caption 17 [de]: Was ist mit dem Publikum?
video thumbnail
2:08
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana versteht schließlich, was das Missverständnis mit Lola war, und hat eine tolle Idee, wie sie den Jungs einen Streich spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¿Qué pasa aquí?
Caption 22 [de]: Was ist hier los?
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana ist verwirrt... Was hält Lola wirklich davon, dass sie mit Sam ins Kino gehen wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿Y qué pasa con Lola?
Caption 27 [de]: Und was ist mit Lola?
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weiter geht es mit Ratschlägen, um nachts besser schlafen zu können... Welchen Tipp hast du, der hier nicht erwähnt wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Ya uso tapones, porque si pasa un coche, me despierto.
Caption 18 [de]: Ich benutze bereits Ohrstöpsel, denn wenn ein Auto vorbeifährt, wache ich auf.
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam findet, dass Lola sich heute ganz komisch verhält, aber Pablo und Ana empfinden das noch nicht so. Was ist wohl mit Lola los?
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Venga, cuéntamelo, Sam. No pasa nada.
Caption 50 [de]: Komm schon, erzähl es mir, Sam. Ist doch kein Problem.
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lolas Schwester, Cristina, bringt Verwirrung ins Haus und Pablo wird einer der ersten sein, der von dem seltsame Verhalten seiner "Freundin" überrascht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: ¡Cristina! ¡Pasa, pasa! [para: manu, de: lola]
Caption 62 [de]: Christina! Herein, herein! [an: manu, von: lola]
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.