Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.
video thumbnail
4:18

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.
video thumbnail
1:06

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns in diesem Video noch ein paar Schulutensilien, die man im Klassenzimmer vorfinden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
Caption 21 [de]: wird vielleicht weder von den Menschen in ihrem täglichen Leben
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns die verschiedenen Möglichkeiten, wie man auf Spanisch die Uhrzeit sagen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: las personas también utilizamos algunas palabras
Caption 37 [de]: verwenden wir Menschen auch einige Wörter,
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Todo lo que pase entre las personas impacta.
Caption 27 [de]: Alles, was zwischen Menschen passiert, wirkt sich aus.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

In diesem Video erzählt uns Meli, wie wir mit Seidenpapier kreative Dekoration für den Tag der Toten basteln können. In Mexiko wird dieses Fest am 1. und 2. November in Gedenken an die Verstorbenen gefeiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: las personas pasan parte de la noche en el panteón.
Caption 64 [de]: verbringen die Menschen einen Teil der Nacht an der Grabstätte.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: entre diez y quince personas
Caption 57 [de]:
video thumbnail
2:22

Karla e Isabel - Singular y plural

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Unsere Spanischlehrerin Karla erklärt uns den Unterschied zwischen dem Singular und dem Plural im Spanischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: El plural se refiere a dos o más personas o cosas.
Caption 7 [de]: Der Plural bezieht sich auf zwei oder mehr Personen oder Dinge.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Lerne im Spanischen die Formen für „du" und „Sie" und deren Verwendung kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: en situaciones donde conocemos a las otras personas.
Caption 45 [de]: in Situationen, wo wir die anderen Personen kennen.
video thumbnail
2:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Manuel ist ein mexikanischer Student der Angewandten Wirtschaftswissenschaften. Hier erzählt er uns, was er am meisten an seinem Studium mag, über seine Zukunftspläne und was seine Hobbys sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: es muy polifacética, porque nos podemos encontrar personas de todas las clases sociales,
Caption 37 [de]: sie sehr vielseitig ist, weil wir Leute aus allen sozialen Schichten antreffen können,
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Wir lernen immer mehr über Sommerfrüchte, dank unseres Freundes bei Fruteria Los Mangos. Es gibt eine große Vielfalt, eine Menge Farben und Rezepte zu erkunden. Möchte jemand zufällig eine farbenfrohe Granatapfelmargarita?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Entonces, nosotros les compramos a las personas para que...
Caption 7 [de]: Also, wir kaufen sie von den Menschen, damit
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Unsere guten mexikanischen Freunde kennen sich ein wenig mit allem aus und sie sind bereit es uns beizubringen! Wenn man irgendwo ankommt, was macht man zuerst? Hier lernst du, wie man Freunde, Partner und sogar Großmütter begrüßt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: de cómo nos presentaríamos ante... distintas personas.
Caption 3 [de]: Und zwar, wie wir... verschiedene Personen begrüßen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.