quisiera - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Als Sam mit den Kleidungsstücken durcheinander kommt, versucht Pablo ihm zu helfen. Die Mädels überlegen sich, welche Körperteile, sie bekleiden wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Quisiera...
Caption 12 [de]: Hätte gerne...

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Die Schweinebrüder Piggeldy und Frederick begeben sich auf einen weiteren Spaziergang durch die Felder. Heute will Piggeldy wissen, was Fernweh ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: y quisiera alzar el vuelo ligero
Caption 34 [de]: und davonfliegen möchte, so leicht

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir fahren mit anderen sehr nützlichen Situationen im Zusammenhang mit Zeiten, Daten und Zeiträumen fort. Diesmal hören wir ein Telefongespräch, in dem Silvia ein Ferienapartment bucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Quisiera reservar un apartamento con vistas al mar".
Caption 5 [de]: „Ich würde gerne ein Apartment mit Meerblick buchen.“

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Nach der Wegbeschreibung zu fragen, ist äußerst notwendig, wenn wir uns an einem Ort befinden, den wir nicht gut kennen. In diesem Video werden wir einige nützliche Sätze und Wörter dafür lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: quisiera un lugar bien turístico
Caption 52 [de]: würde ich gerne einen guten touristischen Ort sehen,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Ana Carolina erklärt uns, wie man den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv) verwendet und gibt uns einige Ausdrücke und Tipps, damit wir uns daran erinnern, wie und wann man ihn richtig verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: "Quisiera que...", "Me gustaría que...",
Caption 14 [de]: „Ich möchte, dass...“, „Ich hätte gerne, dass...“,

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Als Lola ihren Lotteriegewinn einfordern will, erfährt sie eine große Enttäuschung. Pablo seinerseits ist ebenfalls enttäuscht, als er endlich versucht, mit Emilia telefonisch in Kontakt zu treten. Und als es so aussieht, als könnte der Tag nicht schlimmer werden, wird er doch noch schlimmer!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Quisiera reclamar mi premio, por favor.
Caption 2 [de]: Ich würde gerne meinen Gewinn einfordern, bitte.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida bringen uns mit einfachen Fragen und Antworten bei, wie man ein einfaches Gespräch führt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: pero quisiera aprender mejor con Yabla.
Caption 34 [de]: aber ich würde gerne besser mit Yabla lernen.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Anhand von Beispielen aus der kolumbianischen Serie „Confidencial: El Rey de la Estafa“ [Vertraulich: Der König des Betrugs] erklärt uns Carlos die Art und Weise, wie Diminutiv- und Augmentativformen in Kolumbien verwendet werden, sowie die verschiedenen Verwendungen des Verbs „haber“ [geben, existieren].

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Quisiera comenzar diciendo que en Colombia,
Caption 13 [de]: Ich würde gerne damit beginnen, zu erwähen, dass wir in Kolumbien,

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Die Begriffe „matemático“ und „matemática“ im Spanischen können auf verschiedene Weise verwendet werden, im Singular und im Plural, als Substantive oder Adjektive. Dementsprechend verändert sich auch ihre Bedeutung. Carlos erklärt dies und mehr in dieser Einführung in die spanische Mathe-Terminologie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Igualmente quisiera anotar que las palabras
Caption 22 [de]: Ich möchte ebenfalls darauf hinweisen, dass die Wörter

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Als Sam den Raum betritt, sind Lola, Ana und Pablo erstaunt, wie verändert er aussieht. Sam nutzt die Gelegenheit, um seine neuen Klamotten vorzuführen und zu zeigen, wie gut er sich auf Spanisch verständigt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Quisiera unos pantalones, por favor.
Caption 16 [de]: Ich hätte gerne ein paar Hosen, bitte.

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Wir lernen mit Carlos und Xavi die Begriffe verschiedener Objekte, die in Spanien und Kolumbien ganz unterschiedlich benannt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [de]: über Essen, über Nahrungsmittel sprechen, würde ich dir gerne eine Frage stellen.

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Obwohl Sams Versuch, online einzukaufen, nicht wie geplant verlief, ist Sam entschlossen, alleine shoppen zu gehen. Da er noch nie in einem Geschäft gewesen ist, beschließen die drei Freunde, mit ihm das Shoppen zu üben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Ah, um... Quisiera alguno, um...
Caption 50 [de]: Äh, ähm... Ich hätte gerne ein paar, ähm...

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Sam telefoniert mit seiner Mutter und erzählt ihr begeistert, dass seine neuen Freunde ihn wie einen Spanier kleiden werden. Während er Vokabular übt, klingelt es unerwartet an der Tür.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Quisiera unos zapatos elefantes, por favor.
Caption 18 [de]: Ich hätte gerne ein paar Elefanten-Schuhe, bitte.

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos spricht mit seinem spanischen Freund Xavi, wobei wir die Ausspracheunterschiede feststellen können, die zwischen dem spanischen Spanisch und dem lateinamerianischen Spanisch bestehen. Vor allem das C und das Z werden heute unter die Lupe genommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [de]: Ich möchte dir gerne sagen, äh...

Übungen Prüfungen

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Cyndy, quisiera hablar de
Caption 2 [de]: Cyndy, ich würde gerne

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.