salsa - Anfänger - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Titles

Übungen Prüfungen

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Kolumbien

Die Salsa gehört zu den wichtigsten musikalischen Stilen der lateinamerikanische Musik. Carlos erzählt uns hier zusammengefasst ihre Geschichte und Entwicklung.

Captions

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Ecuador

Wir sehen die weiteren Schritte, die zu befolgen sind, sobald der Pizzateig zur Verarbeitung bereit ist. Priscilla verrät uns außerdem einen Trick, damit die Pizza schön fluffig wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Vamos a poner la salsa de tomate,
Caption 28 [de]: Wir werden die Tomatensoße darauf geben,

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Venezuela

Schauen wir zu, wie Marisol ein köstliches, typisch venezolanisches Gericht zubereitet, das als „Pabellón Criollo“ bekannt ist. Die Hauptzutaten sind schwarze Bohnen, Reis, Rindfleisch und Bananen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: salsa inglesa,
Caption 51 [de]: Englische Soße,

Übungen Prüfungen

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [de]: Tanzt du gerne Salsa?
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [de]: äh... Salsa tanzen zu lernen.
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.

Übungen Prüfungen

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Kolumbien, Venezuela

Zully und Cleer zeigen uns, wie man eine köstliche Mahlzeit zubereitet: Ragout mit Kartoffelgratin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Un poquito de salsa de soya,
Caption 11 [de]: Ein bisschen Sojasoße,

Übungen Prüfungen

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Ecuador

Sofia und Carolina treffen sich, um gemeinsam in einem Restaurant zu essen. Jetzt müssen sie sich entscheiden, was sie als Vorspeise, Hauptgericht, Dessert und an Getränken bestellen wollen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: O un filete miñón bañado en salsa de champiñones.
Caption 24 [de]: Oder ein Mignon-Schnitzel in Champignonsoße getunkt.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Ecuador

Julia nimmt uns mit auf einen ecuadorianischen Markt, wo wir die vielfältige und köstliche Auswahl an Gemüse und Kräutern kennenlernen, die das Land zu bieten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [de]: vielleicht mit weißer Soße oder mit Olivenöl

Übungen Prüfungen

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Mexiko

Tatiana erklärt uns die Symbolik der Farben Rot, Weiß und Grün der mexikanischen Flagge. Sie bereitet zudem ein köstliches Gericht zu, in dem diese Farben vorkommen und das an ihre Bedeutung erinnern soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: En mi cocina, también preparo la salsa clásica del centro de México
Caption 15 [de]: In meiner Küche bereite ich auch die klassische Soße aus Zentralmexiko zu,

Übungen Prüfungen

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Venezuela

Carolina erklärt uns die Bedeutung der Konkordanz bei der Verwendung von besitzanzeigenden Adjektiven und was dabei zu beachten ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [de]: „Das Seinige ist Salsa tanzen".
Caption 74 [es]: "Lo suyo es bailar salsa".

Übungen Prüfungen

Hector Guerra - What up?

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Bolivien

Nicht jugendfrei

Hector Guerra ist ein spanisch-bolivianischer Sänger und Producer, der für einen Musikstil, der als “Electro Latino” bekannt ist, welcher Hip-Hop mit Dancehall, Reggae, Cumbia, elektronischer Musik und sogar Musik aus den Anden kombiniert. “What up?” war die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum “Amor”, welches 2012 erschienen ist und in den iTunes Charts in Mexiko zur Nummer 1 aufstieg.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [de]: Reggae, Dancehall, Salsa und Hip-Hop
Caption 24 [es]: Reggae, dancehall, salsa y hip-hop

Übungen Prüfungen

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Kolumbien

Unsere "Aborrajados" sind fast fertig, um den Gaumen unserer Gäste zufriedenzustellen. Man kann sie als Vorspeise, Hauptgang oder Dessert essen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: nos debe quedar una salsa,
Caption 7 [de]: muss uns eine dickflüssige Soße bleiben,

Übungen Prüfungen

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Guatemala

Melany ist eine Schauspielerin aus Guatemala. In diesem Video spricht sie über ihr Land, die schönen Landschaften, das Essen und das tolle Wetter, dem Guatemala auch den Namen "Das Land des ewigen Frühlings" zu verdanken hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: bueno si uno realmente hace la masa, la salsa...
Caption 33 [de]: nun, wenn man wirklich selbst den Teig macht, die Soße...

Übungen Prüfungen

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Mexiko

Was gibt es heute zum Mittagessen? Dies ist eine unserer Lieblingsfragen und da wir in Mexiko sind, bietet uns Marina leckere Alternativen an. In Lateinamerika halten die Menschen nach einem ruhigen, milden Plätzchen Ausschau, wo sie das el almuerzo del día [das Tagesessen] genießen können – oder pedir de la carta [Bestellung von der Speisekarte]. Dies ist ein perfekter Zeitpunkt, um dich zurückzulehnen und dich kurz von deinem Arbeitsalltag zu erholen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [de]: Gurken, eine Avocado-Sauce.

Übungen Prüfungen

Doña Conchita - Birria de Res

Schwierigkeitsgrad: Adv Beginner

Mexiko

Gerichte von Essensständen bieten eine hervorragende Möglichkeit, einzigartige kulturelle oder landestypische Spezialitäten kennenzulernen. Darum verpassen wir keine Gelegenheit, uns mit Verkäufern zu unterhalten und ihre Gerichte auszuprobieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: y luego poquita salsa.
Caption 20 [de]: und dann ein wenig Soße.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.