pasÃ¡ - Mittleres Niveau - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 52 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Captions

Übungen Prüfungen

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wird die Geliebte des Betrügers die Warnungen von Agent Suarez beachten oder wird sie ihm weiterhin verfallen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Pasa.
Caption 13 [de]: Komm rein.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ohne Zweifel gibt es überall auf der Welt immer etwas Landestypisches, das zu Hause nicht fehlen darf. Bei dieser Gelegenheit zeigen uns Lida und Cleer einige Sachen, die in einem kolumbianischen Hausstand nicht fehlen dürfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: y luego se pasa por el colador.
Caption 34 [de]: und danach wird es durch das Sieb geschüttet.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko, Venezuela

Maoli, der Augenarzt und sogar die Richterin haben in dieser unterhaltsamen Lektion über Grammatikfehler ernsthafte Schwierigkeiten. Ihr seid eingeladen, zu sehen, was in diesem zweiten Teil passiert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Lo que pasa es que tiene mucha miopía.
Caption 20 [de]: Die Sache ist, dass Sie sehr kurzsichtig sind.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem zweiten Teil der Lektion über das Wort „así“ [so] werden wir uns einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke ansehen, darunter „así como así“ [einfach so/so lala], „así es que“ [daher/also] und „así es“ [so ist es]. Hören wir uns an, was diese bedeuten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: ¿Qué pasa? El video está allá.
Caption 45 [de]: Was ist los? Das Video ist da.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser neuen Lektion über Ausdrücke mit den Teilen des menschlichen Körpers wird Carlos uns einige davon beibringen, die sich auf die Nase und den Hals beziehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: pasa desapercibida.
Caption 36 [de]: unbemerkt bleibt.

Übungen Prüfungen

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Busbahnhof trifft Cleer auf ein Mädchen, das dringend nach La Candelaria muss, aber feststellt, dass der Bus, den sie braucht, nicht fährt. Kann Cleer ihr behilflich sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: ¿En esta estación pasa el bus que va para La Candelaria?
Caption 6 [de]: Kommt der Bus, der nach La Candelaria fährt, an dieser Haltestelle vorbei?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Cata mit Casas Schluss macht, hat Kevin einen Plan, um den wahren Grund dafür herauszufinden. Doch schließlich nimmt alles eine ganz andere Wendung als geplant.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: ¿Qué pasa, Casas?
Caption 46 [de]: Was geht, Casas?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem er glaubt, dass er Cata mit Vicky eifersüchtig gemacht hat, denkt Kevin über weitere Möglichkeiten nach, doch dann erfährt er, dass Vicky mit ihm Schluss machen will.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 16 [de]: Was ist los?

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der zweite Teil dieser Lektion konzentriert sich auf weitere Verwendungen der Präpositionen „por“ und „para“. Insbesondere werden wir sehen, wie diese Präpositionen verwendet werden, wenn wir über die Zeit und den Ort sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: para indicar que se pasa o se atraviesa un lugar.
Caption 46 [de]: um anzuzeigen, dass ein Ort passiert wird oder durch ihn hindurchgegangen wird.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin versucht, den Mut aufzubringen, sich von Vicky zu trennen, entdeckt er, dass seine Beziehung einen unerwarteten Nutzen haben könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Kevin, ¿pasa algo malo?
Caption 25 [de]: Kevin, stimmt etwas nicht?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Y ahora se la pasa todo el tiempo con Sandra
Caption 23 [de]: Und jetzt verbringt sie die ganze Zeit mit Sandra zusammen

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: es decir, es un virus que pasa de animales a personas.
Caption 47 [de]: das heißt, es ist ein Virus, das von Tieren auf Menschen übertragen wird.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Zu Fedes Ärger färbt der rebellische Charakter von Kevins neuem Freund auf Kevin selbst ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¿Qué pasa el viernes en la noche?
Caption 28 [de]: Was passiert Freitagnacht?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Zuerst genießt Kevin es, ein neuer, anderer Kevin zu sein, doch wie wird sein Gewissen darauf reagieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: No pasa nada.
Caption 26 [de]: Es wird nichts passieren [Ist schon in Ordnung].

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.