In diesem Kapitel zeigen uns "Bears in the Kitchen" [Bären in der Küche] ein leckeres asiatisches Hähnchen-Rezept.

Was benötigt man, um einen guten Kaffee zuzubereiten? Ana María Peters Verdugo vom Baja Beans-Café verrät uns das Geheimnis.

Die "Bears in the Kitchen" [Bäern in der Küche] zeigen uns, wie man ihr spezielles Gericht macht: Hirschbraten mit gegrilltem Salat.

Die Bears in the Kitchen zeigen uns, wie man ein sehr saftiges Huhn auf dem Grill zubereitet, mit einer Beilage aus gratinierten Kartoffeln. Beide Gerichte sind natürlich mit der Gewürzmischung "Moe's Original" gewürzt. Folge ihrem Kanal auf YouTube: Bears in the Kitchen.

Lerne wie die Capirotada gemacht wird. Das ist ein mexanischer Brotpudding, der typischerweise während der Osterwoche zubereitet und gegessen wird.

Im letzten Teil des vierten Aktes kommt es zu einem heftigen Showdown zwischen Valente Rojas und dem Mörder auf den Rücken ihrer Pferde. WICHTIGER HINWEIS: Dieses Video ist nur für diejenigen, die den Ausgang sehen möchten. Es enthält nur ein einziges spanisches Wort.

Alberto Landeros beschuldigt Julia und den Mörder dafür, es nicht geschafft zu haben, Valente Rojas zu töten. Später hört Julia, wie Valente Rojas, verletzt und betrunken, lautstark seine Liebe für sie im Dorf zum Ausdruck bringt.

Luciana weist Valente dafür zurecht, dass er Julia gedemütigt hat. Trotzdem entwickelt sich ihr Gespräch in ein ehrliches und verletzliches, als sie über ihre verlorene Liebe spricht und er zugibt, dass er niemals Liebe erfahren hat.

Alberto Landeros macht einen Deal über das Leben des Ortsfremden ab. Als alles gegen unseren Helden zu sein scheint, greift jedoch das Glück ein.

In ihrem Lied "Naila" singt die mexikanische Sängerin Lila Downs gefühlvoll über einen Mann, der von seiner Liebsten betrogen wurde, und trotzdem möchte, dass sie zu ihm zurückkehrt.

Valente Rojas versucht weiterhin den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Julia Beltrán demütigt. Die gegenseitige Anziehung zwischen den beiden Personen scheint ihre Feindschaft noch zu unterstreichen.

Das kleine Dorf wikt mit der Ankunft einer dunklen Gestalt noch kleiner. Man darf keinem trauen, dessen Spitzname identisch dem Kalibernamen einer Pistole ist.

Die mexikanische Band La Gusana Ciega singt "727". Ein Lied darüber, die Dinge der Vergangenheit zu verlassen, um erneut fliegen zu können.

Luciana erzählt Julia, wie sehr der Fremde sie an eine alte Liebe erinnert. Aber Julia weigert sich, ihre wahren Gefühle auszudrücken. Unterdessen überlegt der junge Valente ein attraktives, aber gefährliches Angebot anzunehmen.

Letztendlich zählen die Beltrans und die Landeros eins und eins zusammen: Es sieht so aus, als habe dieser seltsame Rivale, lediglich als „El Fuereño“ [der Fremde] bekannt, mit ihrer Vergangenheit zu tun.