el verbo parecer - Chile - Zum Herunterladen - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Tu Música fährt mit dem Interview mit der Musikgruppe El Ensamble Latino fort, die zum Zeitpunkt des Interviews erst seit vier Monaten besteht und es geschafft hat, verschiedene Musikstile aus der argentinischen, chilenischen und venezolanischen Kultur zu vereinen.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Chile

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Chile

Mit chilenischen Redeweisen in dem einzigartigen Dialekt seines Landes zeigt uns Lalo das Rezept seiner chilenischen Empanada, die er in seinem Restaurant El Chilenito in Berlin anbietet.

Übungen Prüfungen

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Claudia Montoya es una cantante y compositora, nacida en Chile y residenciada en el sur de Alemania. Con la canción “Perdí mi identidad”, Claudia nos narra su aventura como inmigrante en Europa y los recuerdos asociados a ese momento. Conoce el trabajo de Claudia en: https://www.facebook.com/sabor.jam

Übungen Prüfungen

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya, con su música ecléctica y multicultural, es una talentosa amiga de Yabla. En "Prisionera de tu amor", la cantante y compositora chileno-alemana explora las convenciones musicales del flamenco: el "cante jondo", los arpegios de guitarra con influencias árabes y el cajón en la percusión.

Captions

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Begleiten wir Irwin Bruno, einen jungen Chilenen, der in Berlin lebt, bei seiner Vernissage, bei der er uns die Inspiration für einige seiner Gemälde erläutert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: estaba terminando el día, en el "sunset" [inglés: atardecer],
Caption 13 [de]: der Tag zu Neige ging, beim „Sonnenuntergang“,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Mauricio Nader ist ein anerkannter Pionier der Rockmusik in der chilenischen Metalszene der letzten 20 Jahre. Mauricio aus Berlin widmet sich der Planung seiner Karriere und studiert gleichzeitig die musikalischen Wurzeln seines Heimatlandes. In diesem Video spricht er über den berühmten chilenischen Pianisten Claudio Arrau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Entonces, él era un niño prodigio.
Caption 28 [de]: Er war also ein Wunderkind.

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Evelyn Hevia Jordán, eine in Berlin lebende chilenische Doktorandin, interessiert sich dafür, wie kulturelle Elemente wie Essen, Musik und Tanz als Identitätssymbole für im Ausland lebende Migranten dienen. In diesem Video spricht sie über eines dieser wichtigen Elemente der chilenischen Kultur: die köstlichen Empanadas!

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [de]: [El Chilenito (Der Chilene)]
Caption 1 [es]: [El Chilenito]

Übungen Prüfungen

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya teilt mit Yabla ihr aktuellstes Lied: „Volverte a abrazar“ (Dich wieder umarmen). Von Künstlern aus Deutschland, Argentinien, Kuba, Chile, Japan, Spanien und Peru begleitet, beschreibt Claudia musikalisch unsere Tage in der Quarantäne und ihren Wunsch danach, dass alles wieder normal wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Hay miles de personas que en el mundo ya han muerto
Caption 6 [de]: Es gibt Tausende von Menschen, die auf der Welt bereits gestorben sind

Übungen Prüfungen

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Chile

Javier, der aus der chilenischen Region Patagonien stammt, stellt uns einige der einzigartigen Merkmale seiner Heimat vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [de]: genau der... äh, neben dem Pazifischen Ozean.

Übungen Prüfungen

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Carmen aus Chile und ihre Freundinnen berichten über ihre Reise nach Italien und erzählen uns, welche weiteren Reiseziele sie innerhalb Europas haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: porque vamos a tomar un crucero por el Mar Adriático
Caption 11 [de]: weil wir eine Kreuzfahrt auf dem Adriatischen Meer machen wollen,

Übungen Prüfungen

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Chile

Manchmal fragen wir uns: “Was essen die Leute aus Chile?” Also, dank unseres Freundes Joaquin haben wir nun die Antwort. Sandwiches, wer mag sie nicht?

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,
Caption 6 [de]: und die "Choclo-Pastete", die wie eine Art Tamal auf dem Teller ist,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.