Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 9 
─ Videos: 1-15 von 134 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

En este divertido video nuestras amigas Cleer y Carolina tratarán de adivinar alimentos con los ojos vendados. Veamos cuántos alimentos podrá adivinar Cleer.
video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

En esta segunda parte Carlos continúa hablando de expresiones populares con las partes del cuerpo humano como la lengua y los ojos.
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Se anuncia la preparación de una gran fiesta con muchas sorpresas en la mansión; pero lo sorprendente es que muchos de los personajes no vean la verdad frente a sus ojos.

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: los ojos.
Caption 13 [de]: die Augen.
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Casi me desmayo, se me encharcaban los ojos.
Caption 14 [de]: Ich bin fast in Ohnmacht gefallen, meine Augen füllten sich mit Tränen.
video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach dem Vorfall auf der Party hat Pablo die Gelegenheit, mit Patricia zu sprechen und sie um ein Versprechen zu bitten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: que yo por esos ojos sería capaz de hacer lo que fuera.
Caption 32 [de]: dass ich für diese Augen alles tun würde.
video thumbnail
4:18

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Im zweiten Teil dieses Videos lernen wir, wie man die verschiedenen Chakren des menschlichen Körpers lokalisiert und sie durch verschiedene Atem- und Meditationsübungen stimuliert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Los ojos un décimo abierto
Caption 33 [de]: Die Augen ein Zehntel geöffnet
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablos Persönlichkeit und Neigungen zeigen sich schon in sehr jungen Jahren in seinem täglichen Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: míreme a los ojos.
Caption 40 [de]: sieh mir in die Augen,
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Plata und Orrego darüber streiten, was mit ihrem Freund passiert ist, versucht Margarita, Duque zu helfen. Auf der anderen Seite nimmt Cuentagotas Frustration zu, nachdem Duque ihm entkommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: los ojos así, poseído él, con los ojos llenos de sangre... ¡no, papá!
Caption 29 [de]: die Augen so, wie besessen, mit blutunterlaufenen Augen... ne, Junge!
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Loterín-Verhandlungen stattfinden, versuchen Margarita, Orrego und Plata, Duques Aufenthaltsort herauszufinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: mínimo, mínimo, en este momento le están sacando los ojos al pobre Duque
Caption 66 [de]: ist es mindestens, mindestens so, dass sie gerade dem armen Duque die Augen ausstechen,
video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Cuentagotas erfährt endlich die Wahrheit über den Loterín. Duque seinerseits kehrt nach Hause zurück, um geschäftliche Dinge mit Irma und Lombana zu besprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Caption 69 [de]: Zieh Raben auf, und sie werden dir die Augen ausstechen.
video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Jetzt ist Carolina an der Reihe, die verschiedenen Lebensmittel zu erraten, die Cleer sie probieren lässt. Mal sehen, wie es läuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Entonces, ahora le voy a vendar los ojos a Carolina,
Caption 9 [de]: Ich werde jetzt also Carolina die Augen verbinden,
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Bryan ausführlicher darüber, wie er mit dem Üben der Handstanddisziplin begann; eine spektakuläre Technik, die ihm viele Türen geöffnet und geholfen hat, die Welt zu bereisen und viele Träume zu erfüllen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: para los ojos de muchas personas,
Caption 18 [de]: in den Augen vieler Menschen,
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Irma glaubt, den Grund für das Verhalten ihres Mannes zu kennen, und bereitet sich darauf vor, in dieser Angelegenheit Maßnahmen zu ergreifen. Duque seinerseits hat die Gelegenheit, gegenüber der reuigen Dolly einiges klarzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
Caption 9 [de]: Wenn er es dir doch ständig unter die Nase gerieben hat, vor Augen geführt hat! -Ach, na ja, ich weiß, Mama,
123...89
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.