Mach diese Führung mit und lerne den lebhaften Boulevard Adícoras in Venezuela kennen. Die Urlaubszeit hat begonnen und Adícora füllt sich mit Menschen, die Stände mit Kunsthandwerk, Musik und Tanz geboten bekommen.

Milagros will Ivo einen Telefonstreich spielen. Aber kann sie den Mann, der ihr so sehr gefällt, im Ernst an der Nase herumführen?

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.

Während Lucio in Erinnerung an seinen verschwundenen Neffen schwelgt diskutiert seine Familie, was besser ist; über diese traurige Angelegenheit zu reden oder lieber die Hochzeit zum Thema zu machen.

Kann Mili nach ihrem dramatischen Kampf mit Andrea ihr Verhältnis zu ihrem Chef wieder verbessern?

Adolfo trifft sich mit Roberto Cardenas während das Abendessen in der Villa sehr angespannt wird. Yago erfährt eine schockierende Sache über seine Familie.

Carolina gibt uns eine nützliche Lektion darüber, wie wir „heute Abend“ und „gestern Abend“ richtig auf Spanisch sagen.

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.

Morena versucht sich den Flirtversuchen eines Arbeitskollegen zu entziehen. Unterdessen wird Gardel von einem unerwarteten Besucher freudig überrascht.

Carolina erklärt einige häufige Fehler, die sie unter ihren Studenten beobachtet hat. Dank ihrer Erfahrung, können wir diese Fehler vermeiden.

Die Villa gerät in Aufruhr, als Luisa Federico mit den Anschuldigungen über seine Flirterei konfrontiert.

Nachdem Milagros und Andrea sich regelrecht in die Haare gekommen sind stehen Milagros Job und Andreas Beziehung zu Ivo auf dem Spiel.

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.