Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 45 von 62 
─ Videos: 661-675 von 927 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Heute ist ein bedeutender Tag im sevillanischen Dorf Albaida de Aljarafe, da die Feier und der Wettbewerb des Spanischen Windhundes ausgetragen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que hay en los pueblos de muchos años,
Caption 8 [de]: die es in den Dörfern seit vielen Jahren gibt,
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arancha, die in einem Geschäft für Second Hand Kleidung arbeitet, zeigt uns in ihrer Wohnung viele Gegenstände und Kleidungsstücke, die sie aus zweiter Hand ergattert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [es]: dieciocho años. -Con dieciocho años recién cumplidos.
Caption 91 [de]: achtzehn Jahren. -Mit achtzehn Jahren, gerade geworden.
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Villa gerät in Aufruhr, als Luisa Federico mit den Anschuldigungen über seine Flirterei konfrontiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Me he bancado, como vos decís, muchos años de hipocresía en esta casa.
Caption 23 [de]: Ausgehalten habe ich, wie du sagst, viele Jahre Heuchelei in diesem Haus.
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Araceli García ist eine spanische Flamenco-Schülerin, die derzeit in London lebt. In diesem Interview erzählt sie uns ihre Geschichte und berichtet über die wunderbare Welt des Flamenco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: pues, probablemente más de veinte años.
Caption 5 [de]: also, wahrscheinlich seit mehr als zwanzig Jahren.
video thumbnail
1:07

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

Die Moral dieser uralten Geschichte ist, dass man nicht immer den Worten der anderen vertrauen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Este cuento lo escribió Esopo hace cientos de años.
Caption 1 [de]: Diese Geschichte schrieb Äsop vor Hunderten von Jahren.
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wird ein Architekt geboren, oder gemacht? Muss ein Architekt mit der Hand zeichnen können, oder kann er einfach Computer benutzen um Pläne zu erstellen? Leif, ein spanischer Architekt, der in London lebt, gibt uns seine Sicht auf diese und auf andere Fragen, die mit Architektur zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: y llevo trabajando en Londres cuatro años.
Caption 4 [de]: und ich arbeite seit vier Jahren in London.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Un chico con once años y una niña con nueve.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
3:07

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Im Madagaskar-Bereich des Bioparcs lernen wir verschiedene Arten von Lemuren kennen und erfahren so einiges über sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Nacen todos los años aquí en Bioparc.
Caption 18 [de]: Sie werden jedes Jahr hier im Bioparc geboren.
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir besuchen Julio Sarramián in seinem Studio mitten in Madrid. Dabei dürfen wir seinen Arbeitsplatz kennenlernen und etwas über seine Kunst erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: El edificio estuvo muchos años en... en desuso.
Caption 7 [de]: Das Gebäude war viele Jahre in... nicht in Gebrauch.
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿Cuánto tiempo llevas en Marbella? -En Marbella, cuarenta y un años.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
4:25

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Eines der größten Probleme, das unserer Spanischlehrerin Carolina bei den Schülern im Unterricht aufgefallen ist, ist der Gebrauch der reflexiven Verben. In diesem Video erklärt sie uns, wie reflexive Verben korrekt angewendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Y llevo veinte años dando clases de español.
Caption 3 [de]: Und ich gebe seit zwanzig Jahren Spanischunterricht.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das kleine Leopardenjunge wird zum ersten Mal von seiner Mama getrennt, um geimpft zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Llevan dos dosis y después los vacunamos cada dos años.
Caption 46 [de]: Sie bekommen [nehmen] zwei Dosierungen und danach impfen wir sie alle zwei Jahre.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Salsa gehört zu den wichtigsten musikalischen Stilen der lateinamerikanische Musik. Carlos erzählt uns hier zusammengefasst ihre Geschichte und Entwicklung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: durante los años sesenta.
Caption 21 [de]: während der sechziger Jahre.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Yo llevo catorce años trabajando en la construcción sin parar
Caption 56 [de]:
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Tengo entendido que ustedes llevan casi cuarenta años en el desierto.
Caption 8 [de]:
12...4344454647...6162
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.