Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 28 
─ Videos: 406-412 von 412 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
2:46

Raquel - Avisos de Megafonía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, welche Arten von Durchsagen wir in einem spanischsprachigen Land über Lautsprecher an Flughäfen oder Bahnhöfen hören können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [de]: Hallo, Freunde und Freundinnen!
video thumbnail
3:55

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Blanca und Mariona planen eine Geburtstagsparty für ihre Freundin Ana. Sie besprechen wo sie feiern wollen und überlegen sich auch, was sie ihr schenken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: De la... de las amigas, de no sé...
Caption 20 [de]: Der... der Freundinnen, der ich weiß nicht...
video thumbnail
2:51

Raquel - Alquiler de coche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, wie man auf Spanisch ein Auto mietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [de]: Hallo Freunde und Freundinnen.
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel zeigen uns, wie man ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mietet, wenn man für einige Zeit in einem spanischsprachigen Land leben möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [de]: Hallo Freunde [und Freundinnen].
video thumbnail
3:11

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Isabel erklärt uns einige wichtige Dinge über die Verwendung von männlichen und weiblichen Nomen und gibt uns Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [de]: Hallo Freunde und Freundinnen.
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Nachdem sie zuerst eine furchterregende Begegnung mit Schlangen auf der Insel hatten, haben Guillermina und Candelario es geschafft, Freundschaft mit ihnen zu schließen und sie so in einem Licht zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: ¡No sólo eso, hicimos nuevas amigas!
Caption 33 [de]: Nicht nur das, wir haben neue Freunde gemacht!
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Zoquito ist ein Netzwerk von lokaler Währung, das im April 2007 in Jerez de la Frontera gegründet wurde. Ohne Scheine und Münzen wird der Zoquito als Tauschmittel für das Non-Profit-Sharing verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Hoy he vestido la ropa que yo he conseguido de mis amigas.
Caption 30 [de]: Heute habe ich die Kleidung angezogen, die ich von meinen Freundinnen bekommen habe.
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute lernst du mit Raquel und Marisa nützliche Vokabeln für den Arztbesuch. Bleib gesund!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [de]: Hallo, Freunde und Freundinnen.
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns heute in diesem Video, wie wir eine Zugfahrkarte kaufen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [de]: Hallo, Freunde und Freundinnen.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Melina nähert sich Elena und bietet ihr die Freundschaft an. Celso und Yago denken unterdessen darüber nach, was sie als nächstes machen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Vos y yo... vamos a ser muy buenas amigas.
Caption 27 [de]: Du und ich... wir werden sehr gute Freundinnen sein.
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 untersucht die Ziele und Wünsche, die die Eltern für ihre Kinder haben und die Tatsache, dass viele kolumbianische Männer und Frauen sich dafür entscheiden, länger damit zu warten, Kinder zu bekommen. Trotzdem sagt ein junges kolumbianisches Pärchen, dass, auch wenn man niemals voll bereit für Kinder ist, sie die Türen für viele unerwartete Möglichkeiten öffnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Y yo lo digo es por mis amigas porque muy pocas tienen hijos.
Caption 44 [de]: Und ich sage es, aufgrund meiner Freundinnen, weil sehr wenige Kinder haben.
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, wie man auf Spanisch in einem Restaurant reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [de]: Hallo, Freunde und Freundinnen!
video thumbnail
3:05

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Gonzalo ist ein peruanischer Maler, der in Deutschland lebt. Wir hatten das große Vergnügen, ihn zu besuchen und uns über sein Leben zu unterhalten. Bevor wir mehr über seine Kunst erfahren, hören wir uns einmal die erstaunliche Geschichte an, wie er seine Frau kennenlernte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [es]: Tienes que venir inmediatamente para que conozcas a mis amigas.
Caption 93 [de]: Du musst sofort herkommen, um meine Freundinnen kennen zu lernen.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Leben von Natalia Oreiro wird noch interessanter mit ihrer Ehe mit Ricardo Moyo. Sie weiß, dass, wenn man so viele gute Dinge im Leben bekommt, man großzügig sein und versuchen muss zu teilen indem man anderen hilft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [de]: dann schaut sie plötzlich irgendeine der Freundinnen an und sagt:
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
Der arme Bertolt Brecht hätte unter Majos freien Version von einer seiner bekanntesten Gedichte gelitten “Ahora Me Llevan a Mí.” Ihre Darbietung störte nicht nur den Schlaf des deutschen Dramatikers, sondern wurde auch nicht dem richtigen Publikum vorgespielt, oder?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Estudié Arte Escénico con unas amigas con Irma Roy.
Caption 19 [de]: Ich habe mit einigen Freundinnen Szenische Kunst bei Irma Roy studiert.
12...262728
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.