Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 167 von 208 
─ Videos: 2491-2505 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Mädchen haben einen Haufen Arbeit vor sich, doch es dauert nicht lange, bis sie entdecken, dass es eine erfreuliche Sache, oder besser gesagt Person, gibt, die beim Putzen der Pferde involviert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿tú me vas a enseñar cómo se baña un caballito?
Caption 27 [de]: wirst du mir beibringen, wie man ein Pferdchen badet?
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

„Melina" verstrickt sich in Schwierigkeiten wegen ihrer Liebesaffäre mit Aldo. Wie wird sie reagieren, als Lucio an ihrer Tür klopft?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Cómo te tengo que explicar? Esta es tu casa.
Caption 18 [de]: Wie muss ich es dir erklären? Dies ist dein Zuhause.
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: también podemos utilizar frases como:
Caption 21 [de]:
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lerne Juan Luis Quiroga kennen, einen Weinfachmann bei der Weinkellerei Bodegas Quiroga de Pablo in Rioja, Spanien, der uns ein wenig über die dort produzierten Weinsorten und den Herstellungsprozess erklären wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: como robles húngaros o rusos.
Caption 68 [de]: wie ungarische oder russische Eichen.
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Pero cómo vamos a hacer limonada si todo está cochino?
Caption 24 [de]:
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Willkommen in Almería, einer Hafenstadt in Andalusien, Spanien, wo ein großer Teil der Produktionstätigkeit die Fischerei ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: que se comportan como auténticos corredores de bolsa.
Caption 21 [de]: die sich verhalten, wie echte Börsenmakler.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nachdem bei der Feier zum Festtag zwei Flaschen Wein auf mysteriöse Weise getrunken wurden erschwert Milagros dem Pater Manuel das Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Cómo quedó después de lo de anoche, eh?
Caption 12 [de]: Wie ist es Ihnen nach dem von gestern Abend ergangen, hm?
video thumbnail
3:49

Curso de español - Saludar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

In diesem Video lernt ihr ein paar einfache Fragen und die Antworten darauf, die euch behilflich sind, wenn ihr jemanden kennenlernt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [de]: Und du? Wie heißt du?
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Eine Mitarbeiterin des Impfzentrums Benjamín Mehnert stellt uns Pino vor, ein Hund, der ausgesetzt wurde und eine Fraktur erlitten hat. Pino muss adoptiert werden. Er ist ein nervöser und verspielter Hund, das ideale Haustier für eine Familie mit Kindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Entonces nos lo trajo y como podéis ver,
Caption 7 [de]: Dann also brachte sie ihn zu uns und wie ihr sehen könnt,
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Es algo de... es algo de... ¿Cómo te diría?
Caption 59 [de]: Es ist etwas... es ist etwas... Wie könnte ich es ausdrücken?
video thumbnail
3:09

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Tag des lang erwarteten Salsa Wettbewerbs ist gekommen und die Tänzer führen ihre Choreographien durch, mit Präzision und blitzschnell. Aber, wird der Druck für einige von ihnen zu stark?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Las coreografías dinamizan la expresión del baile como espectáculo,
Caption 8 [de]: Die Choreographien treiben den Ausdruck des Tanzes als eine Show voran,
video thumbnail
2:39

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Als Candelario und sein Opa in Schwierigkeiten geraten, findet Guillermina eine kreative Lösung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Y así fue como nuestros amigos pelícanos nos ayudaron.
Caption 16 [de]: Und so war es, wie unsere Freunde, die Pelikane, uns geholfen haben.
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya teilt mit uns ihre Kenntnisse über Flamenco und was ihn so besonders macht im Vergleich mit anderen Tänzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Marte como el planeta.
Caption 2 [de]: Marte [Mars] wie der Planet.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Als sich die Arbeitssituation von zwei Frauen aufgrund äußerer Umstände ändert schließen sie sich zusammen, um ein neues Geschäft zu gründen, welches sie aus Kostengründen mit Waren aus zweiter Hand einrichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: comprara todos los días como alimentación, droguería...
Caption 11 [de]: jeden Tag kaufen würden, wie Nahrungsmittel, Drogerie...
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara erklärt uns etwas über das Wetter und die verschiedenen Jahreszeiten, und wir erfahren, welches ihre bevorzugte Jahreszeit in Spanien ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: como las siguientes:
Caption 27 [de]: wie die folgenden:
12...165166167168169...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.