Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 171 von 208 
─ Videos: 2551-2565 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen eine Geschichte, die nicht von dieser Welt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¿Qué? ¿Y cómo lo conocieron?
Caption 23 [de]: Was? Und wie habt ihr ihn kennengelernt?
video thumbnail
3:11

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Isabel erklärt uns einige wichtige Dinge über die Verwendung von männlichen und weiblichen Nomen und gibt uns Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Lo más importante es poner atención en cómo termina una palabra.
Caption 4 [de]: Das Wichtigste ist, darauf zu achten, wie ein Wort endet.
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Madrid

Eine spanische Frau, die die Konditorei geerbt hat, die ihre Eltern in der Gran Vía in Madrid übernahmen, erzählt uns von dem Stolz und der Verantwortung, dieses Erbe fortzusetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que, como sabéis, bueno...
Caption 5 [de]: die, wie ihr wisst, nun...
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros hofft, dass sie den steifen Butler Bernardo überzeugen kann, sie und den Rest der Dienerschaft einen Nachmittag im Schwimmbad der Villa verbringen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¿Cómo casi? -¡Bueno casi, casi, casi, vos fumá!
Caption 36 [de]: Wie fast? -Nun ja, fast, fast, fast, beruhige dich!
video thumbnail
3:36

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Mädchen treten bei der wilden „Rallye“ gegeneinander an, um festzulegen, wer das beste Zimmer bekommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Ay, ya me dio como miedito, ¿saben?
Caption 60 [de]: Ach, ich habe schon so etwas wie Angst bekommen, wisst ihr?
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Alex aus Madrid erzählt uns über den Markt San Miguel, seine Architektur und das kulinarische Angebot, dass er für die Besucher bereithält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: como un mercado gourmet.
Caption 6 [de]: als ein [zu einem] Gourmet-Markt.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Lerne im Spanischen die Formen für „du" und „Sie" und deren Verwendung kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 21 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: las chicas Cómo y Por qué
Caption 12 [de]: die Mädchen "Wie" und "Warum",
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ausländische Studenten, die nach Mexiko gegangen sind, um am Technologischen Institut von Monterrey zu studieren, erzählen uns von ihren Erfahrungen und von der Fülle der Möglichkeiten, die die Universität zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Pero aquí te sentís como... como en casa.
Caption 5 [de]: Aber hier fühlst du dich wie, wie zu Hause.
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Richard Díaz ist Kitesurf Lehrer in Cabarete. Er erklärt uns hier die erforderlichen Schritte und Maßnahmen, um diese beliebte Extremsportart zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Ah... todo el mundo me conoce a Ri'... como Richard Díaz.
Caption 2 [de]: Ah... jeder kennt mich als Ri'... als Richard Diaz.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video lernen wir, wie wir Leute begrüßen, wie wir über uns selbst sprechen und wie wir uns bei neuen Leuten, die wir kennenlernen, vorstellen und uns von ihnen verabschieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Hoy vamos a aprender cómo saludar,
Caption 2 [de]: Heute werden wir lernen, wie man begrüßt,
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Nachdem sie zuerst eine furchterregende Begegnung mit Schlangen auf der Insel hatten, haben Guillermina und Candelario es geschafft, Freundschaft mit ihnen zu schließen und sie so in einem Licht zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: por los colores que tienen, como tú.
Caption 37 [de]: wegen den Farben, die sie haben, wie du.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera, Spanien, erklären uns mehr über die Vorteile des Kaufs und Verkaufs von Waren und Dienstleistungen mit ihrer lokalen Währung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿Cómo lo hace? A ver, explícame.
Caption 13 [de]: Wie machen Sie das? Mal sehen, erkläre mir.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago muss erst an Morenas kalter Art vorbei, um an ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿Cómo sé yo que no quieres vengarte?
Caption 7 [de]: Wie weiß ich, dass du dich nicht rächen willst?
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kleidung für jeden Anlass! Sieh dir diese hilfreiche Spanischstunde mit Marta an und lerne, wie man die Namen von Kleidung auf Spanisch sagt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: cómo se dice la ropa en español.
Caption 11 [de]: wie man die Kleidung auf Spanisch nennt.
12...169170171172173...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.