Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 61 von 208 
─ Videos: 901-915 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar will nicht länger ein einfacher Leibwächter sein und beschließt deshalb, direkt mit Alguacil zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Vea, Alguacil, yo... yo sé cómo recuperar esa mercancía,
Caption 5 [de]: Sehen Sie, Sheriff, ich... ich weiß, wie man diese Ware zurückbekommen kann,
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erhält einen Anruf von Margarita, der ihn schnell wieder in eine neue verzweifelte Situation bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: es una broma, yo no tengo cómo conseguirle toda esa plata.
Caption 28 [de]: es ist ein Scherz, ich habe keine Möglichkeit, Ihnen das ganze Geld zu besorgen.
video thumbnail
3:31

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Im ersten Teil dieses Videos erklärt uns eine Kundalini-Yoga-Lehrerin, worum es beim Kundalini geht und zeigt uns mehrere Übungen, die mit dieser Disziplin zusammenhängen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: y la respiración debe ser como los bebés,
Caption 18 [de]: und die Atmung sollte wie bei Babys sein,
video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Traum wiederzugeben. Wird es funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Tú... ¿Cómo que no? ¡Es simple! Yo te devuelvo la varita,
Caption 21 [de]: Du... Wie, nein? Es ist einfach! Ich gebe dir den Zauberstab zurück,
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er ihn auf dem Friedhof gesehen hat, nähert sich der junge Pablo dem Gerichtsdiener, um ihm seine Dienste anzubieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: enseñándoles cómo se hace este negocio, hombre?
Caption 41 [de]: und euch beibringen, wie man dieses Geschäft macht, Mann?
video thumbnail
4:03

Imbabura - Salsa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Einige Salsa-Enthusiasten erklären uns die verschiedenen Stile und was dieser beliebte Tanz ihrem Leben gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: pues, han hecho y me han construido como la...
Caption 38 [de]: nun, sie haben mich gemacht und sie haben mich zu der...
video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Duque glaubt, das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Cómo así?
Caption 11 [de]: Wie kommt das?
video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana und Laura stammen beide aus Lateinamerika und leben seit vielen Jahren in Mijas. In diesem Video erzählen sie, was ihnen an der Costa del Sol, insbesondere in Mijas, am besten gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Laura, cuéntame, ¿cómo es tu vida en Mijas?
Caption 21 [de]: Laura, erzähl mir, wie ist dein Leben in Mijas?
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem Versuch, schlau zu sein, bittet Aurelio Morpheus um den Zauberstab, damit niemand sonst schlafen kann und so alle seine Modenschau sehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¿Pero cómo funciona esta varita, oiga? ¡Hm!
Caption 34 [de]: Aber wie funktioniert dieser Zauberstab, hören Sie? Hm!
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio möchte wach bleiben, um eine Modenschau in Paris im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¡Maldición ciega! ¿Pero cómo hago para obtener señal?
Caption 49 [de]: Verdammt! Aber wie bekomme ich ein Signal?
video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Zigarettengeschäft läuft gut für Pablo. Seine Ambitionen treiben ihn jedoch dazu, einen riskanten Schwur zu leisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Además yo no tengo novio, Pablo, porque como a mí no me dejan.
Caption 40 [de]: Außerdem habe ich keinen Freund, Pablo, denn da ich nicht darf.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Bevor er sein Haus verlässt, spricht Duque mit Irma auf eine Weise, die zeigt, wie seine bittere Erfahrung seine Sicht auf das Leben verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Claro, estaba buscando a ver era cómo se iba a vivir con la ojona esa.
Caption 35 [de]: Natürlich, du hast nach einem Weg gesucht, wie du mit diesem Glubschauge zusammenleben kannst.
video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelios Comedy-Auftritt konzentriert sich auf seine Vorliebe für langes Haar. Währenddessen diskutieren die Charaktere weiterhin darüber, wer der Favorit der Fans ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: sí, así como lo oyen.
Caption 37 [de]: ja, genau wie Sie es hören.
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Verhalten des kleinen Pablo wird durch die Worte der Person verstärkt, der er am meisten vertraut. Jahre später wird er bereit sein, sich auf den illegalen Märkten von Medellín zu bewähren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Mm... ¡{Cómo} no!
Caption 29 [de]: Mm... Ach ne!
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Gespräch mit Lombana fühlt sich Duque bereit, mit seinen Freunden, Irma und seinen Schwiegereltern zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿Entonces qué, muchachos? ¿Cómo van?
Caption 7 [de]: Was gibt es, Jungs? Wie läuft's?
12...5960616263...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.