Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 22 
─ Videos: 151-165 von 324 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lía teilt Cleer eine traurige Nachricht mit. Cleer hat daraufhin eine tolle Idee, um sie aufzuheitern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Mmm... Pero yo sí sé que a ti te encanta comer helado.
Caption 12 [de]: Mmm... Aber ich weiß, dass du es liebst, Eis zu essen.
video thumbnail
1:23

Jacky - Canción de la granjera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Im Deutschen macht ein Küken „piep“, doch welche Laute machen die Tiere auf Spanisch? Das zeigt uns Jacky anhand vom Lied der Bäuerin, was uns sehr an „Old Macdonald hat 'ne Farm“ erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y les dan de comer.
Caption 8 [de]: und füttern sie.
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín erzählt uns Geschichten über seine Katzennachbarn in Andalusien. Auch wenn hinter einigen von ihnen eine traurige Vergangenheit liegt, sind sie nun an diesem Ort glücklich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y los vecinos les damos de comer y de beber
Caption 34 [de]: und wir Nachbarn geben ihnen zu essen und zu trinken,
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Aus Quito, Ecuador, schickt uns Julia ein paar Ideen, wie man ein köstliches Sonntagsfrühstück zubereiten kann. Der erste Schritt besteht darin, einen traditionellen und köstlichen Baumtomatensaft zuzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: para comer con yogur.
Caption 61 [de]: um sie mit Joghurt zu essen.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Lida und Cleer eine Weile nicht miteinander gesprochen haben, freuen sie sich über ein Telefongespräch und planen, sich zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: porque así entonces podemos comer
Caption 69 [de]: denn so können wir dann essen
video thumbnail
3:28

Zoom soon bao - Al norte del sur

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Zoom Soon Bao ist das Soloprojekt des venezolanischen Musikers Andrés Moncada Frómeta. Er mischt Elemente traditioneller venezolanischer Musik mit elektronischen Rhythmen und zeigt das gleichzeitige Chaos und die Schönheit in vielen lateinamerikanischen Ländern. Das Lied „Al norte del sur“ (im Norden des Südens) ist eine Ode an das rohe Leben in Venezuelas Hauptstadt Caracas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [de]: geschweige denn etwas zu essen
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer lehrt uns, wie man das Gerundium der regelmäßigen und einiger unregelmäßigen Verben in der Vergangenheitsform konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: zum Beispiel, „comer“ [essen], „comiendo“ [essend]
Caption 17 [es]: por ejemplo, "comer", "comiendo",
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mary aus Ecuador erzählt uns , wie sie die Quarantäne zu Hause aufgrund des Coronavirus erlebt. Unter anderem schicken ihr ihre Lehrer viele Hausaufgaben, da die Schulen geschlossen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Y ahora voy a comer mi pizza
Caption 48 [de]: Und jetzt werde ich meine Pizza essen
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: tengo que colgar porque vamos a comer.
Caption 57 [de]: ich muss auflegen, weil wir essen werden.
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Interview mit Juan Pablo Hernández ist es an der Zeit, einen weiteren Teil dieses Programms zu sehen, in dem über die Bestrafung von Kindern gesprochen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: ¿Será que Diego sabe adónde llevar a dos lobitas a comer?
Caption 57 [de]: Wird Diego wohl wissen, wo man zwei Wölfinnen zum Essen ausführen kann?
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Heute bereiten wir mit Maria Porra bzw. Salmorejo zu, eine kalte Creme aus Südspanien. Das Rezept ist sehr schnell und einfach zuzubereiten und du benötigst nur wenige Zutaten und einen Mixer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: ¿Te apetece quedarte a comer?
Caption 82 [de]: Hast du Lust, zum Essen zu bleiben?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [de]: Setz dich, Yupi Yaca, es ist Zeit, zu essen.
video thumbnail
2:51

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Ignacio Román, der als erfolgreicher und gefragter Junggeselle auf dem Event der spanischen Botschaft angesehen wird, spielt mit dem Feuer. Wird er sich bald verbrennen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Bueno, voy a comer algo.
Caption 38 [de]: Nun gut, ich werde etwas essen.
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der heutigen Unterrichtseinheit bei El Aula Azul lernen wir, wie das Wort „aunque“ (obwohl) entweder mit dem Indikativ oder dem Konjunktiv verwendet werden sollte, je nachdem, ob die übermittelten Informationen dem Hörer bekannt oder neu sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: pero no voy a comer nada
Caption 15 [de]: aber ich werde nichts essen,
video thumbnail
2:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Inmitten des furchterregenden Abenteuers von Kevin und Fede mit Guillo wird Kevin einiges über seinen scheinbar furchtlosen Freund klar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: A uno no... no... no se lo pueden comer vivo.
Caption 10 [de]: Man kann einen nicht... nicht... nicht lebendig essen.
12...910111213...2122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.