Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 12 von 22 
─ Videos: 166-180 von 324 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute in ihrer Küche, wie man einen köstlichen Eintopf aus Málaga zubereitet, ein typisch spanisches Gericht für kalte Wintertage. Probiere es zu Hause aus und du wirst sehen, wie einfach es ist und wie lecker es schmeckt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Entonces, nuestro cocido estará listo para comer.
Caption 75 [de]: Dann ist unser Eintopf essfertig.
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos und Xavi veranschaulichen uns anhand weiterer Beispiele den Unterschied bei der Aussprache der Buchstaben „c“ und „z“ in Kolumbien und Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Me encanta comer cereal con yogur de cerezas.
Caption 14 [de]: Ich liebe es, Müsli mit Kirschjoghurt zu essen.
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Feier der spanischen Botschaft beginnt und alle warten auf „Ignacio“. Suárez versucht in der Zwischenzeit, Rubio davon zu überzeugen, dass der Betrüger dort auftauchen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Hermano, mire, yo me voy a ir a comer.
Caption 56 [de]: Bruder, schau, ich werde essen gehen.
video thumbnail
4:21

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Elvira lädt uns ein, den ältesten Stadtteil Barcelonas kennenzulernen. Auf dem Santa-Caterina-Markt erfahren wir etwas über die Geschichte der Tapas und lernen die bekanntesten und leckersten Tapas Kataloniens kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Eh... También podemos, eh... comer, eh... las... la paella en forma de tapa,
Caption 34 [de]: Äh... Wir können auch, äh... äh... die... die Paella als Tapa essen,
video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Laut Natalia gibt es nichts Besseres als ein gutes Frühstück, um den Tag mit Energie zu beginnen. Sie wird uns einige Tipps geben, um genau das zu tun!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: a que no tengas la necesidad de comer entre comidas
Caption 48 [de]: dass du keine Notwendigkeit hast, zwischen den Mahlzeiten zu essen,
video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia zeigt uns einige Sätze, die nützlich sein können, wenn wir etwas in einem Restaurant bestellen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: sobre todo si quieres comer.
Caption 7 [de]: vor allem, wenn du essen willst.
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador

Modesto Nicolás Gómez Burgos zeigt uns, wie brauner Zucker aus Bio-Rohr in der Fabrik Santa Bárbara in Imbabura, Ecuador, hergestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: ojalá así no más y vienen a comer panela.
Caption 77 [de]: ich hoffe es, und dass ihr kommt, um braunen Zucker zu essen.
video thumbnail
5:03
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Mexiko

Alan nimmt uns mit auf eine Tour durch Baja California Sur. In diesem ersten Teil begleiten wir ihn zu dem für ihn schönsten Strand Mexikos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Ahorita vamos a esa hermosa playa a comer.
Caption 41 [de]: Jetzt fahren wir an diesen wunderschönen Strand, um zu essen.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario spielen Verstecken. Während Candelario zählt, findet Guillermina das perfekte Versteck... Doch sie ist nicht allein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [de]: da irgendwelche Tiere sie fressen können.
video thumbnail
4:04

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt detailliert, anhand von Beispielen, den Gebrauch des verneinenden Imperativs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: indem wir das Verb „comer“ [essen] benutzen.
Caption 23 [es]: utilizando el verbo "comer".
video thumbnail
5:12

Ana Carolina - Condicionales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

In dieser Lektion erklärt Ana Carolina die erste der drei Arten von Konditionalsätzen, die im Spanischen existieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Si vienes, entonces te invito a comer.
Caption 22 [de]: Wenn du kannst, dann lade ich dich zum Essen ein.
video thumbnail
2:25

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Idoia und Ester von El Aula Azul unterhalten sich über ihre Pläne am Wochenende. Ester wird auf ein Konzert gehen und Idoia ihre Familie und Freunde in Barcelona besuchen, wo sie bereits jeden Tag verplant hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Mira, por ejemplo, el jueves voy a comer con mi ex-jefe.
Caption 11 [de]: Schau, zum Beispiel, am Donnerstag werde ich mit meinem Ex-Chef essen.
video thumbnail
2:51

Santuario para burros - Dieta de los burros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa zeigt Amaya, der neuen Freiwilligen der Zufluchtsstätte, welche Schonkost die älteren Esel bekommen, und wie sie ihnen mithilfe eines Tricks die Medizin gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Entonces, tienen que comer algo más blandito.
Caption 10 [de]: Also, sie müssen etwas Weicheres fressen.
video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana erzählt Details zu ihrem Haus und Lebensstil in Málaga, Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: duermo la siesta después de comer.
Caption 20 [de]: schlafe ich nach dem Mittagessen auf dem Sofa die Siesta.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Plan, mit Lisa zum Ball zu gehen, ist nicht so gut verlaufen, aber es scheint sich ein ebenso verlockender Plan B anzubieten. Wird er diesmal Erfolg haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿No te vas a comer tu ponqué?
Caption 4 [de]: Wirst du deinen Kuchen nicht essen?
12...1011121314...2122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.