Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 10 von 24 
─ Videos: 136-150 von 360 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wie sieht die Aufgabe eines Rettungsschwimmers an der Costa del Sol in Málaga in Zeiten der Pandemie aus? Hören wir Sergio zu, der über seine Aufgaben spricht, um sicherzustellen, dass die Menschen in der Sommerzeit das Schwimmbad auf sichere Weise genießen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: y son muy amables conmigo.
Caption 48 [de]: und sind sehr nett zu mir.
video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das ist Pepe, ein weißer Esel, der in Hollywood-Filmen aufgetreten ist. Wir werden mehr über seine Geschichte erfahren und herausfinden, wie er zu Amaya gefunden hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Él se queda conmigo y es un burro buenísimo, buenísimo, buenísimo.
Caption 11 [de]: Er bleibt bei mir und er ist ein sehr lieber, sehr lieber, sehr lieber Esel.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Es ist endlich so weit! Fräulein Pizarro hatte angeboten, Kevin nach Hause zu fahren, und jetzt hat er die Gelegenheit, ihr zu sagen, was er für sie empfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Quédate conmigo.
Caption 18 [de]: Bleib bei mir.
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt von ihrem persönlichen Projekt: eine Zufluchtsstätte für Esel, in der misshandelte oder verwahrloste Tiere ein neues, würdiges Zuhause finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y los traigo aquí conmigo
Caption 15 [de]: und bringe sie hierher zu mir,
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín erzählt uns, wie er zu seinen Katzen kam. Heute geht es darum, wie Poeska den Weg in sein Herz und sein Zuhause fand, obwohl er doch eigentlich gar keine Katzen haben wollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y los gatos los veía como algo que no iba conmigo.
Caption 14 [de]: und Katzen sah ich als etwas, das nicht zu mir passte.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin versucht, den Mut aufzubringen, sich von Vicky zu trennen, entdeckt er, dass seine Beziehung einen unerwarteten Nutzen haben könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿Estás bravo conmigo?
Caption 31 [de]: Bist du sauer auf mich?
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo.
Caption 62 [de]: Mein Seelenbruder, wirklich der Freund, der auf dem ganzen Weg und auf der ganzen Reise bei mir ist.
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Ignacio auf der Terrasse mit Isabel und Amalia spricht, sieht ihn Agent Jaime plötzlich und schreit seinen Namen Wilson Ríos. Auf dem Event ensteht Aufruhr und dem Betrüger bleibt keine andere Wahl, als zu versuchen zu fliehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Avísele a su gente. ¡Usted venga conmigo!
Caption 14 [de]: Sagen Sie Ihren Leuten Bescheid. Kommen Sie mit mir mit!
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya und ihre Freundin Montse besuchen dieses Mal in Málaga das römische Theater am Fuße der Festung La Alcazaba. Dieses wichtige Denkmal des Römischen Reiches stammt aus dem ersten Jahrhundert und wird heute als Ort für kulturelle und musikalische Veranstaltungen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Hoy lo que quiero es que os acerquéis conmigo
Caption 17 [de]: Was ich heute möchte, ist, dass ihr mit mir
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin fühlt sich ausgeschlossen, da es so aussieht, als hätte er seinen besten Freund Fede wegen einer Frau verloren. Doch dann kommt Cata auf ihn zu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Está de mal genio conmigo?
Caption 5 [de]: Bist du sauer auf mich?
video thumbnail
2:29

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Ignacio hat berechtigten Grund, nervös zu werden, als er sieht, wie sich seine beiden Affären auf dem Balkon unterhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿para qué querías hablar conmigo?
Caption 18 [de]: warum wolltest du mit mir sprechen?
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marbella ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Spaniens, in der Provinz Málaga, und gilt als touristische Hauptstadt der Costa del Sol. Fermín zeigt uns ein paar wunderschöne Bilder von diesem Ort und führt uns zu einem seiner Libelingsplätze der Küste, zum Ökologischen Reservat der Dünen von Marbella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: ¿Os quedáis a disfrutarlos conmigo?
Caption 68 [de]: Bleibt ihr, um sie mit mir zu genießen?
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Isabel und Ignacio führen eine spannungsgeladene Unterhaltung, während Jaime schließlich den Schritt unternimmt, sich dem Betrüger auf der Feier zu nähern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: ni que pensaras en nada serio conmigo, ¿entiendes?
Caption 79 [de]: oder dass du an etwas Ernstes mit mir denkst, verstehst du?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
Caption 12 [de]: Schau, Candelario wollte nicht mit mir spielen.
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin und Fede sind in ein Gespräch über Fußballuniformen vertieft, als Cata mit einer neuen Brille auftaucht. Das Gespräch geht in ein anderes Thema über. Sieht Cata besser mit oder ohne Brille aus?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Están peleando conmigo?
Caption 11 [de]: Seid ihr sauer auf mich?
12...89101112...2324
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.