Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 34 von 67 
─ Videos: 496-510 von 1005 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie erfährt von seiner Freundin und schnell wird das zum Hauptgespächsthema beim Essen. Doch Kevin hat es satt, all die Kommentare zu hören, und rebelliert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Ay, Virgen del Carmen, ¿por qué pasan estas cosas en estos tiempos?
Caption 14 [de]: Oh, Heilige Jungfrau von Carmen, warum geschehen diese Dinge heutzutage?
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach ihrem Streit mit Candelario wird Guillermina wie eine Königin in einem Tiefsee-Friseursalon mit einer bunten Besetzung an Mitarbeitern verwöhnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Pero abuelo, yo encontré muchas cosas para hacer el regalo de Guillermina
Caption 14 [de]: Aber Großvater, ich habe viele Dinge gefunden, um Guillerminas Geschenk zu machen,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Pero las cosas salieron diferente.
Caption 9 [de]: Aber die Dinge gingen anders aus.
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya und ihre Freundin Montse besuchen dieses Mal in Málaga das römische Theater am Fuße der Festung La Alcazaba. Dieses wichtige Denkmal des Römischen Reiches stammt aus dem ersten Jahrhundert und wird heute als Ort für kulturelle und musikalische Veranstaltungen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que me va a explicar muchísimas cosas sobre este lugar.
Caption 8 [de]: die mir sehr viele Dinge über diesen Ort erklären wird.
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento actual que lleva en vigor desde hace ya varias semanas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: voy a contaros cosas que han ido sucediendo en España
Caption 3 [de]: werde ich euch Dinge erzählen, die in Spanien
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Interview mit Juan Pablo Hernández ist es an der Zeit, einen weiteren Teil dieses Programms zu sehen, in dem über die Bestrafung von Kindern gesprochen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: todas las cosas que estás haciendo aquí en el canal,
Caption 15 [de]: all die Dinge zu erzählen, die du hier im Sender machst,
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angesichts der aktuellen Situation in Spanien in Bezug auf das Coronavirus COVID-19 informiert uns Fermín über den Beginn der Pandemie im Land, die sozialen Reaktionen und die Maßnahmen der Ausgangssperre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Lo que quiero contaros son las cosas
Caption 37 [de]: Was ich euch erzählen möchte, sind die Dinge,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¡Cosas de hombres!
Caption 32 [de]: Männersachen!
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gegen Ende des Radioprogramms wird deutlich, dass die Diebe offenbar nicht viel über den Umgang mit sozialen Netzwerken wussten - ein Faktor, der letztendlich für den Ausgang dieses Falls sorgte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Y ¿sabe qué? Como están las cosas,
Caption 25 [de]: Und weißt du was? So wie die Dinge stehen,
video thumbnail
3:29

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen diesmal in El Aula Azul, wie man den zweiten Konditional, den unvollendeten Subjunktiv benutzt, um hypothetische Sätze zu erstellen. Wetten, du errätst nicht, was Ivonne tun würde, wenn sie im Lotto gewinnen würde!?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Para hablar de cosas reales o de cosas hipotéticas?
Caption 21 [de]: Um über reale oder hypothetische Dinge zu sprechen?
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marbella ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Spaniens, in der Provinz Málaga, und gilt als touristische Hauptstadt der Costa del Sol. Fermín zeigt uns ein paar wunderschöne Bilder von diesem Ort und führt uns zu einem seiner Libelingsplätze der Küste, zum Ökologischen Reservat der Dünen von Marbella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: recogiéramos cada una tres cosas de basura,
Caption 57 [de]: jeder drei Müllsachen aufsammeln würde,
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Isabel und Ignacio führen eine spannungsgeladene Unterhaltung, während Jaime schließlich den Schritt unternimmt, sich dem Betrüger auf der Feier zu nähern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Yo sé hacer bien estas cosas.
Caption 24 [de]: Ich weiß, wie man diese Dinge gut macht.
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei El Aula Azul erzählt die Lehrerein Ioia heute, dass ihr etwas Unglaubliches passiert ist. Auf diese Weise führt sie die Schüler in die zweite Konditionalzeit ein. Und was würden ihre Schüler machen, wenn ihnen das Gleiche passieren würde?
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Pero, ya he hecho un montón de cosas.
Caption 22 [de]: Aber ich habe bereits eine Menge Sachen gemacht.
video thumbnail
4:16

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín stellt uns das Dorf Frigiliana vor, eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Lerne die arabische Altstadt, die engen, mit Keramik verzierten Gassen und das typische Kunsthandwerk aus der Region kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: entre otras cosas por su ubicación,
Caption 13 [de]: unter anderem wegen seiner Lage,
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Es que tienes que ver todas las cosas que hace.
Caption 37 [de]: Du musst sehen, was er alles für Dinge macht.
12...3233343536...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.