Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 50 von 67 
─ Videos: 736-750 von 1005 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die zweite Runde der Mission Chef hat begonnen und die Schüler lernen die Hygienebedingungen, die in der Küche befolgt werden müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: En este "reality" las cosas son más serias que en muchos otros.
Caption 2 [de]: In dieser Reality-Show sind die Dinge ernster als in vielen anderen.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Neben de Einsparen einer Menge Geld ist der Kauf von Second Hand Kleidung zunehmend in Mode. Von Skikleidung, militärischer Kleidung, bis Vintage- und Babymode, alles kann aus zweiter Hand gekauft werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Habéis comprado cosas aquí en la tienda?
Caption 11 [de]: Habt ihr hier Sachen im Geschäft gekauft?
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena versucht sich den Flirtversuchen eines Arbeitskollegen zu entziehen. Unterdessen wird Gardel von einem unerwarteten Besucher freudig überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Morena, nosotros tendríamos que hablar algunas cosas.
Caption 23 [de]: Morena, wir müssten einige Dinge besprechen.
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Villa gerät in Aufruhr, als Luisa Federico mit den Anschuldigungen über seine Flirterei konfrontiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Las cosas que se dijeron.
Caption 17 [de]: Die Sachen, die sie sich gesagt haben.
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Araceli García ist eine spanische Flamenco-Schülerin, die derzeit in London lebt. In diesem Interview erzählt sie uns ihre Geschichte und berichtet über die wunderbare Welt des Flamenco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Son muchas las... las cosas que pueden enriquecerte a ti
Caption 18 [de]: Es sind viele... Dinge, die dich bereichern können,
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wird ein Architekt geboren, oder gemacht? Muss ein Architekt mit der Hand zeichnen können, oder kann er einfach Computer benutzen um Pläne zu erstellen? Leif, ein spanischer Architekt, der in London lebt, gibt uns seine Sicht auf diese und auf andere Fragen, die mit Architektur zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: de dibujos, de... de impresiones, de cosas de éstas.
Caption 31 [de]: von Bildern, von... von Drucken, von solchen Dingen.
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros mischt sich in eine Diskussion zwischen Ivo und Andrea ein, was zu dramatischen Auswirkungen in der Villa führen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Dejame que te explique cómo son las cosas.
Caption 23 [de]: Lass mich dir erklären, wie die Sachen sind.
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Cuidarás el agua por sobre todas las cosas.
Caption 51 [de]:
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Es como un espacio para, eh... dejar que surjan las cosas
Caption 33 [de]: Es ist wie ein Raum, um, äh... die Dinge entstehen zu lassen,
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Y por supuesto sólo usamos el agua para cosas importantes
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Morena akzeptiert, mit Yago eine Runde auf seinem Motorrad zu drehen. Währenddessen ist die Haushälterin Luisa etwas verwirrt darüber, wen „Melina" eigentlich heiraten wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: vio, a veces veo algunas cosas que... me desubican.
Caption 35 [de]: sehen Sie, sehe ich manchmal einige Sachen, die... mich verwirren.
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: y estar actualizada sobre las últimas cosas que suceden
Caption 60 [de]:
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina, eine Spanischlehrerin aus Venezuela, bringt uns den Unterschied zwischen den Verben „mirar“ (gucken), „ver“ (sehen) und „buscar“ (suchen) bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: que tenemos de percibir cosas,
Caption 14 [de]: die wir haben, Dinge wahrnehmen,
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Eh, por eso me gusta mucho abarcar varias cosas
Caption 19 [de]: Äh, deshalb mag ich es sehr, verschiedene Dinge zu umfassen,
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya teilt mit uns ihre Kenntnisse über Flamenco und was ihn so besonders macht im Vergleich mit anderen Tänzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: El bailar solo te da algunas cosas que el bailar en... en...
Caption 21 [de]: Allein zu tanzen gibt dir einige Dinge die der Tanz in... in...
12...4849505152...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.