Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 22 von 44 
─ Videos: 316-330 von 647 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
3:57

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wir setzen unsere Tour durch die Hacienda Quinta de Bolívar fort und erkunden die Gärten, Denkmäler und andere Ecken, die sich im Außenbereich deses historischen Anwesens befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Se dice que ahí les suministraban la comida a los trabajadores de la época.
Caption 3 [de]: Es heißt, dass man dort die Arbeiter dieser Zeit mit Essen versorgte.
video thumbnail
3:26

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nachdem wir in El Aula Azul gelernt haben, was wir tun würden, wenn wir im Lotto gewinnen würden, ist es an der Zeit, andere Verben zu verwenden und uns andere Situationen vorzustellen. Mal sehen, was die Schüler erfinden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Ivonne dice:
Caption 6 [de]: Ivonne sagt:
video thumbnail
3:13

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wir besuchen La Quinta de Bolívar, eine Hacienda am Stadtrand von Santa Marta, Kolumbien, die als Residenz von Simón Bolívar diente. Heute ist sie ein Museum, das dem Leben und der Zeit dieser Ikone der nationalen Unabhängigkeit gewidmet ist. Mit unserer Museumsführerin lernen wir einige interessante historische Daten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Bolívar le dice que no es tan humilde,
Caption 15 [de]: Bolívar sagt ihm, dass sie nicht so bescheiden ist,
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: En español, hay un viejo refrán que dice:
Caption 5 [de]: Auf Spanisch gibt es ein altes Sprichwort, das besagt:
video thumbnail
3:29

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen diesmal in El Aula Azul, wie man den zweiten Konditional, den unvollendeten Subjunktiv benutzt, um hypothetische Sätze zu erstellen. Wetten, du errätst nicht, was Ivonne tun würde, wenn sie im Lotto gewinnen würde!?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Ivonne dice:
Caption 7 [de]: Ivonne sagt:
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marbella ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Spaniens, in der Provinz Málaga, und gilt als touristische Hauptstadt der Costa del Sol. Fermín zeigt uns ein paar wunderschöne Bilder von diesem Ort und führt uns zu einem seiner Libelingsplätze der Küste, zum Ökologischen Reservat der Dünen von Marbella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: que dice, que
Caption 55 [de]: die sagt, dass,
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Isabel und Ignacio führen eine spannungsgeladene Unterhaltung, während Jaime schließlich den Schritt unternimmt, sich dem Betrüger auf der Feier zu nähern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Lo que dicen dos personas tiene más valor que lo que dice una.
Caption 34 [de]: Was zwei Personen sagen, hat mehr Wert als das, was eine sagt.
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte ihres geliebten Hundes, davon, wie sie ihn gefunden hat und sich letztendlich dafür entschieden hat, ihn zu behalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: A ver si dice algo.
Caption 12 [de]: Mal sehen, ob er etwas sagt.
video thumbnail
4:12

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil der Lektion verwendet Ester, die Lehrerin in „El Aula Azul“, die Charaktere auf den Fotos, um uns Beispiele für Sätze mit dem Verb im Konjunktiv und Indikativ zu geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hans dice una frase,
Caption 3 [de]: Hans sagt einen Satz,
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya lädt uns dazu ein, ihren Kleintransporter zu besichtigen, in dem sie zahlreiche Wochenenden mit ihrem geliebten Hund verbringt, um ein wenig vom Alltag abzuschalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: una furgoneta camperizada, que se dice en español.
Caption 10 [de]: eine „furgoneta camperizada“ [Wohnmobil], wie man auf Spanisch sagt.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Laura gibt dem Radio mehr Details über Zazen, ihren gestohlenen Hund, während der Dieb Herrn Ramiro versichert, dass der Hund sehr gut ausgebildet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Como dice Sara, sí es una especialista en las redes sociales
Caption 11 [de]: Wie Sara sagt, ist sie eine Spezialistin in sozialen Netzwerken
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos und Xavi veranschaulichen uns anhand weiterer Beispiele den Unterschied bei der Aussprache der Buchstaben „c“ und „z“ in Kolumbien und Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: que en España se dice: -"c" y "z".
Caption 26 [de]: wie man in Spanien sagt: - „c“ und „z“.
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Feier der spanischen Botschaft beginnt und alle warten auf „Ignacio“. Suárez versucht in der Zwischenzeit, Rubio davon zu überzeugen, dass der Betrüger dort auftauchen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: pero eso no nos dice nada.
Caption 55 [de]: aber das sagt uns gar nichts.
video thumbnail
2:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem letzten Teil über das Äußern von Wünschen üben die Schüler von El Aula Azul Sätze mit „ojalá“ (hoffentlich) und dem Konjunktiv des Verbs, um etwas für sich und andere Menschen zu wünschen. Diesmal pusten sogar alle gemeinsam die Kerzen aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¡Venga pues! Como dice ella:
Caption 32 [de]: So, also! Wie sie sagt:
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿Y qué dice la bola respecto a mi futuro?
Caption 30 [de]: Und was sagt die Kugel bezüglich meiner Zukunft?
12...2021222324...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.