Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 24 von 44 
─ Videos: 346-360 von 647 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lehrerin María bringt ihren Schülern die Namen verschiedener Geschäfte und öffentlicher Gebäude bei und bespricht, wozu sie dienen oder was dort gekauft werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Bananas, o ¿cómo se dice en España?
Caption 39 [de]: Bananen, oder wie sagt man in Spanien?
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Unas de esas teorías dice que se fundó
Caption 45 [de]: Eine dieser Theorien besagt, dass es
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Plan, mit Lisa zum Ball zu gehen, ist nicht so gut verlaufen, aber es scheint sich ein ebenso verlockender Plan B anzubieten. Wird er diesmal Erfolg haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Cuando una niña dice, "Eres malo",
Caption 32 [de]: Wenn ein Mädchen „Du bist böse“ sagt,
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

María erklärt uns, wie man nach dem Weg fragt und Wegbeschreibungen durchführt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¿Cómo se dice esto?
Caption 56 [de]: Wie sagt man das?
video thumbnail
2:27

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während der „Marquis“ versucht, Amalia zu überreden, ihn in seine Wohnung zu begleiten, überredet Agent Suárez seine Polizeikollegen, seinen Vermutungen statt den Anweisungen des Chefs zu folgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: si el embajador habla con Vargas y le dice que yo estuve en la embajada.
Caption 45 [de]: wenn der Botschafter mit Vargas spricht und ihm sagt, dass ich in der Botschaft war.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: que dice que una princesa árabe
Caption 22 [de]: die besagt, dass sich eine arabische Prinzessin
video thumbnail
4:57

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: El conductor dice, "Mil quinientos pesos",
Caption 55 [de]: Der Fahrer sagt: „Eintausendfünfhundert Pesos“,
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während der Betrüger den spanischen Botschafter von seiner gefälschten Identität bereits überzeugt hat, versucht Agent Suárez seinem Kollegen klarzumachen, dass sich der Betrüger noch in Bogotá befindet und Isabel Zavala und Amalia Durango überwacht werden müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Ah, Suárez, bueno, está bien, yo voy a hacer lo que usted me dice.
Caption 53 [de]: Ach, Suárez, nun, ist gut, ich werde tun, was du mir sagst.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: No se dice, "su nombre se llama así", Candelario.
Caption 34 [de]: Man sagt nicht „sein Name heißt so“, Candelario.
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Ivo nicht gerade davon begeistert ist, die Firmenleitung als Vertretung für seinen Vater zu übernehmen, ist Damian gerne bereit, ihn zu ersetzen. Währenddessen erfährt Milagros mehr über das Privatleben von Gamuza.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: ¿Y tu mamá no le dice nada a tu padre?
Caption 66 [de]: Und deine Mama sagt deinem Vater nichts?
video thumbnail
3:31

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Lerne in diesem Video Adjektive, die ausdrücken, wie man sich tagtäglich fühlt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Cómo se dice...?
Caption 3 [de]: Wie sagt man...?
video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dem eingängigen Titelsong „La Flaca“ des Debütalbums der spanischen Latin-Rock-Gruppe Jarabe de Palo singt Pau Donés darüber, was er alles für einen Kuss von der Dünnen geben würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: La flaca duerme de día, dice que así el hambre engaña
Caption 8 [de]: Die Dünne schläft tagsüber, sie sagt, dass sie so den Hunger täuscht
video thumbnail
3:24

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori zeigt uns sein Atelier, sowie seine Farbpalette, und klärt uns über die idealen Lichtverhältnisse für viele Künstler auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: eh... o... o... o... o tibios, como en otros idiomas se dice.
Caption 34 [de]: äh... oder... oder... oder... oder lauen Farben, wie man in anderen Sprachen sagt.
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Das Perfekt im Spanischen wird verwendet, wenn eine Handlung in der Vergangenheit geschieht und als noch nicht abgeschlossen gilt. Carlos erklärt uns, wie diese zusammengesetzte Zeitform gebildet wird, und nennt uns einige Beispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
2:34

Curso de español - Sentimientos negativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion lernen wir verschiedene Adjektive, um negative Gefühle auf Spanisch ausdrücken zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¿Cómo se dice? En'...
Caption 19 [de]: Wie sagt man? Bö'...
12...2223242526...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.