Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 77 
─ Videos: 151-165 von 1151 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
3:53

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Begleiten wir Zulbra und Airán auf einer faszinierenden Tour durch Venezuelas Halbinsel Paraguaná, wo wir einen See mit rosafarbenem Gewässer, eine Fülle von Vögeln, Dünen und spektakuläre Orte zum Windsurfen und Kitesurfen sehen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ¿Y qué...? ¿Y qué, la estás vendiendo? -Sí.
Caption 25 [de]: Und was...? Und, verkaufst du ihn? -Ja.
video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Das Verb „ser“ [sein] hat im Spanischen viele Funktionen. In diesem ersten Teil der Lektion werden wir sehen, wie man dieses Verb verwendet, um Dinge, wie den Charakter, dauerhafte Eigenschaften und die Nationalität einer Person auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Vamos a ver algunos ejemplos de cada una de estas funciones.
Caption 30 [de]: Sehen wir uns einige Beispiele für jede dieser Funktionen an.
video thumbnail
4:57

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Im August feiert die Stadt Tarragona das Sant-Magí-Fest. Joan Martínez Manet, pensionierter Professor für Sozialpädagogik an der Rovira-Virgili-Universität, erzählt uns die Geschichte, die zu dieser Feierlichkeit führte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [de]: Diese Feierlichkeiten enden, also, mit großen Festlichkeiten.
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Si no estás tú en tu caravana,
Caption 69 [de]: Wenn du nicht in deinem Wohnwagen bist,
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 99 [es]: estás haciendo tu pasión,
Caption 99 [de]: du gehst deiner Leidenschaft nach,
video thumbnail
2:54

Tena - Nadar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador, Uruguay

Priscilla und Fernando genießen einen wunderschönen Tag am Ufer eines Flusses, wo die Einheimischen gerne schwimmen. Beide erzählen sich gegenseitig von ihren Erfahrungen in diesem gesunden Sport.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y te puedes golpear con todas estas piedras,
Caption 26 [de]: und du dich an all diesen Steinen stoßen kannst,
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina trifft zufällig auf Pipo, einen Freund aus ihrer Kindheit. Viele Jahre sind vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen haben, und beide erzählen sich, was sie in dieser Zeit in ihrem Leben gemacht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
2:44

Otavalo - Warmi Punlla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Lernen wir das Warmi Punlla kennen, ein Andenfest der einheimischen indigenen Völker, das in ganz Südamerika gefeiert und von Frauen durchgeführt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: sobre estas festividades ancestrales.
Caption 3 [de]: über dieses Ahnenfest.
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl sie Glück gehabt hat, ist Soledad nicht bereit, nach Hause zu gehen, ohne vorher herauszufinden, was mit ihrem Freund Guillermito passiert ist. Was sie gleich jedoch entdecken wird, wird verheerend sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Gracias a Dios que estás bien, mi amor. -Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Caption 5 [de]: Gott sei Dank geht es dir gut, mein Liebling. -Es geht mir gut, es geht mir gut, es geht mir gut.
video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Abschnitt erzählt uns Amaya Einzelheiten darüber, wie sie ein Grundstück fand, auf dem sie schließlich die Zufluchtsstätte für Esel errichtet hat. Sie erinnert sich an die Anfänge ihres Projekts und erklärt uns auch, warum sie diese als eine magische und schöne Zeit erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: si tú no estás en ese lugar durante unos días, ¿no?
Caption 55 [de]: wenn du nicht ein paar Tage lang an diesem Ort bist, nicht wahr?
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Samuel und Don Pepe mitten in der Ausgangssperre nach Soledad suchen, kann Soledad nicht aufhören, an das Schicksal ihrer Freunde zu denken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Nosotros los de la Fuerza Aérea no estamos para estas cosas.
Caption 52 [de]: Wir von der Luftwaffe sind nicht für solche Dinge da.
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Unruhen, Todesopfer, eine Ausgangssperre, eine vermisste Person und geschäftliche Misserfolge sind die Themen in diesem neuen Abschnitt von La Sucursal del Cielo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¿Quiubo? -Ve, ¿estás loco o qué?
Caption 39 [de]: Was ist? -Hey, bist du verrückt oder was?
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Im weiteren Verlauf des Interviews mit Ángel erfahren wir mehr über seine Lieblingssendungen und musikalische Vorlieben in seiner Jugend und was er genau derzeit beruflich macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Ángel, ¿y qué estás haciendo actualmente?
Caption 52 [de]: Ángel, und was machst du derzeit?
video thumbnail
4:13

Amaya - Recordando - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der Zufluchtsstätte für Esel sind in den letzten drei Jahren viele Dinge geschehen. Amaya lässt ein wenig Revue passieren und erzählt uns von den Anfängen, als es auf dem Grundstück absolut gar nichts gab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Es curioso cómo el tiempo, a veces, cuando estás muy ocupado,
Caption 14 [de]: Es ist kurios, wie die Zeit manchmal, wenn man sehr beschäftigt ist,
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Susanas neuer Fernseher für unerwartete Ereignisse sorgt, wird die Begeisterung von Pedro und Eddy durch die Nachrichten im Radio gedämpft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: ¿Cómo estás diciendo?
Caption 52 [de]: Wie sagst du?
12...910111213...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.