Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 33 von 77 
─ Videos: 481-495 von 1151 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 10 Minuten

Captions

video thumbnail
3:39

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Teil drei der Lektion von El Aula Azul gibt uns weiterhin Aufschluss darüber, wann der Konjunktiv gegenüber dem Indikativ verwendet wird, wenn wir jemandem in einem Gespräch Information zur Verfügung stellen. Wir lernen ebenfalls ein anderes Wort, das die gleiche Bedeutung wie „aunque“ (obwohl) hat und oftmals den spanischen Subjunktiv erfordert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: estás hablando de algo que ya hemos hablado antes.
Caption 28 [de]: sprichst du über etwas, über das wir zuvor gesprochen haben.
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Ignacio Román über seine Geschäfte spricht, bemerkt er die Anwesenheit einer Person, mit der er auf diesem Event nicht gerechnet hätte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ¿Qué estás haciendo aquí?
Caption 48 [de]: Was machst du hier?
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: o das el crédito, eh... por el trabajo que tú estás haciendo,
Caption 41 [de]: oder den Kredit gibst, äh... für die Arbeit, die du machst,
video thumbnail
3:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Sam den Raum betritt, sind Lola, Ana und Pablo erstaunt, wie verändert er aussieht. Sam nutzt die Gelegenheit, um seine neuen Klamotten vorzuführen und zu zeigen, wie gut er sich auf Spanisch verständigt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Sam? ¡Estás soberbio!
Caption 14 [de]: Sam? Du siehst großartig aus!
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya lädt uns dazu ein, ihren Kleintransporter zu besichtigen, in dem sie zahlreiche Wochenenden mit ihrem geliebten Hund verbringt, um ein wenig vom Alltag abzuschalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Lukas, ¿estás bien? ¿Sí? OK.
Caption 13 [de]: Lukas, geht es dir gut? Ja? OK.
video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute in ihrer Küche, wie man einen köstlichen Eintopf aus Málaga zubereitet, ein typisch spanisches Gericht für kalte Wintertage. Probiere es zu Hause aus und du wirst sehen, wie einfach es ist und wie lecker es schmeckt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Porque si estás aprendiendo español,
Caption 3 [de]: Denn wenn du gerade Spanisch lernst,
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos und Xavi veranschaulichen uns anhand weiterer Beispiele den Unterschied bei der Aussprache der Buchstaben „c“ und „z“ in Kolumbien und Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Estás listo? -Listo.
Caption 5 [de]: Bist du bereit? -Bereit.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Estás... estás absolutamente conectada y consciente con ese momento,
Caption 31 [de]: Du bist... du bist vollkommen verbunden und dir dieses Moments bewusst,
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos spricht mit seinem spanischen Freund Xavi, wobei wir die Ausspracheunterschiede feststellen können, die zwischen dem spanischen Spanisch und dem lateinamerianischen Spanisch bestehen. Vor allem das C und das Z werden heute unter die Lupe genommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Hola, Xavi. ¿Cómo estás?
Caption 5 [de]: Hallo, Xavi. Wie geht es dir?
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: ¿Hola, cómo estás?
Caption 71 [de]: Hallo, wie geht es dir?
video thumbnail
3:41
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo und die Mädchen streiten sich darum, wer mit Sam shoppen geht, um seinen altmodischen Kleidungsstil zu ändern. Ob Sam die Hilfe annehmen wird...?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿Estás disfrazado?
Caption 4 [de]: Bist du verkleidet?
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Mit der Ankunft der Spanier in Tenochtitlan wurde die gegenwärtige mexikanische Kultur geboren, eine kulturelle, aber auch spirituelle Vermischung von Weißen und Indianern, deren Bräuche tief in den Vorfahren aller Mexikaner verwurzelt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: diferentes lenguas que se hablaban en estas tierras.
Caption 18 [de]: verschiedene Landessprachen, die in diesen Ländern gesprochen wurden.
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

„Calma“ ist ein Lied des puerto-ricanischen Sängers Pedro Capó. An dem Song wirkten auch George Noriega und Gabriel Edgar González Pérez mit. Dieser Remix mit Farruko kam am 5. Oktober 2018 raus. Am 19. April 2019 wurde ein erneuter Remix mit Alicia Keys veröffentlicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Baby, tú estás dura
Caption 53 [de]: Baby, du bist hart
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Aufenthaltsort der Stewardess wird von der Polizei genau überwacht. Wird Isabel, ohne es zu wissen, ihren Geliebten, den Betrüger, in die Arme der Polizei laufen lassen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 26 [de]: Hallo, wie geht es dir?
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: y compartan con nosotros estas fiestas decembrinas.
Caption 78 [de]: und mit uns diese Dezember-Feiertage teilt.
12...3132333435...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.