Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 77 von 159 
─ Videos: 1141-1155 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 28 Minuten

Captions

video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Kevins Eltern ausgehen und seine Schwester ihre Babysitterpflichten vernachlässigt, spitzt sich die Lage zwischen Kevin und seinem Bruder Leo zu. Wird der Hamster überleben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Cuando usted esté arriba y yo ya no lo vea más,
Caption 45 [de]: Wenn du oben bist und ich dich nicht mehr sehe,
video thumbnail
3:09

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Vater seine Tochter im Krankenhaus besucht, kommt es zu Spannungen zwischen Nicolás' leiblichem Vater und dem Stiefvater. Auch zwischen Jorge und seiner Frau ist die Stimmung angespannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Bueno, ¿por lo menos en este momento está encerrado?
Caption 29 [de]: Nun, ist er wenigstens gerade eingesperrt?
video thumbnail
5:23

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Weißt du, was Mantras sind? Finde es mit Ana Teresa heraus! Sie wird uns drei der bekanntesten Mantras lehren, die dazu dienen, Gesundheit, innere Weisheit und Glück zu erlangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Este mantra viene de la tradición sikh.
Caption 17 [de]: Dieses Mantra stammt aus der Sikh-Tradition.
video thumbnail
3:37

Cleer - El cuento de las tres palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer erzählt uns eine traditionelle Geschichte über einen armen, aber sehr cleveren Tagelöhner, der mittellos in einem Gasthaus ankommt. Wird er es schaffen, an Geld zu kommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Hay que ver qué listo era este jornalero.
Caption 54 [de]: Wie schlau dieser Tagelöhner doch war.
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir begleiten Fermín auf einer Tour zu einigen der besten und berühmtesten Surfstrände von San Sebastián und erfahren mehr über eine der großen Leidenschaften der Einwohner von San Sebastián.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y se extiende de oeste a este
Caption 14 [de]: und verläuft von Westen nach Osten
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Teil geht es um eine weitere Online-Ressource, die sehr nützlich ist, um alle möglichen Sachen nachzuschlagen: das Wörterbuch der spanischen Sprache, das von der Königlichen Akademie der spanischen Sprache herausgegeben wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: La primera versión de este diccionario aparece en mil setecientos ochenta
Caption 18 [de]: Die erste Version dieses Wörterbuchs erscheint siebzehnhundertachtzig,
video thumbnail
5:11

El Aula Azul - Receta de garbanzos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester von El Aula Azul bereitet ein köstliches Kichererbsenrezept zu. Das Besondere an diesem Rezept ist, dass es sehr gut für Kinder geeignet ist, die nicht gerne Gemüse essen, da das Gemüse versteckt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Ester no es la cocinera profesional de este curso,
Caption 3 [de]: Ester ist nicht die professionelle Köchin dieses Kurses,
video thumbnail
3:50

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa teilt mit uns die fünf Prinzipien des Yoga nach dem bekannten Yogameister Swami Sivananda, welche uns helfen, unsere körperliche und geistige Gesundheit zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: La tercera parte de la que habla este maestro es el pranayama.
Caption 25 [de]: Der dritte Teil, über den dieser Meister spricht, ist Pranayama.
video thumbnail
3:27

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Willst du weiter Ratespiele spielen? Lass uns mehr Farben erraten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Hay muchas cosas de este color.
Caption 14 [de]: Es gibt viele Dinge in dieser Farbe.
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Alfonso und sein Anwalt Octavio besprechen, welche Mittel sie einsetzen können, damit der weitere Prozess zu ihren Gunsten ausfällt. Auf der anderen Seite wird die Richterin von Garavito, einem der Mentoren, zurechtgewiesen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Que esté muy bien.
Caption 65 [de]: Möge es Ihnen sehr gut gehen.
video thumbnail
3:48

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche Theorien stellen Idoia und Ester diesmal über die Menschen auf einem neuen Foto auf? Schauen wir uns den letzten Teil dieser Serie zu „Conversaciones sobre fotos“ [Gespräche über Fotos] von El Aula Azul an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: pero en este momento, sí,
Caption 32 [de]: aber gerade, ja,
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Kevin und Fede das Experiment für den naturwissenschaftlichen Unterricht definieren, lässt Leo keine Gelegenheit aus, sich bei jeder Kleinigkeit einzumischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Me parece, Fede, que este ratón lo hace ver un poco gay.
Caption 15 [de]: Ich glaube, Fede, dass diese Maus dich ein bisschen schwul aussehen lässt.
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Jorge und sein Anwalt die Fragen der Journalisten beantworten müssen, einigen sich Roberto und Alfonso auf das weitere Vorgehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: muchísimas gracias por... -Que esté muy bien. -por este...
Caption 66 [de]: vielen Dank für... -Dass es Ihnen gut geht. -für diesen...
video thumbnail
4:25

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

In diesem zweiten Teil wird Karla uns zeigen, wie man einen Pozole zubereitet, einen köstlichen Eintopf, den Mexikaner lieben. Traue dich, ihn mitzukochen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Y bueno, cuando esté lista toda la carne,
Caption 11 [de]: Und nun, wenn das gesamte Fleisch fertig ist,
video thumbnail
3:52

Mónica - Ponche en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In den Straßen von Otavalo wird der traditionelle Punsch verkauft, der sehr beliebt ist. Wir erfahren mehr darüber von der Frau, die davon lebt, ihn zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Y además con este ponche,
Caption 27 [de]: Und außerdem können Sie sich mit diesem Punsch
12...7576777879...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.