Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 97 von 159 
─ Videos: 1441-1455 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: como a este café vegano esta noche.
Caption 21 [de]: wie zu diesem veganen Café heute Abend.
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler José Segundo Quinche Pérez erzählt uns von seinen Anfängen mit der Fotografie und woher er seine Ideen für die Bilder bekommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: este... Eso se llama Fotográfica Bogotá
Caption 57 [de]: äh... Das nennt sich Bogotá Fotografisch,
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Este día vamos a hablar sobre
Caption 2 [de]: Heute werden wir über
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Bier gibt Kevin, Fede und Guillo den Mut, ein verlassenes Gebäude zu erkunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Quieren que uno las llame tres veces al día y que esté
Caption 12 [de]: Sie wollen, dass man sie dreimal am Tag anruft und dass man
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya lädt uns dazu ein, ihren Kleintransporter zu besichtigen, in dem sie zahlreiche Wochenenden mit ihrem geliebten Hund verbringt, um ein wenig vom Alltag abzuschalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Y este es mi neceser.
Caption 49 [de]: Und dies ist mein Kulturbeutel.
video thumbnail
4:05

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina stellt uns Vokabular zu Hygieneprodukten vor, die wir täglich, gelegentlich oder im Notfall verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Así que, sigan este video para su próximo viaje,
Caption 5 [de]: Also, schaut euch dieses Video für eure nächste Reise an,
video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute in ihrer Küche, wie man einen köstlichen Eintopf aus Málaga zubereitet, ein typisch spanisches Gericht für kalte Wintertage. Probiere es zu Hause aus und du wirst sehen, wie einfach es ist und wie lecker es schmeckt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Este, el cocido, es un plato que yo suelo cocinar en invierno
Caption 29 [de]: Dies, der Eintopf, ist ein Gericht, das ich üblicherweise im Winter
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos und Xavi veranschaulichen uns anhand weiterer Beispiele den Unterschied bei der Aussprache der Buchstaben „c“ und „z“ in Kolumbien und Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Bueno, espero que este ejercicio
Caption 23 [de]: Nun, ich hoffe, dass euch diese Übung
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Feier der spanischen Botschaft beginnt und alle warten auf „Ignacio“. Suárez versucht in der Zwischenzeit, Rubio davon zu überzeugen, dass der Betrüger dort auftauchen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: lo más probable es que ese carro esté ahí,
Caption 54 [de]: ist es am wahrscheinlichsten, dass dieser Wagen dort ist,
video thumbnail
2:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem letzten Teil über das Äußern von Wünschen üben die Schüler von El Aula Azul Sätze mit „ojalá“ (hoffentlich) und dem Konjunktiv des Verbs, um etwas für sich und andere Menschen zu wünschen. Diesmal pusten sogar alle gemeinsam die Kerzen aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Vale, este es un deseo para ti, ¿mm?
Caption 11 [de]: OK, das ist ein Wunsch für dich, mm?
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Qué es todo este desorden?
Caption 2 [de]: Was ist das alles für eine Unordnung?
video thumbnail
3:41
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo und die Mädchen streiten sich darum, wer mit Sam shoppen geht, um seinen altmodischen Kleidungsstil zu ändern. Ob Sam die Hilfe annehmen wird...?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Tienes este coche?
Caption 11 [de]: Du hast dieses Auto?
video thumbnail
4:21

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Elvira lädt uns ein, den ältesten Stadtteil Barcelonas kennenzulernen. Auf dem Santa-Caterina-Markt erfahren wir etwas über die Geschichte der Tapas und lernen die bekanntesten und leckersten Tapas Kataloniens kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: y este barrio es el más antiguo de la ciudad,
Caption 6 [de]: und dieses Viertel ist das älteste der Stadt,
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dass die beiden Frauen, die Jaime und Andrea verfolgen, am selben Ort ankommen, scheint den Verdacht zu bestätigen, dass auch der gesuchte Verbrecher nicht weit sein kann. Zuvor muss jedoch ein Plan geschmiedet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: este es un evento de la embajada de España.
Caption 32 [de]: dies ist ein Event der spanischen Botschaft.
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Historiker und Führer Henry Quinteros Marrugo informiert uns über die Geschichte von Cartagena, Kolumbien, einschließlich seiner zahlreichen Invasionen und die Rolle der Festung San Felipe de Barajas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: con buenas recomendaciones que le ofrece este servidor,
Caption 70 [de]: mit guten Empfehlungen, die dieser Diener Ihnen bietet,
12...9596979899...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.