Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 46 von 62 
─ Videos: 676-690 von 927 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 11 Minuten

Captions

video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [de]: Wir werden auch Moses und seine Leute interviewen,
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ausländische Studenten, die nach Mexiko gegangen sind, um am Technologischen Institut von Monterrey zu studieren, erzählen uns von ihren Erfahrungen und von der Fülle der Möglichkeiten, die die Universität zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: La ciudad es muy acogedora, la gente.
Caption 2 [de]: Die Stadt ist sehr freundlich, die Leute...
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Richard Díaz ist Kitesurf Lehrer in Cabarete. Er erklärt uns hier die erforderlichen Schritte und Maßnahmen, um diese beliebte Extremsportart zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Entonces, lo importante es que la gente se concientice
Caption 24 [de]: Demzufolge, das Wichtige ist, dass die Leute sich dessen bewusst werden
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video lernen wir, wie wir Leute begrüßen, wie wir über uns selbst sprechen und wie wir uns bei neuen Leuten, die wir kennenlernen, vorstellen und uns von ihnen verabschieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: las frases que decimos cuando conocemos a gente nueva,
Caption 4 [de]: die Sätze, die wir sagen, wenn wir neue Leute kennenlernen,
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Nachdem sie zuerst eine furchterregende Begegnung mit Schlangen auf der Insel hatten, haben Guillermina und Candelario es geschafft, Freundschaft mit ihnen zu schließen und sie so in einem Licht zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.
Caption 38 [de]: Sie hat uns auch erzählt, dass die Farben warnen, damit sie keine Menschen beißen müssen.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago muss erst an Morenas kalter Art vorbei, um an ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Por qué la gente de la ciudad es tan desconfiada, señorita?
Caption 12 [de]: Warum sind die Leute aus der Stadt so misstrauisch, Fräulein?
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [de]:
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Planst du gerade eine Reise nach Barcelona? Blanca erklärt uns die Möglichkeiten der Fortbewegung in der Stadt und teilt uns einige gute Tips mit, um möglichst günstig zu reisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Mucha gente viene,
Caption 8 [de]: Viele Menschen kommen,
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Blanca und Mariana unterhalten sich über ihr Leben: Studium, Arbeit, Liebe und Haustiere.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: No sé, a ver, la gente...
Caption 13 [de]: Ich weiß nicht, mal sehen, die Leute...
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Animales en familia“ führt uns zum Leben der Nasenbären in Gefangenschaft und zeigt uns ihr großes Talent für die Schauspielerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Claro, porque esto estará luego lleno de gente, ¿no?
Caption 49 [de]: Klar, weil dies später voll mit Menschen sein wird. Ne?
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Zoquito ist ein Netzwerk von lokaler Währung, das im April 2007 in Jerez de la Frontera gegründet wurde. Ohne Scheine und Münzen wird der Zoquito als Tauschmittel für das Non-Profit-Sharing verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Y además conoces gente... bueno...
Caption 34 [de]: Und außerdem lernst du Leute kennen... nun... .
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Blanca zeigt uns die wichtigsten touristischen Attraktionen Barcelonas und erzählt uns, was man beachten sollte, wenn man durch diese wundervolle Stadt spaziert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Barcelona se llena de gente,
Caption 17 [de]: füllt sich Barcelona mit Menschen,
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Zwei junge Golfspieler aus Andalusien erzählen uns ein bisschen über ihren Sport und über ihre Ziele für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Mucha gente opina que el golf es un deporte para tíos.
Caption 10 [de]: Viele Menschen denken, dass Golf eine Sportart für Kerle ist.
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Lerne wie die Capirotada gemacht wird. Das ist ein mexanischer Brotpudding, der typischerweise während der Osterwoche zubereitet und gegessen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: la gente la acostumbra más.
Caption 55 [de]: die Leute am meisten gewohnt sind sie [zu essen].
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" nimmt uns mit in eine Avocadofabrik, wo wir die Arbeiter treffen und etwas darüber erfahren, wie die Avocados sortiert und verkauft werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Va' engañando a la gente
Caption 4 [de]: Du betrügst die Menschen
12...4445464748...6162
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.