Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 23 
─ Videos: 151-165 von 337 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¿A quién le gusto?
Caption 42 [de]: Wem gefalle ich?
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach dem rührenden Wiedersehen mit Zazén, teilt Laura mit, welche Vorteile Haustiere mit sich bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: No, Laura, fue con mucho gusto.
Caption 17 [de]: Nein, Laura, es war eine große Freude.
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario haben ein paar Ideen, wie sie Charly Fish wieder aufmuntern können. Doch werden Sie erreichen können, dass das Konzert doch nicht abgesagt wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Pero a Charly no le gustó tanto.
Caption 8 [de]: Aber Charly hat es nicht so gut gefallen.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Laura besorgt und niedergeschlagen ist, erhält der Radiosender einen Anruf von einem Zuhörer, der dieser schlimmen Situation ein Ende setzen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Con muchísimo gusto.
Caption 30 [de]: Sehr gerne.
video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach der Verbreitung der Geschichte und der Daten zu Zazén über soziale Netzwerke teilt der Sender den Verlust des Hundes auch on air mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Sí, a mí también me gustó muchísimo.
Caption 2 [de]: Ja, mir hat es auch sehr gut gefallen.
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Ignacio Román über seine Geschäfte spricht, bemerkt er die Anwesenheit einer Person, mit der er auf diesem Event nicht gerechnet hätte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: El gusto es mío, un gustazo.
Caption 34 [de]: Das Vergnügen ist ganz meinerseits, ein enormes Vergnügen.
video thumbnail
4:05

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina stellt uns Vokabular zu Hygieneprodukten vor, die wir täglich, gelegentlich oder im Notfall verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: y ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 48 [de]: und es war mir eine Freude, [dies] mit euch zu teilen.
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: Qué gusto. -Oye, muy bien, un besito.
Caption 72 [de]: Welch Freude. -Hör mal, sehr gut, ein Küsschen.
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dass die beiden Frauen, die Jaime und Andrea verfolgen, am selben Ort ankommen, scheint den Verdacht zu bestätigen, dass auch der gesuchte Verbrecher nicht weit sein kann. Zuvor muss jedoch ein Plan geschmiedet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: y apenas le traigan la invitación, con mucho gusto la dejo entrar, ¿bueno?
Caption 5 [de]: und sobald man Ihnen die Einladung bringt, lasse ich Sie sehr gerne eintreten, in Ordnung?
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Traumfänger wehren schlechte Energie ab und bewahren gleichzeitig das Gute. Jorge Musuña, der sie in Otavalo, Ecuador, zum Leben erweckt, erzählt uns über seine verschiedenen Arten von Traumfängern und ihren Entstehungsprozess.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: o sea, a nuestro gusto, sino ya es tal como sale de la planta.
Caption 72 [de]: also, nach unserem Geschmack machen, sondern sie sind so, wie sie aus der Pflanze entstehen.
video thumbnail
4:42
utoob

Cortometraje - Beta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Beatriz findet die wahren Absichten ihres Mannes heraus, der ihr nach dem Unfall im Haushalt eine Reise nach Frankreich schenkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: No te gustó nada el televisor,
Caption 22 [de]: Der Fernseher hat dir überhaupt nicht gefallen,
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer stellt uns Jacky vor, eine talentierte Kindermusikerin, aus Medellín, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Hola, amigos, soy Jacky. Mucho gusto.
Caption 8 [de]: Hallo Freunde, ich bin Jacky. Sehr erfreut.
video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia zeigt uns einige Sätze, die nützlich sein können, wenn wir etwas in einem Restaurant bestellen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: Eso es lo correcto y de buen gusto.
Caption 76 [de]: Das ist das Richtige und die gute Art.
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Victor Díaz interviewt Rosana, eine Venezolanerin, die interessante und umstrittene Tattoos hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [de]: sehr angenehm, Rosana. -Hallo. -Sehr hübsch.
video thumbnail
5:12

Ana Carolina - Condicionales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

In dieser Lektion erklärt Ana Carolina die erste der drei Arten von Konditionalsätzen, die im Spanischen existieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: Soy Ana Carolina, y es un gusto aprender español con ustedes.
Caption 68 [de]: Ich bin Ana Carolina und es ist mir eine Freude, mit euch Spanisch zu lernen.
12...910111213...2223
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.