Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 74 von 97 
─ Videos: 1096-1110 von 1447 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Stadtviertel von El Carmen ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Valencia. Raquel zeigt uns einige Schätze dieser historischen Umgebung in der Altstadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 47 [de]: Bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns im zweiten Teil über häufige Fehler, die sie unter ihren Spanisch Schülern bemerkt hat. Beispielsweise bei der Verwendung der Verben haben, geben, machen, hineingeben... Viel Spaß beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Hasta luego.
Caption 55 [de]: Tschüss.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Der Verkauf von Neuwagen in Spanien ist in letzter Zeit um einiges zurückgegangen, was dem Geschäft mit Gebrauchtwagen immer mehr zugute gekommen ist. Raúl, Besitzer eines Autohauses, erzählt uns ein bisschen über sein Geschäft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: han aumentado hasta un cincuenta por ciento.
Caption 3 [de]: sie sind bis zu fünfzig Prozent gestiegen.
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Belisario unternimmt mit uns eine Tour durch den National- und Naturpark Gorgona in Kolumbien, wo sich unter anderem früher ein Gefängnis befand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: y que hasta voy a hacer el trabajo sucio de esta isla,
Caption 5 [de]: und dass ich sogar die dreckige Arbeit dieser Insel machen werde,
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Leif erzählt uns mehr über die spanische Architektur, über den kreativen Prozess, seine Präferenzen und den Architekten, den er bewundert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: desde su origen hasta su finalización.
Caption 6 [de]: von seiner Entstehung bis zu seiner Fertigstellung.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena bereitet die letzten Details der Hochzeitsfeier vor und hat eine vertrauliche Unterhaltung mit der zukünftigen Braut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Me voy hasta el registro civil a...
Caption 2 [de]: Ich gehe zum Standesamt, um...
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Kitesurfing in Adícora - warum Darío hier gar nicht mehr weg will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: son [sic] para vientos entre diecisiete nudos hasta veintisiete.
Caption 81 [de]: sind [sic] für Winde zwischen siebzehn Knoten bis siebenundzwanzig.
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns in diesem Video bei, was kopulative Konjunktionen sind und wie man diese verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 46 [de]: Bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Sergio aus Monterrey erzählt uns, wie er dazu gekommen ist, Puzzles aus Holz zu schnitzen, und zeigt uns ebenfalls seine schönen, aus Holz gefertigten Notizbücher.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: hasta que un compañero que también hace un tipo de rompecabezas de esa forma,
Caption 6 [de]: bis ein Kollege, der auch eine Art Puzzle auf diese Weise macht,
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Die Sendung 75 Minuten führt uns durch ein Lager für Second-Hand Kleidung und befragt ein paar Mitarbeiter bei der Arbeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [es]: Pues, encantado, hasta luego. -Adiós.
Caption 87 [de]: Also, sehr erfreut, bis dann. -Tschüss.
video thumbnail
3:32

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena ist bereit, mehr über Fabio Sirenio herauszufinden, unter der einen Bedingung, dass Yago ihr verrät, aus welchem Grund er all diese Fragen stellt. Wird er es ihr sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Nada más pero ya no voy a seguir contestando hasta que...
Caption 31 [de]: Nichts weiter, aber ich werde nicht mehr weiter antworten, bis...
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Carlos Manuel Rodríguez, ein Motorradtaxifahrer aus Cabarete in der Dominikanischen Republik, führt uns durch La Loma, eine wunderschöne Berglandschaft, und erzählt uns dabei interessante Details über die Häuser und eine Vielzahl von Pflanzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Que hasta a los cerdos los mata.
Caption 63 [de]: Der sogar die Schweine tötet.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Libertexto“ ist ein von Rafa Ibañez entworfenes Computerprogramm, das ermöglicht, viele textbezogene Aufgaben auf dem Bildschirm schneller zu erledigen, als per Hand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Hasta ahora mi forma de estudio ha sido la tradicional,
Caption 70 [de]: Bisher war meine Art, zu lernen, die traditionelle,
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Si vos podés dormir hasta en medio de un bombardeo. -Ah... no se'...
Caption 43 [de]: Du kannst sogar mitten in einer Bombardierung schlafen. -Ah... ich weiß nicht...
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Das Kikiriki Team ist immer noch mit der Mission beschäftigt, eine Vielfalt an exotischen Tieren zusammenzutragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Hasta que esto se resuelva...
Caption 16 [de]: Bis das gelöst wird...
12...7273747576...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.