Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 8 von 8 
─ Videos: 106-110 von 110 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London erschwamm sich Mireia Belmonte jeweils eine Silbermedaille über 200 Meter Schmetterling und über 800 Meter Freistil. Seht euch dieses Video an, um mehr über die Erfahrungen dieser sympathische jungen Frau bei der Olympiade in London zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: wenn Madrid im Jahr zweitausendzwanzig die Kandidatur [als Olympia-Gastgeber] gewinnt, also
Caption 24 [es]: si Madrid se lleva la candidatura el dos mil veinte pues
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Triathlet Mario Mola erklärt uns die Arbeitsmoral, die man braucht, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Er erzählt uns von seiner eigenen Erfahrung bei den Olympischen Spielen in London und von seinen Zukunftsträumen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: Natürlich wäre es für Madrid phänomenal ein paar [Olympische] Spiele zu veranstalten,
Caption 34 [es]: Por supuesto, para Madrid sería fenomenal tener unos Juegos,
video thumbnail
3:42

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Alvaro ist ein spanischer Architekt, der in London arbeitet und die Olympischen Spiele 2012 zu seinen Projekten zählen kann. Er erzählt uns, was er an seinem Job und der englischen Hauptstadt mag und gibt uns außerdem Ratschläge für einen Besuch in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: In Spanien habe ich gelebt, sowohl in Madrid als auch in Albacete
Caption 2 [es]: En España he vivido tanto en Madrid como en Albacete
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Puerto Rico

Ricky ist zurück. Und er hat eine positive Botschaft zu verbreiten. Hier gibt’s die erste Single aus seinem ersten Album seit fast sechs Jahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Von Buenos Aires bis Madrid
Caption 23 [es]: De Buenos Aires hasta Madrid
video thumbnail
1:28

Fiesta en Miami - La Mala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir sind immer neugierig, was hinter der Bühne so passiert. In einer warmen Miami-Nacht riskieren wir einen Blick hinter die Kulissen von Mala Rodriguez’ tollen Show. Dort plauderten wir ein wenig mit einigen netten Menschen, die echte musikalische Wunder wirken lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Für ein Casting in Madrid, ja.
Caption 13 [es]: Por un casting en Madrid, sí.
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Es geht nichts über ein gutes Frühstück und eine gute Spanischstunde, um den Tag zu beginnen. Der YABLA-Tag beginnt mit Marta und Ivana: zwei süße Mädchen die euch das Lernen schmackhaft machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [de]: Ich bin aus Spanien... aus Madrid
Caption 31 [es]: Yo soy de España... de Madrid
video thumbnail
4:13

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Musiker Joaquin Sabina besucht für dieses Video, das während der mexikanischen Revolution spielt, Mexiko. Sabina, selbst ein ehemaliger Ausgewiesener während der Franco-Diktatur in Spanien, hat in seiner 29-jährigen Karriere neben 17 Alben auch Bücher mit Texten und Gedichten veröffentlicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [de]: Er hat das Herz in Madrid gelassen
Caption 14 [es]: Se dejó el corazón en Madrid
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Viele Reisebegeisterte wissen, dass Barcelona eine der interessantesten Städte Spaniens ist. Dies ist auch für die Spanier selber kein Geheimnis. Arume erzählt uns, warum sie die Stadt so sehr liebt. Ihre Kultur, ihre Museen, ihr Nachtleben, ihre Parties, ihre Vielfalt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: Und dort, ist es nicht wie in Madrid,
Caption 18 [es]: Y ahí, no es como Madrid
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Spanien

Enrique Iglesias erzählt von seinem Album "A Thing Called Love" und nennt es das beste Werk, das er bisher vollbracht hat. Er teilt auch seine Tricks mit uns, wie man bei Prüfungen schummeln kann und flirtet schamlos mit der Interviewerin. Der berühmte Sohn des noch berühmteren Vaters Julio Iglesias ist ein wahrhaftiger Charmeur, wie man in diesem Video gut sehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 103 [de]: Du bist in Madrid geboren...
Caption 103 [es]: En Madrid naciste...
12...678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.