Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 71 von 97 
─ Videos: 1051-1065 von 1442 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

"Club de las ideas" zeigt uns am Beispiel einer Großmutter und ihrem Enkel, wie die Lernerfahrung einer Schulklasse aufgrund der Technologie sich gewandelt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Es que me se ha [sic] ido ya mucho.
Caption 40 [de]: Die Sache ist, dass ich schon vieles vergessen habe.
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Oben, unten, nah, weit, links oder rechts. Raquel bringt uns das notwendige Vokabular bei, um Richtungen angeben und folgen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Espero que practiquéis mucho con las direcciones, derecha, izquierda.
Caption 52 [de]: Ich hoffe, ihr übt viel mit den Richtungen, rechts, links.
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"Animales en Familia" [Tiere in der Familie] zeigt uns, wie man ein Leopardenjunges das erste Mal von der Mutter trennt, um es zu impfen und zu untersuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Eso es'... -Calladita, no hablo mucho... -A partir de ahora...
Caption 65 [de]: Still, ich rede nicht viel... -Nach der Impfung...
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Para el sitio de "Latin Music", yo escribo mucho.
Caption 40 [de]:
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem letzten Teil dieser Serie wird das Siegerpaar aus dem Tanzwettbewerb "Latin Swing" bekannt gegeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: en Cali habrá salsa y baile durante mucho tiempo.
Caption 19 [de]: es in Cali für sehr lange Zeit Salsa und Tanz geben wird.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Pater Manuel versucht, ihr eine wichtige Nachricht zu übermitteln, nutzt die Mutter Oberin die Gelegenheit ihm vorzuwerfen, während der Weihnachtsfeier zu viel getrunken zu haben. In der Villa empfängt Pablo unerwarteten Besuch, nachdem er Heiligabend in seinem Zimmer verbracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Lo que pasa es que usted se aferró mucho a ella, señor.
Caption 33 [de]: Die Sache ist, dass Sie sich sehr an sie geklammert haben, mein Herr.
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Mädchen haben einen Haufen Arbeit vor sich, doch es dauert nicht lange, bis sie entdecken, dass es eine erfreuliche Sache, oder besser gesagt Person, gibt, die beim Putzen der Pferde involviert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Y mucho menos cuando estoy así de...
Caption 35 [de]: Und noch weniger wenn ich so...
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: aunque en España, no nieva mucho.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lerne Juan Luis Quiroga kennen, einen Weinfachmann bei der Weinkellerei Bodegas Quiroga de Pablo in Rioja, Spanien, der uns ein wenig über die dort produzierten Weinsorten und den Herstellungsprozess erklären wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Depende del vino mucho.
Caption 57 [de]: Es kommt stark auf den Wein an.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nachdem bei der Feier zum Festtag zwei Flaschen Wein auf mysteriöse Weise getrunken wurden erschwert Milagros dem Pater Manuel das Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¿A vos te gusta mucho ese muchacho?
Caption 39 [de]: Gefällt dir dieser Junge sehr?
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Eine Mitarbeiterin des Impfzentrums Benjamín Mehnert stellt uns Pino vor, ein Hund, der ausgesetzt wurde und eine Fraktur erlitten hat. Pino muss adoptiert werden. Er ist ein nervöser und verspielter Hund, das ideale Haustier für eine Familie mit Kindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: que jueguen mucho con él
Caption 19 [de]: dass sie viel mit ihm spielen,
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Me muevo mucho entre la ambigüedad.
Caption 12 [de]: Ich bewege mich viel in der Mehrdeutigkeit.
video thumbnail
2:39

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Als Candelario und sein Opa in Schwierigkeiten geraten, findet Guillermina eine kreative Lösung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Hoy aprendí mucho de ustedes.
Caption 23 [de]: Heute habe ich viel von euch gelernt.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Als sich die Arbeitssituation von zwei Frauen aufgrund äußerer Umstände ändert schließen sie sich zusammen, um ein neues Geschäft zu gründen, welches sie aus Kostengründen mit Waren aus zweiter Hand einrichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¿Te gusta mucho viajar? -A mí me encanta. -¿Sí? -Me encanta.
Caption 15 [de]: Verreist du sehr gerne? -Ich liebe es. -Ja? -Ich liebe es.
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara erklärt uns etwas über das Wetter und die verschiedenen Jahreszeiten, und wir erfahren, welches ihre bevorzugte Jahreszeit in Spanien ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: hace mucho frío,
Caption 5 [de]: es ist sehr kalt,
12...6970717273...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.