Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 52 von 97 
─ Videos: 766-780 von 1442 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Agent Suarez sucht Amalia erneut auf, in der Hoffnung, vielleicht doch noch mehr Information über Pierre Bernard zu bekommen. Währenddessen stellt der Betrüger sicher, dass er in Zukunft von der kolumbisnischen Sicherheitsbehörde in ruhe gelassen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Agente, Pierre Bernard no habló mucho de sí mismo.
Caption 24 [de]: Herr Polizeiagent, Pierre Bernard hat nicht viel über sich gesprochen.
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo begeistert uns weiterhin mit seiner Technik und Wahrnehmung von Farben. Wir erfahren unter anderem, wie der Malstil der direkten Malerei seine Arbeit beeinflusst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Eh... Una mujer morena, pero mucho rojo y mucho carmesí, mucho calor también,
Caption 30 [de]: Äh... Eine dunkelhäutige Frau, aber viel Rot und viel Karminrot, viel Wärme ebenfalls,
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Mitarbeiterin Silvia erklärt der neuen Schülerin Ivonne, welche Aktivitäten die Sprachschule El Aula Azul zusätzlich zum Sprachkurs anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Espero que disfrutes mucho y luego me cuentas.
Caption 36 [de]: Ich hoffe, du hast viel Spaß, und später erzählst du es mir.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wilson, der sich jetzt als Marquis Ignacio ausgibt, wird von dem spanischen Botschafter in Kolumbien eingeladen. Tatsächlich schafft er es, ihn von seinem angeblichen Filmprojekt zu überzeugen und von ihm Hilfe bei der Suche von Investoren zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: A Su Majestad, la reina, le ha interesado mucho,
Caption 23 [de]: Ihre Majestät, die Königin, hat es sehr interessiert,
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: eh... pintar, y me gusta viajar mucho.
Caption 27 [de]: äh... male und ich reise gerne viel.
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Wir bringen unseren vierbeinigen Freund Huesos zum Tierarzt, um die neue Tierärztin kennenzulernen und uns nach seinem allgemeinen Gesundheitszustand zu erkundigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Vas a ver, esta doctora me la recomendaron mucho.
Caption 7 [de]: Du wirst sehen, diese Ärztin wurde mir sehr empfohlen.
video thumbnail
3:31

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Lerne in diesem Video Adjektive, die ausdrücken, wie man sich tagtäglich fühlt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Por ejemplo: Uf, mucho trabajo, mucho trabajo, uf...
Caption 22 [de]: Zum Beispiel: Puh, viel Arbeit, viel Arbeit, puh...
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana wird für ihre geladenen Gäste ein besonderes Abendessen vorbereiten. Das Menü, das sie sich überlegt hat, wird bestimmt alle begeistern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Hoy, voy en coche porque hace mucho frío.
Caption 16 [de]: Heute fahre ich mit dem Auto, weil es sehr kalt ist.
video thumbnail
4:21

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Ein kolumbianischer Gutsbesitzer zeigt uns, wie auf seinem Bauernhof das tägliche Melkverfahren abläuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: para que el ganado... las vacas no me caminen mucho,
Caption 24 [de]: damit das Vieh... die Kühe nicht so viel laufen,
video thumbnail
3:24

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori zeigt uns sein Atelier, sowie seine Farbpalette, und klärt uns über die idealen Lichtverhältnisse für viele Künstler auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: este... con mucho cuidado,
Caption 53 [de]: ähm... mit größter Vorsicht,
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Das Perfekt im Spanischen wird verwendet, wenn eine Handlung in der Vergangenheit geschieht und als noch nicht abgeschlossen gilt. Carlos erklärt uns, wie diese zusammengesetzte Zeitform gebildet wird, und nennt uns einige Beispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Esta semana he trabajado mucho.
Caption 60 [de]: Diese Woche habe ich viel gearbeitet.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Mexiko

Ein mexikanisches Stunt-Double, das hauptsächlich Erfahrung im Bereich Film und Fernsehen hat, besucht eine Theaterschule, da er auch Schauspielerfahrung sammeln möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: ¿Sabes qué me gusta mucho? Que estén escalonados los, uh... espacios de la... los asientos,
Caption 38 [de]: Weißt du, was ich sehr mag? Dass die, äh... die Bereiche der... der Sitze abgestuft sind,
video thumbnail
2:34

Curso de español - Sentimientos negativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion lernen wir verschiedene Adjektive, um negative Gefühle auf Spanisch ausdrücken zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Y cuándo tienes mucho, mucho trabajo, mucho trabajo?
Caption 6 [de]: Und wenn du viel, viel Arbeit hast, viel Arbeit?
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Als Ariana krank aufwacht, ruft sie bei ihrem Hausarzt an, um einen Termin zu vereinbaren. Was wird er ihr verschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Ya estoy mucho mejor.
Caption 35 [de]: Es geht mir schon viel besser.
video thumbnail
2:47

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Geld ist für Felipe Urrutia weiterhin kein Problem. Er schafft es, die Schauspielerin Amalia Durango bei seiner Einladung in sein Appartment zu beeindrucken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Claro que me siento mucho mejor escogiendo un buen vino, ¿eh?
Caption 60 [de]: Natürlich fühle ich mich viel besser, wenn ich einen guten Wein auswähle, ne?
12...5051525354...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.