Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 171 von 206 
─ Videos: 2551-2565 von 3081 mit einer Laufzeit von 3 Stunden 26 Minuten

Captions

video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: para poder hacer muñecos de nieve.
Caption 8 [de]:
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lerne Juan Luis Quiroga kennen, einen Weinfachmann bei der Weinkellerei Bodegas Quiroga de Pablo in Rioja, Spanien, der uns ein wenig über die dort produzierten Weinsorten und den Herstellungsprozess erklären wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y luego ya tempranillo y garnacha también para vinos jóvenes
Caption 7 [de]: und dann Tempranillo und Garnacha auch für junge Weine,
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina, eine Spanischlehrerin aus Venezuela, bringt uns den Unterschied zwischen den Verben „mirar“ (gucken), „ver“ (sehen) und „buscar“ (suchen) bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: para que no tengamos confusiones en su uso.
Caption 7 [de]: damit wir keine Unklarheiten bei ihrer Verwendung haben.
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Pero para hacerlo necesitamos un limón y dos litros de agua.
Caption 20 [de]:
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Willkommen in Almería, einer Hafenstadt in Andalusien, Spanien, wo ein großer Teil der Produktionstätigkeit die Fischerei ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: para conocer la apuesta por la innovación
Caption 2 [de]: um den Einsatz für die Innovation
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nachdem bei der Feier zum Festtag zwei Flaschen Wein auf mysteriöse Weise getrunken wurden erschwert Milagros dem Pater Manuel das Leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, Cholito... que estás exagerando.
Caption 16 [de]: Halt, halt, halt, Cholito... du übertreibst.
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: para una misma causa.
Caption 33 [de]: für denselben Anlass vereinen.
video thumbnail
3:09

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Tag des lang erwarteten Salsa Wettbewerbs ist gekommen und die Tänzer führen ihre Choreographien durch, mit Präzision und blitzschnell. Aber, wird der Druck für einige von ihnen zu stark?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Es la oportunidad para conquistar al jurado
Caption 6 [de]: Es ist die Gelegenheit, die Jury und das Publikum,
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya teilt mit uns ihre Kenntnisse über Flamenco und was ihn so besonders macht im Vergleich mit anderen Tänzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Bueno, para mí ha sido un placer haber compartido este ratito con ustedes.
Caption 43 [de]: Gut, es war mir eine Freude dieses Weilchen mit Ihnen [euch] zu teilen.
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara erklärt uns etwas über das Wetter und die verschiedenen Jahreszeiten, und wir erfahren, welches ihre bevorzugte Jahreszeit in Spanien ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: ¿Puedo decir alguna frase para cuando está lloviendo?
Caption 46 [de]: Kann ich einen Satz sagen, für wenn es am Regnen ist?
video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Bolivien

Nicht jugendfrei
Hector Guerra ist ein spanisch-bolivianischer Sänger und Producer, der für einen Musikstil, der als “Electro Latino” bekannt ist, welcher Hip-Hop mit Dancehall, Reggae, Cumbia, elektronischer Musik und sogar Musik aus den Anden kombiniert. “What up?” war die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum “Amor”, welches 2012 erschienen ist und in den iTunes Charts in Mexiko zur Nummer 1 aufstieg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Y ahora dicen que la noche es para dormir
Caption 41 [de]: Und jetzt sagen sie, dass die Nacht zum Schlafen da ist,
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem sie ihren Rucksack verloren hat, erzählt uns Raquel von ihrer Erfahrung mit dem Fundbüro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: cogí el tren para venir hasta la ciudad,
Caption 9 [de]: nahm ich den Zug, um bis in die Stadt zu kommen,
video thumbnail
2:47

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Emotionen kochen hoch in der Villa; Luisa sieht sich ein verheerendes Video an und Milagros wird ungewollt Zeuge eines für sie sehr schmerzhaften Gesprächs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¡Que sea para bien!
Caption 8 [de]: Für das Gute soll es sein [Glück sei mit euch].
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María Marí, eine spanische Malerin, die in London lebt, erzählt uns über ihre Kunstausbildung und Inspirationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: que es el término francés para...
Caption 9 [de]: was der französische Begriff ist für...
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der unangemessene Umgang mit unseren Abfällen sorgt für starke Umweltprobleme. Verinnerlichen wir die Regel der drei Rs: reduzieren, wiederverwenden, recyceln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: podemos concluir que la situación es claramente insostenible para nuestro planeta.
Caption 20 [de]: können wir folgern, dass die Situation für unseren Planeten deutlich unhaltbar ist.
12...169170171172173...205206
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.