Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 18 von 48 
─ Videos: 256-270 von 720 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als sie zu Hause ankommen, stoßen Lola und Ana auf einen starken Parfümgeruch sowie auf Hunderte neuer Nachrichten am Computer, die an Sam und Pablo gerichtet sind. Lola und Ana ahnen den Grund dafür und haben auch sogleich einen Plan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 11 [de]: Was ist los?
video thumbnail
4:28

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der zweite Teil dieser Lektion konzentriert sich auf weitere Verwendungen der Präpositionen „por“ und „para“. Insbesondere werden wir sehen, wie diese Präpositionen verwendet werden, wenn wir über die Zeit und den Ort sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: para indicar que se pasa o se atraviesa un lugar.
Caption 46 [de]: um anzuzeigen, dass ein Ort passiert wird oder durch ihn hindurchgegangen wird.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin versucht, den Mut aufzubringen, sich von Vicky zu trennen, entdeckt er, dass seine Beziehung einen unerwarteten Nutzen haben könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Kevin, ¿pasa algo malo?
Caption 25 [de]: Kevin, stimmt etwas nicht?
video thumbnail
4:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Ana zwei seltsame Antworten auf ihre Kontaktanzeige erhält, hofft sie, dass die dritte etwas besser aussieht. Pablo ist der Meinung, dass er mehr Erfolg als Ana im Internet haben würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 1 [de]: Was ist los?
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio braucht Hilfe, um mit seiner neuen Flamme, die er im Internet kennengelernt hat, kommunizieren zu können. Allerdings wird es schwerer als gedacht, Hilfe zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Es que lo que pasa es que...
Caption 69 [de]: Die Sache ist die, dass...
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Y ahora se la pasa todo el tiempo con Sandra
Caption 23 [de]: Und jetzt verbringt sie die ganze Zeit mit Sandra zusammen
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Ignacio auf der Terrasse mit Isabel und Amalia spricht, sieht ihn Agent Jaime plötzlich und schreit seinen Namen Wilson Ríos. Auf dem Event ensteht Aufruhr und dem Betrüger bleibt keine andere Wahl, als zu versuchen zu fliehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: No lo conozco ni siquiera. -Tranquila, Amalia, no pasa nada.
Caption 29 [de]: Ich kenne ihn nicht einmal. -Beruhigen Sie sich, Amalia, schon gut.
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die „Hallaca“ ist eines der traditionellsten Gerichte Venezuelas, besonders zu Weihnachten. Luisa kommt aus der Gemeinde El Hatillo, Caracas, und teilt uns mit, wie man dieses exquisite Rezept zubereitet. Probier es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: este... es [sic] la alcaparra, la aceituna y la pasa.
Caption 28 [de]: äh... sind die Kapern, die Oliven und die Rosinen.
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Agent Jaime mit dem spanischen Botschafter diskutiert, unternimmt „Ignacio“ einen unerwarteten Schritt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 51 [de]: Was ist los?
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Teil werden wir bei El Aula Azul sehen, wie der Konditional des Verbs je nach Endung des Infinitivs auf „ar“, „er“ oder „ir“ gebildet wird. Diese Regel gilt jedoch nicht bei den unregelmäßigen Verben, wie zum Beispiel dem Verb „hacer“ (machen).
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 50 [de]: Was geschieht?
video thumbnail
3:07

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Idoia aus El Aula Azul wiederholt ihren „perfekten Trick“, um Verben im Imperfekt des Subjunktivs zu konjugieren, und präsentiert uns die Zeitform, die oft darauf folgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Pasa lo mismo.
Caption 8 [de]: Es passiert das Gleiche.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Pero es que nunca pasa de uno.
Caption 26 [de]: Aber du kommst nie über eins hinaus.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: es decir, es un virus que pasa de animales a personas.
Caption 47 [de]: das heißt, es ist ein Virus, das von Tieren auf Menschen übertragen wird.
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Isabel und Ignacio führen eine spannungsgeladene Unterhaltung, während Jaime schließlich den Schritt unternimmt, sich dem Betrüger auf der Feier zu nähern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 42 [de]: Was ist los?
video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Das Lied „No me enseñaste“ (Du hast mir nicht gezeigt) ist einer der größten Erfolge der mexikanischen Sängerin Thalía. Genieß das offizielle Video zu diesem romantischen und melancholischen Song!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote
Caption 26 [de]: Komm, denn mein Körper vermisst dich
12...1617181920...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.