Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 48 
─ Videos: 301-315 von 720 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Ivo nicht gerade davon begeistert ist, die Firmenleitung als Vertretung für seinen Vater zu übernehmen, ist Damian gerne bereit, ihn zu ersetzen. Währenddessen erfährt Milagros mehr über das Privatleben von Gamuza.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 26 [de]: Was ist mit ihr los?
video thumbnail
2:50

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Betrüger sieht sich gezwungen, Amalia zu erzählen, dass er nicht Felipe Urrutia ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¿Qué te pasa?
Caption 3 [de]: Was ist mit dir los?
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Mexiko

Ein mexikanisches Stunt-Double, das hauptsächlich Erfahrung im Bereich Film und Fernsehen hat, besucht eine Theaterschule, da er auch Schauspielerfahrung sammeln möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Pasa Eduardo, siéntate, por favor.
Caption 1 [de]: Komm herein, Eduardo, setz dich, bitte.
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Als Ariana krank aufwacht, ruft sie bei ihrem Hausarzt an, um einen Termin zu vereinbaren. Was wird er ihr verschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Todos los inviernos me pasa lo mismo.
Caption 23 [de]: Jeden Winter passiert mir das Gleiche.
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Angelica fleht Luisa an, ihr die Wahrheit über ihren Enkel zu erzählen, während die Rivalität zwischen Rocky und Bobby andauert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 100 [es]: Con la mano levanta el brazo, pasa el hombre por abajo
Caption 100 [de]: Mit der Hand hebt sie den Arm, der Mann geht drunter durch
video thumbnail
4:21

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion zeigt uns Maria, wie positive und negative Gefühle auf Spanisch heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa cuando tienes, cuando ha'... hay una persona importante, sí?
Caption 16 [de]: Was geschieht, wenn du hast, wenn e'... es eine wichtige Person gibt, ja?
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena macht einen dramatischen Abgang, während Yago Lucio besucht. Aldo kommt nicht umhin zu vermuten, dass Yago gewisse Absichten mit seinem Besuch hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Y qué pasa si el dueño se entera que rompés las reglas del juego
Caption 12 [de]: Und was passiert, wenn der Geschäftsinhaber mitbekommt, dass du die Spielregeln brichst,
video thumbnail
3:17

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Galapagosinseln bieten mehrere Gründe, ihnen einen Besuch abzustatten. Die Natur, die Landschaft und das Interesse an der Umwelt sind nur einige dieser Gründe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: lo que pasa es que aquí hay bastante brisa, eh...
Caption 17 [de]: die Sache ist, dass hier reichlich Brise herrscht, äh...
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Lehrerin Ioia von El Aula Azul fährt mit der Erklärung zum Verb „parecer“ fort. Dieses ändert sich, wenn das Substantiv, auf das es sich bezieht, im Singular oder im Plural steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Sí? Pasa lo mismo en todas las personas.
Caption 24 [de]: Ja? Dasselbe geschieht bei allen Personen.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Morenas peruanische Nationalität offenbart wird, ist ihre Zukunft in der Firma in Gefahr. Währenddessen hat Morenas Mutter endlich die Gelegenheit, Roberto Cardenas mit seiner Vergangenheit zu konfrontieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: No. -No. -¿Sabés qué pasa, Roberto?
Caption 51 [de]: Nein. -Nein. -Weißt du, was los ist, Roberto?
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während der Betrüger seinen nächsten Schritt plant, um Agent Suárez von seiner Spur abzubringen, kämpft dieser darum, an dem Fall zu bleiben und legt ein gutes Wort für Agentin Hurtado ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Oye, hermano, ¿qué le pasa? Lo veo como preocupado.
Caption 12 [de]: Hör mal, Bruder, was ist los mit dir? Ich sehe, dass du irgendwie besorgt bist.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Luis weiterhin seine politischen Überzeugungen zum Ausdruck bringt, wird die Situation am Esstisch zunehmend angespannter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que no estoy de acuerdo con el negocio de los latifundistas.
Caption 8 [de]: Die Sache ist, dass ich mit dem Geschäft der Großgrundbesitzer nicht einverstanden bin.
video thumbnail
4:49

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Andrea erzählt, dass sie Angelicas Enkel gefunden hat, möchte Angelica unbedingt mehr erfahren. Luisa ist jedoch entschlossen, Andrea vom Sprechen abzuhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 18 [de]: Was ist los?
video thumbnail
3:05

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lauras Radiointerview wird fortgesetzt. Sie erzählt, was für ein großartiger Freund Federico war, nachdem ihr Hund verschwunden war, und wie er sie angewiesen hatte, positive Gedanken an Zazen zu schicken. In der Rückblende sehen wir, wie Zazens Gebelle den potenziellen Käufer zweifeln lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: lo que pasa es que yo le digo chandoso es de cariño.
Caption 42 [de]: ich sage nur Köter zu ihm aus Zuneigung.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo vertraut Bobby seine zwiespältigen Gefühle für Milagros und Andrea an. Andrea entdeckt ein Medaillon mit Federicos Initialen, das Facu, die neue Aushilfe, um den Hals trägt. Währenddessen hilft Lina Victoria, sich auf ihren großen Abend vorzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: O sea, que no sé lo que me pasa.
Caption 19 [de]: Das heißt, ich weiß nicht, was mit mir los ist.
12...1920212223...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.