X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 29 von 36 
─ Videos: 421-435 von 533 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 58 Minuten

Captions

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Morena bereitet die letzten Details der Hochzeitsfeier vor und hat eine vertrauliche Unterhaltung mit der zukünftigen Braut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Vos me pareces una persona simpática y no...
Caption 42 [de]: Ich finde du bist ein sympathischer Mensch und nicht...

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Kitesurfing in Adícora - warum Darío hier gar nicht mehr weg will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 137 [es]: Alejandro, buena persona, te atenderá.
Caption 137 [de]: Alejandro, guter Mensch, er wird dir helfen.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Frau Doktor Ratschläge" (Ester von El Aula Azul) gibt ihrem Patienten einige psychologische Ratschläge und verwendet dabei die korrekte Form des Konjunktivs und der Bedingungsform in Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: dile que eres una persona
Caption 27 [de]: sag ihm, dass du eine Person bist,

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¿yo no puedo hacer feliz a una persona?
Caption 16 [de]: kann ich nicht eine Person glücklich machen?

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt einige häufige Fehler, die sie unter ihren Studenten beobachtet hat. Dank ihrer Erfahrung, können wir diese Fehler vermeiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Entonces, en el pasado de la segunda persona del singular
Caption 19 [de]: Also dann, in der Vergangenheit der zweiten Person des Singular,

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Araceli García ist eine spanische Flamenco-Schülerin, die derzeit in London lebt. In diesem Interview erzählt sie uns ihre Geschichte und berichtet über die wunderbare Welt des Flamenco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Te puede inspirar una conversación, eh... la mirada de una persona.
Caption 17 [de]: Dich kann ein Gespräch inspirieren, äh... der Blick eines Menschen.

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns detailliert den Gebrauch des Verbs „dar“ (geben) in verschiedenen Zusammenhängen und Sätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: la acción del verbo recae sobre la persona que realiza la acción.
Caption 37 [de]: die Aktion des Verbs auf die Person zurückfällt, die die Aktion ausführt.

Curso de español - ¿De dónde eres?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion lernen wir, wie wir uns selbst und andere vorstellen und zu sagen woher wir kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Ahora quiero que presentéis a la otra persona.
Caption 56 [de]: Nun möchte ich, dass ihr die andere Person vorstellt.

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Wird ein Architekt geboren, oder gemacht? Muss ein Architekt mit der Hand zeichnen können, oder kann er einfach Computer benutzen um Pläne zu erstellen? Leif, ein spanischer Architekt, der in London lebt, gibt uns seine Sicht auf diese und auf andere Fragen, die mit Architektur zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: de... de una persona que tiene una visión o...
Caption 55 [de]: von... von einer Person die eine Vision hat oder...

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y creo que nos van a traer a una persona interesada.
Caption 23 [de]:

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: o una persona.
Caption 7 [de]:

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [de]:

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Eines der größten Probleme, das unserer Spanischlehrerin Carolina bei den Schülern im Unterricht aufgefallen ist, ist der Gebrauch der reflexiven Verben. In diesem Video erklärt sie uns, wie reflexive Verben korrekt angewendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: es un verbo donde la acción de la persona
Caption 17 [de]: ist ein Verb, bei dem die Aktion von der Person

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: puede generar una persona aquí, en tu espacio?
Caption 42 [de]: eine Person hier erzeugen kann, in deinem Raum?

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Kennst du den Unterschied zwischen "saber" und "conocer"? Kennst du Carolina? Sie erklärt uns, in welchem Zusammenhang welches Verb verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: cuando queremos indicar una relación con una persona.
Caption 10 [de]: wenn wir eine Beziehung zu einer Person angeben möchten.
12...2728293031...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.