Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 7 
─ Videos: 61-75 von 100 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago macht sich für ein schickes Abendessen mit Morena zurecht. Obwohl er sie beeindrucken möchte, werden ihn manche Dinge in dem feinen Restaurant überraschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [de]: Eintausendfünfhundert Pesos, nichts weiter.
Caption 82 [es]: Mil quinientos pesos, nada más.
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin und Fede beschließen, ein Video für Erwachsene zu kaufen. Werden sie mit ihrem riskanten Einkauf Erfolg haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [de]: Das macht fünfzig Pesos.
Caption 44 [es]: Son cincuenta pesos.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer hat ihren ersten Job-Interview für eine Marketing Stelle. Wird sie eine gute Kandidatin sein? Viel Glück, Cleer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [de]: und das Gehalt beträgt eine Million achthunderttausend Pesos im Monat.
Caption 71 [es]: y el salario es de un millón ochocientos mil pesos al mes.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Elaine Miranda setzt die Unterhaltung darüber fort, was die besten Strategien sind, um aus den Schulden rauszukommen. Sie erinnert auch daran, dass der wichtigste Schritt ist, die Konsumgewohnheiten zu ändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Nun, diesem schulde ich hundert Dollar, diesem dreitausend Pesos, diesem...
Caption 13 [es]: Pues, a este le debo cien dólares, a esto tres mil pesos, a esto...
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida zeigen uns, wie man ein Hotelzimmer reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: kosten einhundertzwanzigtausend Pesos.
Caption 34 [es]: están en ciento veinte mil pesos
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Mili eine ungewöhnliche Fußballmannschaft aufstellt, ist Ivo nach der Totenwache für den Arbeiter, der auf der Baustelle gestorben ist, am Boden zerstört.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Ich habe der Witwe ein paar Pesos gegeben und trotzdem bin ich hier,
Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Triff Elisa und ihre Kinder, die auf dem Markt in Monterrey, Mexiko, ein Kostüm für eine Harry Potter-Party suchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: [Amerikanische Bohne, zweiundzwanzig Pesos das Kilo] -Hier auch.
Caption 9 [es]: [Frijol Americano, veintidós pesos el kilo] -Acá también.
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [de]: Also, weil die Halskette mit Kügelchen um die, äh... siebenhundert Pesos kosten würde,
Caption 69 [es]: O sea, porque el collar de bolitas iba a salir como en unos, eh... setecientos pesos
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¡Pero a mil pesos!
Caption 26 [de]:
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¡Más de dos millones de pesos!
Caption 34 [de]:
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Episode zeigt uns die Strenge und Disziplin, die man braucht, um ein erstklassiger Tänzer in der Akademie "Swing Latino" zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [de]: Derjenige, der nicht kommt, hat zehntausend Pesos Geldstrafe.
Caption 79 [es]: El que no venga tiene cien mil pesos de multa.
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Situation spitzt sich zu, als Roberto Cárdenas nach fünfundzwanzig Jahren Haft in Aldo Sirenios Büro auftaucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [de]: Hier hast du ein paar Pesos.
Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die erste Folge des Notizins (Nachrichtenprogramm und Magazin) Kikirikí. Wir lernen die Reporter und Charaktere dieser Sendung kennen und sie stellen uns die Themen vor, über die sie in dieser Folge berichten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: meine Freunde, für siebzigtausend Pesos.
Caption 34 [es]: amigos míos, a setenta mil pesos.
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Luisa denkt immer mehr, dass ihr Ehemann sie betrügt, während Mili genießt, dass sie Ivo ausgetrickst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Hättest du nicht ein paar Pesos für mich?
Caption 23 [es]: ¿No tendrás unos pesitos para mí?
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Rapallo und Ripetti setzen ihre intensiven Verhandlungen fort, während Milagros und Lina ihren Plan, Geld zu machen, in die Tat umsetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Hundert Lucas [tausend Pesos], findest du das gut?
Caption 17 [es]: ¿Cien lucas te parece bien?
1234567
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.