Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa (2 videos)

Der Freund vom Mars von Guillermina y Candelario führt uns zu großen Abenteuern im Weltall. Hör zu, wie unsere Freunde ihrem Großvater davon erzählen.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario disfrutan de un día en la playa con la ayuda de una palmera que usan como columpio, pero algo increíble pasa cuando Guillermina se queda enredada.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.

Captions

Übungen Prüfungen

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil müssen die vier Brüder ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen, um eine verschwundene Prinzessin zu finden und sie zurück in den Palast zu bringen. Wie wird die Geschichte enden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Cuando el ladrón vio a la princesa paseando por la playa, gritó:
Caption 14 [de]: Als der Dieb die Prinzessin am Strand entlanggehen sah, rief er:

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida setzen das Frage-Antwort-Spiel zu verschiedenen Themen fort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: la playa
Caption 13 [de]: Strand

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar akzeptierte zum ersten Mal seine Schuld an den Entführungen von Politikern und es ging das Gerücht um, er würde sich der Justiz stellen. Allerdings bestand die Gefahr seiner Freilassung aufgrund einer Gesetzeslücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: en esta playa.
Caption 51 [de]: an diesem Strand.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Auf dem Weg zu einem Unterwasserkonzert bekommen Guillermina und Candelario mit, dass der berühmte Posaunist Charly Fish verschwunden ist. Werden sie ihn finden können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Se encontraron con un animal raro en la playa.
Caption 17 [de]: Ihr habt ein seltenes Tier am Strand gefunden.

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil stellt Carlos Xavi ein paar weitere Fragen zu seinem Leben. Wir lernen auch einen der Unterschiede zwischen dem Spanisch aus Spanien und dem Spanisch aus Kolumbien kennen, nämlich die Verwendung des Personalpronomens der zweiten Person Plural „Sie“ bzw. „ihr“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: que se puede ir a la playa con buen tiempo,
Caption 21 [de]: dass man bei gutem Wetter an den Strand gehen kann,

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: también que tenemos el mar cerca, nos vamos a la playa.
Caption 50 [de]: ebenfalls, da wir das Meer in der Nähe haben, gehen wir an den Strand.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Lleva

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Während sie am Strand spielen, entdecken Guillermina und Candelario einige interessante Figuren im Himmel und schaffen es, aufzusteigen und mit ihnen zu spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Estábamos jugando en la playa descubriendo formas.
Caption 10 [de]: Wir haben am Strand gespielt und Formen entdeckt.

Übungen Prüfungen

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [de]: sie den Zusatz hat, was der Strand ist.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario lernen Herrn Schnecke kennen, der ihnen hilft, ein Puppenhäuschen zu bauen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¡Yo la estaba haciendo en la playa!
Caption 11 [de]: Ich habe es am Strand gebaut!

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.