Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 16 von 22 
─ Videos: 226-240 von 316 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 15 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morenas Mutter versucht weiterhin, die Dinge zwischen ihr und ihrer Tochter zu klären. Währenddessen vertraut Lucio Melina an, wer Fabio in Wirklichkeit ist...
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Quieres irte?
Caption 17 [de]: Willst du gehen?
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

"Los Años Maravillosos" (Die Wunderbaren Jahre) enthält echte historische Ereignisse aus dem Jahr 1980 in Kolumbien und vermittelt uns ein echtes Gefühl dieser damaligen Zeit. In dieser Folge sehen wir als Kulisse während des gemeinsamen Abendessens einen Bericht über den zivilen Konflikt, in dem Guerilla-Rebellen beteiligt waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Fede, si te quieres quedar a comer, llama a tu mamá y le avisas, ¿hmm?
Caption 8 [de]: Fede, wenn du zum Essen bleiben möchtest, ruf deine Mutter an und sag Bescheid. Hmm?
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Catalina zeigen uns, wie man leckere Arepas zubereitet, typisch kolumbianische Maistörtchen, die hier mit geschnetzeltem Fleich gefüllt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¿Me quieres ayudar? -Sí.
Caption 23 [de]: Willst du mir helfen? -Ja.
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen begleitet Carolina, eine Gymnasialschülerin, die Tierärztin werden möchte, in den Tierpark Bioparc Fuengirola. Dort erfahren wir, wie die medizinische Versorgung der exotischen Tiere im Alltag aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Si quieres ponerte unos guantes
Caption 35 [de]: Wenn du dir ein paar Handschuhe anziehen willst
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer ist eine professionelle Kosmetikerin und wird ihre Freundin Catalina für ein Vorstellungsgespräch schminken. Sie zeigt uns Schritt für Schritt, wie sie dabei vorgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: No sé si... te quieres como, ir viendo o qu'... qué.
Caption 42 [de]: Ich weiß nicht, ob... du dich sehen magst oder wa'... was.
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Ein Bericht über eine Lebensmittelbank in Spanien, die von verschiedenen Quellen Lebensmittel sammelt, auch welche, die kurz vor dem Verfall sind oder mit verbeulter Verpackung, um sie an Bedürftige zu verteilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Cuántas quieres?
Caption 11 [de]: Wie viele willst du?
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wird die Mutter von Morena ihre Tochter finden? Und sind es Dolche, die zwischen Yago und Morena fliegen... oder Funken?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¡Si quieres la dirección de Morena
Caption 21 [de]: Wenn du die Adresse von Morena [haben] willst,
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Pues mira, si quieres, como es sábado,
Caption 15 [de]: Also schau, wenn du willst, da es Samstag ist,
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird von einem Taxi verfolgt... Als sie zu Hause ankommt, bekommt sie kurz danach Besuch von Yago. Er ist fest entschlossen, ihr den Beweis zu zeigen, dass er Fabio Sirenio ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Quieres que te lleve a algún otro lugar?
Caption 18 [de]: Willst du, dass ich dich irgendwo anders hinbringe?
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: ya es algo emocionante, lo quieres hacer a cada rato, no quieres parar.
Caption 33 [de]: ist es schon etwas sehr Aufregendes, du willst es ständig tun, du willst nicht aufhören.
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Unser Freund Christian aus Kolumbien gibt uns die dritte und gleichzeitig letzte Gitarrenstunde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Vamos a hacerlo normalmente, si quieres,
Caption 44 [de]: Wir werden es normal machen, wenn du willst,
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Unser Tour Guide macht sich mit uns auf die Suche nach den blauen Anolis, einer gefährdete Echsenart, die nur auf der Insel Gorgona existiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [de]: Wenn du willst, kannst du dich hier umdrehen, damit du im Spiegel die Reflektion siehst und
video thumbnail
3:32

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena ist bereit, mehr über Fabio Sirenio herauszufinden, unter der einen Bedingung, dass Yago ihr verrät, aus welchem Grund er all diese Fragen stellt. Wird er es ihr sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Yo te respondo todo lo que tú quieres, te averiguo la información
Caption 36 [de]: Ich beantworte dir alles, was du willst, ich finde für dich die Information heraus
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Libertexto“ ist ein von Rafa Ibañez entworfenes Computerprogramm, das ermöglicht, viele textbezogene Aufgaben auf dem Bildschirm schneller zu erledigen, als per Hand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Si quieres, subraya algo,
Caption 35 [de]: Wenn du möchtest, unterstreich etwas,
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Mach diese Führung mit und lerne den lebhaften Boulevard Adícoras in Venezuela kennen. Die Urlaubszeit hat begonnen und Adícora füllt sich mit Menschen, die Stände mit Kunsthandwerk, Musik und Tanz geboten bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¿Quieres gozar?
Caption 40 [de]: Willst du Spaß haben?
12...1415161718...2122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.