„Si quieres decir adiós“ (Wenn du auf Wiedersehen sagen willst), ein Song aus dem Album En Primera Fila des venezolanischen Sängers Franco de Vita, wurde zusammen mit der costaricanischen Sängerin Debi Nova aufgenommen. Viel Spaß dabei!

Der Sieg von Lucho Herrera bei der Tour de France inspiriert Kevin, in seinen eigenen Lebensetappen voranzukommen.

Damián schlägt seinem Lehrling Facundo ein zwielichtiges Geschäft vor, mit dem er die Familie gewaltig hintergehen würde.

Anhand von weiteren Beispielen erklärt uns Carlos, wann man im Spanischen das Perfekt verwendet.

Während der Betrüger den spanischen Botschafter von seiner gefälschten Identität bereits überzeugt hat, versucht Agent Suárez seinem Kollegen klarzumachen, dass sich der Betrüger noch in Bogotá befindet und Isabel Zavala und Amalia Durango überwacht werden müssen.

Welche Beziehungen gibt es innerhalb einer Familie? María klärt uns anhand ihrer eigenen Familie auf.

Álvaro Soler ist ein spanisch-deutscher Singer-Songwriter, der sich mit seiner ersten Single „El mismo sol“ (Dieselbe Sonne) im Sommer 2015 einen Namen machte. Hier könnt ihr das Video zu dem Titel "La Libertad" (Die Freiheit) sehen, aus dem Album Mar de Colores (Meer von Farben), das im Jahr 2019 erschienen ist.

Ein Quechua aus Peru erzählt uns ein wenig über die traditionelle Verwendung der Pflanze San Pedro, auch „Huachuma“ genannt, von der angenommen wird, dass sie medizinische und spirituelle Eigenschaften besitzt, die einem helfen, mit dem Kosmos und sich selbst in Kontakt zu treten.

Willkommen zum Yabla-Gericht. Heute weigert sich Lidas Ex-Mann, das Haus zu verlassen.

Zusammenfassend erzählt uns der kolumbianische Maler Leonardo Rodriguez Sirtori, wie sich seine Technik seit seiner Jugend bis heute verändert hat.

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.

Die Sendung „Europa Abierta“ endet mit Bildern aus dem Film „Fucsia la pequeña bruja“ [Fuchsia, die kleine Hexe], der auf dem Roman von Paul van Loon basiert.

"Limón y Sal" (Zitrone und Salz) ist ein Song der mexikanischen Sängerin Julieta Venegas, der auch auf ihrem vierten gleichnamigen Album zu finden ist. Das Lied handelt von der Akzeptanz eines geliebten Menschen, seinen Stärken und Schwächen.

Wird Kevins nerviger Bruder, Leo, den Plan, Lisa anzurufen, durchkreuzen?

Yago erinnert sich an ein Kindheitserlebnis, als er Lucio besucht. Aldos Unterredung mit Morena verläuft unerwartet.