Chambao stellen sich selbst so vor: Der Klang der Wellen, weicher Sand, Freunde und Musik; ein "Chambao" ist nicht nur ein vergänglicher Ort, den man am Strand mit Kissen, Teppichen und einem Lagerfeuer errichtet, sondern es ist auch ein Ort an dem man einfach darüber glücklich ist, am Leben zu sein.

Letztendlich lässt Ivo seine Drohungen wahr werden. Er bittet seine Großmutter darum, die Hausangestellte Milagros zu entlassen. Warum? Weil Milagros una cloaca ist, un desastre und naja, eine casi salvaje. Aber die Großmutter hat schon ihre eigenen Pläne geschmiedet…

Auf dem Flohmark in Bogotá helfen Kinder ihren Eltern, das Geschäft zu führen. Bei einem der Stände mit handgearbeiteten Holzfiguren machen wir Halt und unterhalten uns mit der Tochter des Künstlers.

Franco de Vita, geboren in Venezuela als Sohn italienischer Immigranten, ist vielleicht Venezuela’s populärster Muisk-Export. Er wird als der lateinamerikanische Sänger und Komponist mit der längsten Popularität betrachtet. Dies beweisen die bereits 25 Jahre im Scheinwerferlicht. Mil y Una Historias En Vivo ist sein neuestes Album.

Zoe ist ein experimenteller Pop-Rock-Quintett aus Mexiko, das uns hier dieses surrealistische Video bietet, in dem in paar japanische Jugendliche auftauchen. No me Destruyas (Zerstöre mich nicht mehr) verwandelt harmlose und zarte junge Frauen in gemeine Frauen mit scharfen Zähnen.

Die Musik von Calle 13 ist ein Mix aus Hip-Hop und Reggae, die mit humorvollen und sozialkritischen Texten versehen ist.

Lernt David Bisbal kennen, eines der neusten Gesichter des spanischen Pop. Er ist bereit, uns hinter die Bühne seiner neusten Tour mitzunehmen: "Premonición" (Vorahnung). Eine einmalige Gelegenheit, um einen Einblick in die düstersten Geheimnisse und heitersten Momente dieser Veranstaltung zu bekommen.

Die Lieder von Bersuit Vergarabat sind immer mit sozialkritischen Ansichten und politischem Aktivismus gespickt. Madre Hay Una Sola macht da keine Ausnahme, Gustavo Cordera entschuldigt sich in diesem Titel bei Mutter Natur für die Schäden, die ihr die Menschheit antut.

Belanova ist eine mexikanische Elektro-Pop Band, deren Sound von elektrischen Epiphanien, japanischem Anime und süßen Lollys inspiriert zu sein scheint. „Niño“ (Junge) ist einer der Songs in ihrem Album Dulce Beat.

Wie wir die Bohnen sortieren, reinigen, mahlen und rösten, haben wir in den vorherigen Teilen von Una Historia de Café erfahren. Nun ist es an der Zeit, etwas Wasser zum Kochen zu bringen und ein wenig zu kosten – oder in Laborkreisen auch “cupping” genannt. Vielleicht möchtest du gleich deine Espressokanne auf den Herd stellen; wir vermuten, dass du gleich ein großes Verlangen nach Koffein haben wirst!

Jedes Jahr am 28. Dezember wird in La Vela, einem kleinen Dorf im Norden Venzuelas, mit der Ankunft der „Locos“ der Tag der Unschuldigen gefeiert. Das Fest wird mit einem bunten Umzug begangen, die Geschäfte schließen, die Leute tanzen auf der Straße und das ganze Dorf verwandelt sich in ein magisches Spektakel.

Nun haben wir bereits einige interessante, fabelhafte oder einfach nur seltsame Dinge auf dem “mercado de pulgas” (Flohmarkt) gesehen. Aber was ist mit den Menschen auf diesem Markt? Sie sind farbenfroh, unterhaltsam und charmant, genauso wie die Produkte an den einzelnen Ständen.

Stark von bekannten Bands aus den achtziger Jahren beeinflusst, wie Depeche Mode und The Cure, entstand Moenia im Jahr 1992, aber ihre Popularität begann Mitte der neunziger Jahre zu schwinden, als eines der Mitglieder die Gruppe verließ. Kürzlich haben die Mitglieder von Moenia wieder anfegangen zu spielen und sie gewinnen gerade neue Fans mit ihren Songs elektronischen Stils.

Man kann fast den Kaffee riechen. Teil 3 unseres Dokumentarfilms führt uns durch den Röstvorgang.

In Kolumbien sind costeño und cachaco fast gegensätzliche Ausdrücke. Costeños, also de la costa, sind Menschen aus der Küstenregion, die oft als feierliche, laute und farbenfrohe Menschen beschrieben werden, und die es wirklich lieben, die Zeit totzuschlagen. Cachaco werden oft die Menschen aus der Hauptstadt Bogotá genannt. Ihre Eleganz dient ihnen als besonderes Merkmal; sie putzen sich immer heraus und haben ihre Gefühle stets fest im Griff. Die eine Gruppe wird als faul angesehen und die andere als langweilig. Neben diesen regionalen Unterschieden, ist “Bomba Estéreo” eine erfrischende musikalische Mischung aus diesen zwei Regionen.