Mauro hat keine Angst davor, auf Violeta zu wetten, obwohl wir uns bei dieser Wette nicht so sicher wären. Franco taucht in Dolores’ Geschäft auf und erfährt zufällig, dass Sergio Brisas Vater ist.

Es stellt sich heraus, dass Tere wieder anfangen möchte, Klavier zu spielen – wie ihre Großmutter. Oder könnte es sein, dass sie nur nach einer Ausrede sucht, um mit Juan Zeit zu verbringen? Mani schaut bei Amalias Kiosk vorbei, aber vergisst seine Oreos beim Gehen.

Ehrlich gesagt ist es nie der Schlagzeuger oder der Bassist, dessen Ego immer gewaltiger wird, sondern meist von el cantante. In diesem Fall ist der Sänger dabei, Violes große Eröffnungsfeier zu ruinieren, indem er sich weigert auf einer kleinen Bühne zu spielen. Ist das Juans große Chance, um Rock and Roll Geschichte zu schreiben oder wäre es besser für ihn, wenn er bei seinem neuen Job als plomo (Roadie) bleibt?

Mauro dachte, er hätte Juan zum letzten Mal gesehen, als er ihn im Plattenladen feuerte. Doch im Gegenzug findet er ihn in seiner Küche wieder, wie er seinen Kühlschrank plündert! Mauro versucht ihn rauszuwerfen, aber seine Mutter verhindert es. Es stellt sich heraus, dass Mauros Schwester Teresa ihre Mutter überzeugte, Juan zu bezahlen, damit er ihr Klavierunterricht gibt. Mauro ist nicht gerade begeistert…

Tomás Eltern lassen ihn über das Wochenende alleine und Juan heckt sofort etwas aus für diese Zeit. Währenddessen schmiedet Violeta eigene Pläne, aber sie schließen Mauro nicht mit ein—trotz seiner Versuche, sie mit Blumen zurückzugewinnen.

Teresa denkt, dass Juans Zimmer viel onda besitzt, was bedeutet, dass es sehr stylisch ist. Aber hey, Jim Morrisons starrer Blick zeigt in allen Zimmern dieselbe Wirkung. Es ist für einige definitiv ein Sommer voller Liebe, aber nicht für Mauro: allerdings nicht aufgrund mangelnder Versuche. Kann er sich mit Gefälligkeiten und Ausdauer Violetas Liebe erkaufen?

Während einige versuchen, um jeden Preis zur Feier zu gelangen, denkt Tomás nur daran, wie er von dort wegkommt. Aber lasse dich nicht von den panza-Scherzen täuschen, er ist definitiv in Clara verliebt. Wir spüren, wie die Temperatur stets ansteigt und sich die Erzählung immer mehr seinem Zündpunkt nähert.

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.

Das Schicksal hat die Spanierin Sandra und die Venezolanerin Sonia in Deutschland zueinander geführt. Dies bietet ihnen die Möglichkeit, sich auf Spanisch zu unterhalten. In diesem Video erzählt Sonia etwas von sich und ihrem Bachelor in Vorschulerziehung.

Maximiliano ist ein junger Venezuelaner, der in Maratea, Süditalien lebt. Er erzählt uns, wie die Italiener in diesem Dorf Weihnachten feiern und ein paar andere interessante Dinge über diesen kleinen Ort, der in der Provinz Potenza liegt.

Zoraida aus Venezuela spricht zu uns aus Linkenheim, Deutschland, wo wir zwei Seen besuchen werden, die vor allem im Sommer einen Besuch Wert sind.

Zoraida aus Venezuela nimmt uns zu einem Rundgang nach Karlsruhe mit, eine der hübschesten Städte Deutschlands und zeigt uns, unter anderem, das Karlsruher Schloss.

Gio ist eine Venezolanerin, die aufgrund der Wirtschaftskrise mit ihrem Mann nach Spanien ausgewandert ist. Jetzt lebt sie in Barcelona und erzählt uns von dort ihre Geschichte.

Beatriz ist Venezolanerin, lebt jedoch seit über 15 Jahren in Düsseldorf. Heute stellt sie uns diese Stadt vor, die aufgrund ihrer geografischen Lage ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung anderer Länder ist.

Beatriz Pérez erzählt uns ein wenig über die verschiedenen Aktivitäten und Serviceleistungen, die die Campingplätze in Deutschland anbieten.