Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 47 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lina abre su corazón a Milagros y le confiesa las ausencias en su propia vida: las dos amigas comparten mucho más que el lugar de trabajo.
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Mili se pregunta cómo hubiera sido su infancia de haber tenido a su madre junto a ella cuando era niña. Sin duda la vida de nuestra heroína ha sido díficil. Sin embargo, y afortunadamente para Ivo, el corazón de Mili no ha perdido la capacidad de amar.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo está listo para confrontar a Andrea y confesarle sus sentimientos. Al parecer, su corazón se ha decidido por alguien más.
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

¿Podrá la elaborada historia de Morgan sobre su herencia real ganarse el corazón de Victoria?
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo y su padre pelean por imponerse. Mientras tanto, Ramón idea un plan para que Morgan se gane el corazón de Victoria.
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [de]:
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Chile, Venezuela

Tu Música fährt mit dem Interview mit der Musikgruppe El Ensamble Latino fort, die zum Zeitpunkt des Interviews erst seit vier Monaten besteht und es geschafft hat, verschiedene Musikstile aus der argentinischen, chilenischen und venezolanischen Kultur zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: Yo vengo a ofrecer mi corazón
Caption 72 [de]: Ich komme, um mein Herz anzubieten
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

In dieser Ausgabe von „Tu Música“ (Deine Musik) begrüßen Yasmina und José Luis die Musikgruppe El Ensamble Latino, die aus Mitgliedern vieler Nationalitäten besteht. Hören wir uns ihre Geschichte an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: Yo vengo a ofrecer mi corazón [...continuará]
Caption 67 [de]: Ich komme, um mein Herz anzubieten [...Fortsetzung folgt]
video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor bietet uns eine Zusammenfassung der wichtigsten Momente des Halbfinales und des Finales der Fußball-WM 2022 in Katar, ein Ereignis, bei dem die argentinische Nationalmannschaft schließlich zum Weltmeister wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Vivo en España, pero soy de corazón argentino
Caption 69 [de]: Ich lebe in Spanien, aber im Herzen bin ich aus Argentinien
video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien, Venezuela

Weiter geht es mit Víctor aus Tarragona. Bei dieser Gelegenheit interviewt er einige argentinische Fans, die vorhersagen, dass Argentinien diese Weltmeisterschaft 2022 gewinnen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: lo sentimos muy en el corazón.
Caption 30 [de]: fühlen ihn tief in unserem Herzen.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.
Caption 71 [de]: Ich möchte die Menschen dazu einladen,... grundsätzlich ihr Herz zu öffnen.
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kolumbien

„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Caption 19 [de]: Was ich nicht kann, ist, mein Herz zu reparieren
video thumbnail
3:24

Yago - 13 La verdad - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo und Elena sind alarmiert, als sie erfahren, dass Roberto Cardenas im Haus ist. Gardel verliert die Geduld mit Celso und versucht, ihm etwas mitzuteilen, als plötzlich Yago auftaucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Lastima bandoneón, mi corazón
Caption 17 [de]: Verletzt, Bandoneon, mein Herz
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Ivo flirten, während Angelica ohne der Hoffnung, nach ihrem verschollenen Enkel zu suchen, am Sinn ihres Lebens zweifelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Un elogio de tu parte me puede llegar a matar de un infarto al corazón. -No, no, no. No te engolosines.
Caption 6 [de]: Ein Lob von dir könnte mich durch einen Herzinfarkt umbringen. -Nein, nein, nein. Lasse dich nicht davon verführen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.