Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.
video thumbnail
3:12

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
Es ist eine langsame Nacht in Amelias kleinem casa de tolerancia. Gloria nimmt sich frei, um ihren Sohn Luchi zu besuchen und Soledad verschwindet mit dem jungen Carlos, der wieder einmal mit einer dicken Tasche Pesos ankam. Amelia bemerkt, dass etwas in ihren Socken juckt und der zuvorkommende Raymond ist ihr behilflich beim Kratzen—der große José Luis Perales sorgt für die nötige Stimmung.

Captions

video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Ivo nicht gerade davon begeistert ist, die Firmenleitung als Vertretung für seinen Vater zu übernehmen, ist Damian gerne bereit, ihn zu ersetzen. Währenddessen erfährt Milagros mehr über das Privatleben von Gamuza.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [de]: Hier, zwei Pesos.
Caption 22 [es]: Tomá, dos pesos.
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Lina versuchen sich als Sandwich-Verkäuferinnen, um etwas zusätzliches Geld zu verdienen. Victoria und ihre Freundinnen planen ihren Besuch im Tanzclub und sie holen Lina zu Hilfe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: Zwei Pesos.
Caption 5 [es]: Dos peso'.
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago macht sich für ein schickes Abendessen mit Morena zurecht. Obwohl er sie beeindrucken möchte, werden ihn manche Dinge in dem feinen Restaurant überraschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [de]: Eintausendfünfhundert Pesos, nichts weiter.
Caption 82 [es]: Mil quinientos pesos, nada más.
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Mili eine ungewöhnliche Fußballmannschaft aufstellt, ist Ivo nach der Totenwache für den Arbeiter, der auf der Baustelle gestorben ist, am Boden zerstört.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: Ich habe der Witwe ein paar Pesos gegeben und trotzdem bin ich hier,
Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Situation spitzt sich zu, als Roberto Cárdenas nach fünfundzwanzig Jahren Haft in Aldo Sirenios Büro auftaucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [de]: Hier hast du ein paar Pesos.
Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Luisa denkt immer mehr, dass ihr Ehemann sie betrügt, während Mili genießt, dass sie Ivo ausgetrickst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Hättest du nicht ein paar Pesos für mich?
Caption 23 [es]: ¿No tendrás unos pesitos para mí?
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Rapallo und Ripetti setzen ihre intensiven Verhandlungen fort, während Milagros und Lina ihren Plan, Geld zu machen, in die Tat umsetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Hundert Lucas [tausend Pesos], findest du das gut?
Caption 17 [es]: ¿Cien lucas te parece bien?
video thumbnail
3:16

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo und sein Vater streiten bis zum Äußersten. Währenddessen heckt Ramón einen Plan aus, wie Morgan das Herz von Victoria erobern soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: Zwei kleine Pesos... Ach.
Caption 29 [es]: Dos pesitos... Ay.
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
Ivo verlangt während einer dramatischen Konfrontation eine Entschuldigung von Carlitos und Rubén berät Angélica.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [de]: Ich will nach Hause gehen. -Möchtest du, dass ich dir ein paar Pesos [Münzen] gebe?
Caption 63 [es]: Me quiero ir a mi casa. -¿Querés que te de unos pesos?
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yagos Reise nach Buenos Aires fängt schlecht an, denn sein Motorrad wird gestohlen. Ein gewisser Celso bietet ihm seine Hilfe an, aber wird Yago ihm vertrauen können? Unterdessen stellt Lucio seiner Familie seine wunderschöne Verlobte vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [de]: Hast du ein paar... Pesos, um einen Kaffee trinken zu gehen und so reden wir in Ruhe über das Büro, OK?
Caption 32 [es]: Tenés unos... pesos para ir a tomar un café y así hablamos de la oficina tranquilo, ¿eh?
video thumbnail
3:36

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Was tun, wenn das Flugzeug Verspätung hat? Zu unserem Glück entscheiden sich unsere Reiseführer, ein kurzes Video über den Flughafen Trelew in Patagonien zu machen. Es gibt eine Menge nützlicher Vokabeln in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [de]: Pro Tag sind es zweihundertsiebenundvierzig Pesos.
Caption 34 [es]: Por día son doscientos cuarenta y siete pesos.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros, alias Cholito oder Mili, fühlt sich wie eine verräterische Ratte, weil sie Schwester Cachete benutzt hat, um Ivo eins auszuwischen. Währenddessen wird Ivo von Bobby ausgelacht, der sich fragt, wie Mili von der Wette erfahren konnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: Du erpresst ihn mit fünfhundert Pesos und danach fängst du an zu weinen.
Caption 5 [es]: Lo extorsionás con quinientos pesos y después te ponés a llorar.
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Cholito stellt Ivo eine Falle, um ihn zu entlarven. Ivo hat nicht nur die Wette mit Bobby verloren, sondern wird jetzt auch von Mili erpresst, die nun einige sehr bloßstellende Fotos von ihm hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: Dass du fünfhundert Pesos verloren hast. OK?
Caption 26 [es]: Que perdiste quinientos pesos, ¿OK?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.