„Si Me Dejan“ (Wenn sie mich lassen) ist ein gemeinsames Projekt des kolumbianischen Vallenato Sensation, Jorge Celedón, und Vicentico, dem ehemaligen Leiter der argentinischen Skaband Los Fabulosos Cadillacs.

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.

Morena versucht, Yago zu beruhigen, der mit den Details seiner schrecklichen Vergangenheit konfrontiert wird. Aldo bedroht weiterhin seine Frau.

Morena lädt Yago in ein feines Restaurant in Buenos Aires ein - ein ungewöhnlicher und exotischer Ort für ihn.

Während Damian und Ivo über die Vergangenheit sprechen, besucht Federico Pater Manuel im Kloster und Milagros denkt über die Gründe und den Tod ihrer Mutter nach.

Damian erklärt Ivo den Grund für Pablos Zorn. Eines der vielen Geheimnisse dieser Familie wird ans Tageslicht gebracht, doch Ivo möchte die Sache klären.

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Im Haus fällt es auf, dass Luisa einen Bluterguss im Gesicht hat. Yago gesteht Gardel, mit wem er die letzte Nacht verbracht hat.

In der Villa wird eine große Feier stattfinden und Angélica möchte, dass Milagros daran teilnimmt und dass Ivo sie vorstellen soll. Jedoch führt die wacklige Beziehung zwischen den beiden erneut zu einem Streit.

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.

Rocky will endlich wissen, ob er entlassen wird oder nicht. Eine Unterhaltung zwischen Angelica und Luisa enthüllt schließlich, warum Angelica ihn feuern will. Damians Freundin, die mehr als nur eine Liebesgeschichte zu haben scheint, ist ebenfalls im Haus.

Es ist Zeit, sich von Morgan zu verabschieden und die Gefühle sind im Keller. Fräulein Victoria, die das Schicksal ihres treuen Fahrers noch nicht kennt, plant währenddessen, ihrem geheimnisvollen Verehrer eine Falle zu stellen.

Rockys gut gemeinte Ratschläge an Socorro rufen eine unerwartete Reaktion hervor. Kurz darauf hat Angelica überraschende Neuigkeiten für ihn.