Lo hecho está hecho bedeutet “Erledigt ist erledigt” und diesen Titel trägt ein weiteres erfolgreiches Lied der bilingualen Diva aus Barranquilla. Die englische Version heißt “Did It Again” und beförderte Shakira zum 10. Mal aufeinanderfolgend auf die Top-40 Hitliste im Vereinigten Königreich.

Shakira ist ein absoluter Weltstar und mindestens so reiselustig wie eine Zigeunerin. Sie ist eine kolumbianische Schönheit mit nahöstlichen Wurzeln, lebt auf den Bahamas und hat einen spanischen Freund. In diesem Video flirtet sie mit dem Tennis-Superstar Rafael Nadal und erzählt uns, was ihre Fans schon lange wissen!

Shakira singt uns einen weiteren Superhit. Diesmal geht es um ein Liebesdreieck aus der Sicht der "Anderen".

Musik von Si*Sé, ist ein Mix aus verschiedenen Stilen und Sprachen der spezifisch auf Hip-Hop, Funk, Rock und Jazz zielt. Carol C, Sängerin, wuchs in einem spanischen Haushalt auf, aber in den angelsächsischen Kontext, so dass die Mischung aus Englisch und Spanisch Versionen ihrer Lieder nicht das Ergebnis einer Strategie, sondern einfach natürlich ist.

Bienvenido al sueño (Willkommen im Traum) ist das erste Solo-Album von Sizu Yantra, zuvor als Ruben Albarran bekannt, als er Sänger der legendären mexikanischen Band "Café Tacuva" war. Wir empfehlen dir, einen Blick auf die Website von Zizu zu werfen und, natürlich, auch auf das bizarre Video seiner ersten Single, so extravagant und bunt wie die Hüte des Sängers.

Also gut, für die Jungs von „Skampida” sind die zwei besten Wege, um eine Fremdsprache zu lernen diese hier: 1) viel fernsehen (Yabla!) und 2) sich eine Freundin suchen, die Muttersprachlerin ist. „Skampida” ist eine der besten Ska-Reggae-Punk Bands aus Bogotá, die wir kennen gelernt haben, als sie gerade in New York unterwegs waren.

Diese drei Schwestern, auf der Bühne bekannt als die Son del Sol, sind Repräsentantinnen der neuen Musikrichtung Nuevo Flamenco (neuer Flamenco). Bei dieser Richtung treffen klassische Klänge auf andere Musikgattungen. Die Hauptfigur dieses Liedes ist das Mädchen Natividad (wörtlich: Weihnachten), die aufgrund des karibischen Reizes nach Kuba geht. Wie die Musik selbst, lässt die Geschichte die alte Welt mit der neuen verschmelzen.

Jair und Puzzy sind zwei junge talentierte Musiker aus Venezuela, die entschieden haben, ihre Stile zu kombinieren, um ein Duo zu gründen. Sie haben ihre Musik in den besten Radiosendern in Venezuela klingen lassen, wie "Que te vaya mal" (Dass es dir schlecht geht), eine ihrer letzten Single.

Ihr solltet nicht überrascht sein, hier zwei Italianer vorzufinden, die Spanisch singen! Denn italienische Sänger blicken in lateinamerikanischen Hitparaden auf eine lange Tradition zurück. Eros Ramazzotti, Laura Pausini und Nek sind einige bekannte Botschafter italienischer Pop-Musik in der spanischsprachigen Welt!

Tecnópolis interviewt den weltbekannten Flamenco-Sänger Antonio Carmona, ehemaliges Mitglied der renommierten Gruppe Ketama.

Die Gruppe ‘The Krayolas’ gibt es schon seit geraumer Zeit und ihr Lied “Little Fox” spiegelt ihren Fleiß, ihr Talent und Engagement genau wider. Wir warnen euch: dieses Lied wird euch mehrere Wochen in den Ohren nachklingen.

Die Pinker Tones bieten uns diesen surrealen Song aus ihrem Album mit dem Titel Modular (2010). Ihr könnt all die Dinge glauben, die diesen Jungs passieren, während ihr in der Sonne liegt und euch ausruht! Das komische daran ist, dass die meisten der verrückten Dinge, die sie sagen, direkt aus dem Leben übernommen wurden. Genießt es einfach!

In dem Video zu dem Lied Invisible (Unsichtbar), das zu dem neuen Album Modular gehört, spielen die Pinker Tones mit der Idee der Unsichtbarkeit. Sie verstecken sich hinter Zeitungen, Bäumen, Luftballons und unter Kartons mitten im Zentrum von Barcelona.

Höre dir die Erfolgssingle “El Amor” des puerto-ricanischen Künstlers Tito “El Bambino” an, von seinem Album “El PATRÓN”.

Wir interviewen Juan, Keramikhandwerker aus Toledo und einer der wenigen in Spanien, der bei seiner Arbeit eine alte spezielle Technik persischen Ursprungs verwendet. Er ist gerade bei der Arbeit und führt uns vor während er uns einige Details dazu erzählt.