X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 46 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

La profesora María crea un diálogo con sus alumnas para que estas puedan describir la posición de un sitio particular con respecto a otros lugares.

Soledad - Refranero español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿Conoces el refrán, "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" o "La cabra tira al monte"? Soledad nos explica el significado de estas dos frases populares muy conocidas y usadas en español.

Soledad - Relaciones de pareja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿Estás en pareja? ¿Cuánto tiempo llevas con tu media naranja? En este video, Soledad nos habla sobre los diferentes tipos de relaciones y su duración.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester de El Aula Azul imagina qué situación está sucediendo en la fotografía que le muestra Idoia. ¿Estás de acuerdo con lo que ella ve?

Captions

Curso de español - Sentimientos negativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion lernen wir verschiedene Adjektive, um negative Gefühle auf Spanisch ausdrücken zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Estás...
Caption 18 [de]: Du bist...

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: eh... de momento solo están grabando que lo estás perdiendo.
Caption 69 [de]: äh... vorerst filmen sie nur, dass du sie verlierst.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Um sich in Madrid und den umliegenden Gebieten der Hauptstadt fortzubewegen, ist es wichtig, die verschiedenen verfügbaren öffentlichen Verkehrsmittel zu kennen. Isabel und Paula stellen uns die unterschiedlichen Alternativen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [de]: Das ist... -Du stehst so, irgendwie, also...

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Sé que por lo que estás pasando es inimaginablemente difícil.
Caption 18 [de]: Ich weiß, dass das, was du durchmachst, unvorstellbar schwierig ist.

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige gebräuchliche Ausdrücke und Sätze vor, die man verwenden kann, um einem Freund oder Familienmitglied, das kürzlich einen geliebten Menschen verloren hat, sein Beileid auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Nos centraremos en estas últimas.
Caption 13 [de]: Wir werden uns auf diese letzten konzentrieren.

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Während ihres Besuchs bei ihrem Freund Marquito auf dem Land erzählt Priscilla ihm von den Vorteilen des Lebens in der Stadt, während er ihr die Vorteile des Lebens auf dem Land hervorhebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, Priscilla, ¿cómo estás?
Caption 1 [de]: Hallo Priscilla, wie geht es dir?

Otavalo - Amigos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina trifft zufällig auf Pipo, einen Freund aus ihrer Kindheit. Viele Jahre sind vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen haben, und beide erzählen sich, was sie in dieser Zeit in ihrem Leben gemacht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [de]: Wie geht es dir?

Otavalo - Ejercicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Nachdem sie zu viel Truthahn gegessen hat, beschließt Cristina, diese zusätzlichen Kilos durch Sport zu verlieren. Während ihrer Routine trifft sie Rony, einen begeisterten Parkour-Praktizierenden. Mal sehen, ob er ihr einen hilfreichen Rat geben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Caption 6 [de]: Wie läuft's, wie geht's? -Hallo, wie läuft's, wie geht's?

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Estas carreteras, por norma general,
Caption 39 [de]: Diese Straßen sind in der Regel

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nachdem ihr die Namen der verschiedenen Außenteile eines Autos gelernt habt, ist es an der Zeit, sich mit den Innenteilen vertraut zu machen. Hören wir uns an, wie sie heißen und wofür sie verwendet werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Respetando estas diferencias, ¡empecemos!
Caption 13 [de]: Unter Berücksichtigung dieser Unterschiede, legen wir los!

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Spielen wir weiter „Denk schnell“! Mal sehen, ob du erraten kannst, welche Objekte und Lebensmittel Zulbany diesmal beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: pero normalmente hay muchas de estas cosas.
Caption 28 [de]: aber normalerweise gibt es viele dieser Dinge.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.