X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 37 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia nos sigue contando algunas cosas que pasaban en Chóvar, un pueblo en la Comunidad Valenciana al cual solía ir en su infancia con su familia a pasar las vacaciones y fines de semana. En esta ocasión nos habla de las campanas del pueblo.

El Aula Azul - Ester y Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Paula, una niña de ocho años, nos cuenta las cosas que le gusta hacer y las actividades de su rutina diaria.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ander regresa al consultorio de la Doctora Consejos para contarle todas las cosas malas que le han pasado. Si escuchas con atención, podrás ver el modo en que se utiliza el pronombre "se" en español. Disfruta de este vídeo de la escuela El Aula Azul.

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Idoia y Ester, dos profesoras de la escuela El Aula Azul, hablan de los planes que tienen para el fin de semana. Mientras que Ester piensa ir a un concierto, Idoia habla de todas las cosas que ha organizado para su largo fin de semana en Barcelona.

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

A veces, cuando damos un consejo es mejor no decir directamente lo que pensamos, ya que puede parecer algo presuntuoso. Es mejor poner las cosas en términos de lo que nosotros mismos haríamos si nos encontraramos en la misma situación. Nosotros veríamos más videos de Yabla, si estuvieramos en la situación de querer aprender español ipso facto.

Captions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Wir erfahren weitere Details über die Fahrkartenoptionen und Preise der Transportkarte in Madrid sowie den Rabatten, die es für bestimmte Benutzergruppen gibt. Außerdem erzählt uns Isabel von einer peinlichen Situation, die ihr einmal während einer U-Bahn-Fahrt passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: —eh... diez viajes, eh... solo ida, solo ida y vuelta... cosas así—
Caption 6 [de]: – äh... zehn Fahrten, äh... nur Hinfahrt, nur Hin- und Rückfahrt... solche Sachen –

Soledad - Compartir tus problemas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns diesmal, wie wichtig es ist, die Probleme und Sorgen mit Menschen zu teilen, denen wir vertrauen, damit wir uns besser fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: en ocasiones por cosas que no merecen la pena.
Caption 66 [de]: manchmal wegen Dingen, die es nicht wert sind.

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel teilen weiterhin ihre Meinung über die unglaublichen Einsatzmöglichkeiten, die uns Mobiltelefone, über die Kommunikation durch Anrufe und Nachrichten hinaus, in unserem täglichen Leben bieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Para empezar, una de las cosas más obvias
Caption 9 [de]: Zunächst einmal ist eine der offensichtlichsten Sachen,

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dank all ihrer Vorteile sind Mobiltelefone zu allgegenwärtigen Geräten in unserem Leben geworden. Allerdings bringen sie nicht nur Vorteile mit sich. Hören wir uns an, was Fermín und Manuel zu diesem Thema zu sagen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Los teléfonos también tienen sus cosas negativas,
Caption 38 [de]: Telefone haben auch ihre negativen Seiten,

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nachdem ihr die Namen der verschiedenen Außenteile eines Autos gelernt habt, ist es an der Zeit, sich mit den Innenteilen vertraut zu machen. Hören wir uns an, wie sie heißen und wofür sie verwendet werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: los limpiaparabrisas y la música, entre otras cosas.
Caption 24 [de]: der Scheibenwischer und der Musik, unter anderem.

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im ersten Teil dieser Lektion erklärt uns Fermín, wie die verschiedenen Außenteile eines Autos auf Spanisch heißen. Nutz die Gelegenheit und mach dich mit dem Vokabular zu diesem Thema vertraut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: entre otras de las cosas más importantes del coche.
Caption 50 [de]: neben anderen der wichtigsten Dinge vom Auto.

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche Verkehrsmittel kennst du auf Spanisch? Silvia bringt dir eine Fülle von Transportbegriffen bei sowie die verschiedenen Kategorien, in die sie eingeteilt werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: y si ambas cosas, pues
Caption 51 [de]: und wenn beides, dann

Soledad - El insomnio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du Schwierigkeiten, nachts einzuschlafen? In diesem Video zeigt uns Soledad eine einfache Technik, mit der man ohne Schlaftabletten Schlaflosigkeit beheben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: porque tenéis que hacer las cosas que tengáis que hacer,
Caption 22 [de]: weil ihr tun müsst, was auch immer ihr tun müsst,

Soledad - Refranero español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du die spanischen Sprichwörter „Aunque la mona se vista de seda, mona se queda“ [Auch wenn sich die Äffin in Seide kleidet, bleibt sie Äffin] oder „La cabra tira al monte“ [Die Ziege zieht es in die Berge]? Soledad sagt uns, was diese beiden bekannten Sprichwörter bedeuten, und in welchen Situationen wir sie verwenden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: excederse con determinadas cosas,
Caption 70 [de]: mit bestimmten Dingen zu übertreiben,

Soledad - Refranes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sprichwörter können dazu dienen, Lebensweisheiten zu vermitteln, Menschen oder Situationen zu beschreiben oder sogar versuchen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen. In diesem Video erzählt uns Soledad einige beliebte spanische Sprichwörter und erklärt uns die Bedeutung, die dahinter steckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: lo mejor es no hacer las cosas muy deprisa,
Caption 20 [de]: es am besten ist, nichts zu überstürzen,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.