Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:30

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählen uns Isabel und Paula mehr über den Nahverkehrszug und die Transportkarte, die es heute gibt, um sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Madrid und Umgebung fortzubewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: el Cercanías llega a cuatro
Caption 11 [de]: der Nahverkehrszug in vier fährt
video thumbnail
4:34

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Um sich in Madrid und den umliegenden Gebieten der Hauptstadt fortzubewegen, ist es wichtig, die verschiedenen verfügbaren öffentlichen Verkehrsmittel zu kennen. Isabel und Paula stellen uns die unterschiedlichen Alternativen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [de]: haben sie drei bis vier Jahre damit verbracht, sie zu renovieren. -Ja, ja.
video thumbnail
4:31

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Würde jemand auf Spanisch sagen „Es ist siebzehn nach drei“? In diesem zweiten Teil erklärt uns Silvia, dass die Uhrzeit im Spanischen meist nicht ganz genau gesagt wird, sondern eher ab- bzw. aufgerundet wird. Sehen wir uns an, was das in diesem Zusammenhang bedeutet, sowie einige Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: o, "Apareció alrededor de las cuatro".
Caption 26 [de]: oder „Er tauchte gegen vier Uhr auf“.
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Nachdem ihr die Namen der verschiedenen Außenteile eines Autos gelernt habt, ist es an der Zeit, sich mit den Innenteilen vertraut zu machen. Hören wir uns an, wie sie heißen und wofür sie verwendet werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: A los cuatro lados de los asientos están las ventanillas
Caption 50 [de]: An den vier Seiten der Sitze befinden sich die Fenster
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im ersten Teil dieser Lektion erklärt uns Fermín, wie die verschiedenen Außenteile eines Autos auf Spanisch heißen. Nutz die Gelegenheit und mach dich mit dem Vokabular zu diesem Thema vertraut!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [de]: und diese verwenden eine Kombination aus vier Zahlen
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du Schwierigkeiten, nachts einzuschlafen? In diesem Video zeigt uns Soledad eine einfache Technik, mit der man ohne Schlaftabletten Schlaflosigkeit beheben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: La técnica se conoce como la del cuatro, siete, ocho.
Caption 32 [de]: Die Technik ist als die Vier-Sieben-Acht-Technik bekannt.
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns weiterhin einige Dinge, die in Chóvar passiert sind, als sie dort die Wochenenden und Ferien in ihren Kindheitstagen verbracht hat. Bei dieser Gelegenheit spricht sie über die verschiedenen Arten von Glockenschlägen und ihre unterschiedlichen Bedeutungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y cuatro a cada hora en punto,
Caption 20 [de]: und vier jede Stunde,
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute feiert Paula den Geburtstag ihrer Puppe Lucía. Mithilfe von Ester bereiten sie für sie eine Geburtstagsfeier vor, bei der ein leckerer Geburtstagskuchen nicht fehlen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Cumple cuatro años. -Ah, muy bien.
Caption 8 [de]: Sie wird vier Jahre alt. -Ah, sehr gut.
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: hay cuatro mujeres y hay un hombre.
Caption 11 [de]: es gibt vier Frauen und einen Mann.
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Maria macht Angaben zu ihrem Freund Christopher, um für ihn die Anmeldung für den Spanisch-Intensivkurs El Aula Azul abzuschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [de]: Oxford-Straße Nummer vierunddreißig.
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara erklärt uns etwas über das Wetter und die verschiedenen Jahreszeiten, und wir erfahren, welches ihre bevorzugte Jahreszeit in Spanien ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Un año tiene cuatro estaciones:
Caption 11 [de]: Ein Jahr hat vier Jahreszeiten:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Auf der Suche nach einem WG-Zimmer trifft sich Isabel mit Karla, die in ihrer WG ein freies Zimmer zu vermieten hat. Isabel ist begeister: sowohl von der Wohnung, als auch von der Aussicht, mit Mitbewohnern verschiedener Nationalitäten zusammen zu wohnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Y contigo seríamos cuatro.
Caption 39 [de]: Und mit dir wären wir vier.
video thumbnail
2:59

El Aula Azul - Los Números: Sumas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul zeigt uns einfache Rechenoperationen auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Cuatro más cuatro.
Caption 3 [de]: Vier plus vier.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Schaut euch weiterhin unseren schwungvollen spanischen Chefkoch an, der damit weitermacht eine Brokkoli Suppe zu kochen, während er uns vom Ursprung des Brokkolis erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Yo lo cuezo como tres, cuatro minutos.
Caption 22 [de]: Ich koche es ungefähr drei, vier Minuten.
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia lebt in San Sebastián und fand etwas Zeit für uns, um ein wenig über ihr Leben zu plaudern. Sie ist sehr unternehmungslustig und das beinhaltet auch das Mittagessen mit ihren Eltern, die Arbeit in einer Sprachenschule für ausländische Studierende (El Aula Azul), ein Treffen mit ihren Freunden und viele schöne Momente mir ihren Katzen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Normalmente tenemos clases de cuatro de la tarde a ocho de la tarde.
Caption 25 [de]: Normalerweise haben wir von vier Uhr nachmittags bis acht Uhr abends Unterricht.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.