bastante - Dokumentarfilme - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.

Captions

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir Details über die Anfänge der sportlichen Karriere und das Training des Champions Brayan Hernández erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: porque si sube en ese tiempo es porque anda bastante.
Caption 28 [de]: denn wenn er in dieser Zeit hochfährt, liegt das daran, dass er viel fährt.

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während seines Aufenthaltes im Gefängnis La Catedral gelingt es Pablo Escobar, viele Verbrechen zu begehen, einschließlich der Folter und Tötung seiner eigenen Leute. Später gelingt es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen, ohne dass es jemand bis zum nächsten Morgen bemerkt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: porque son bastante crueles y bastante...
Caption 11 [de]: denn sie sind ziemlich grausam und ziemlich...

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.
Caption 66 [de]: sehr instabil an, also... -Es ist ziemlich instabil, ja.

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Als eine Art Robin Hood, der den Armen in seiner Stadt half, hatte Pablo Escobar einen starken sozialen und politischen Einfluss auf die kolumbianische Gesellschaft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: es un calificativo que resulta bastante interesante,
Caption 10 [de]: ist es eine Bezeichnung, die ziemlich interessant erscheint,

Übungen Prüfungen

Saraguro - Tienda "Colors"

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Manuel Quispe, der Inhaber des Ladens Colors, zeigt uns ein Stück weit die Kultur von Saraguro, indem er uns die Designs von Ketten zeigt, die dort typisch sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [de]: Es gibt auch andere, andere Arten von Ketten, wie diese; sie sind ziemlich kommerziell.

Übungen Prüfungen

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [de]: es sind viele Leute gekommen, und

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Joaquín Pérez ist ein andalusischer Künstler, der einen Preis des Europäischen Parlaments für den besten Bildhauer von Weihnachtskrippen gewonnen hat. Hier erzählt er uns von seinem Werdegang und wie seine Werke entstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: un Belén con una adoración de Magos bastante impactante
Caption 59 [de]: eine Krippe mit einer ziemlich beeindruckenden Anbetung der Könige zu machen,

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das Dorf Olivares in Sevilla, Spanien, hat eine Bühnenbild-Werkstatt gegründet, mit dem Ziel, Arbeitslose für den Bereich Kunst und Geschichte zu begeistern. Dieses Projekt bietet eine unterhaltsame Art, das reiche künstlerische Erbe dieser Gemeinde kennenzulernen und einen neuen Beruf zu erlernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Para algunos, la historia es bastante aburrida.
Caption 1 [de]: Für manche ist Geschichte ziemlich langweilig.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Manuel Leon, ein ecuadorianischer Künstler, der traditionelle Figuren für "Año Viejo" (Neujahrsabend) herstellt, erzählt uns über seine Arbeit. Die "Muñegotes" werden am letzten Tag des Jahres verbrannt, was symbolisch für die Verbrennung der negativen Aspekte des vergangenen Jahres steht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: porque a esta época piden bastante
Caption 7 [de]: weil zu dieser Jahreszeit bestellen sie viel,

Übungen Prüfungen

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Videokameras sind ein geeignetes Mittel, um die Sicherheit in Geschäften zu gewährleisten. Wir erfahren, welche Maschen Diebe anwenden, um Ware zu stehlen, und wie vorgegangen wird, um Diebstähle zu verhindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Ahora se ha llevado bastante usar el papel de plata
Caption 54 [de]: Jetzt ist es ziemlich üblich gewesen, Silberpapier zu verwenden,

Übungen Prüfungen

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Adicora in Venezuela ist ein weltbekannter Ort zum Kitesurfen. Die Gründer des Adicora Kite Club erzählen uns wie es dazu kam, dass die den Club gegründet haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.
Caption 19 [de]: und wir sahen, dass die... die... die Sache mit dem Kiten dort ziemlich organisiert war.

Übungen Prüfungen

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Unser Tour Guide macht sich mit uns auf die Suche nach den blauen Anolis, einer gefährdete Echsenart, die nur auf der Insel Gorgona existiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: y pues, como una, eh... especie bastante importante
Caption 19 [de]: und also, als eine, äh... ziemlich wichtige Gattung,

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Libertexto

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Libertexto“ ist ein von Rafa Ibañez entworfenes Computerprogramm, das ermöglicht, viele textbezogene Aufgaben auf dem Bildschirm schneller zu erledigen, als per Hand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: y además es bastante interactivo; los niños,
Caption 65 [de]: und außerdem ist es ziemlich interaktiv; die Kinder,

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Sí, sí traigo bastante.
Caption 28 [de]: Ja, ja, ich bringe ziemlich viel mit.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.