mejor - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Übungen Prüfungen

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.

Übungen Prüfungen

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Übungen Prüfungen

El Pulguero - El Pulguero

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Una pulga ist ein Floh. “Un mercado de pulgas” ist natürlich ein Flohmarkt. Wir machen einen lehrreichen Ausflug zum Flohmarkt von Bogotá, wo unsere Fremdenführerin uns antike Gegenstände zeigt, von denen wir überhaupt nicht wussten, dass wir sie benötigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Mejor.
Caption 34 [de]: Besser.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Bueno, la máscara mientras más temerosa sea, es mejor
Caption 24 [de]: Nun, je abschreckender die Maske ist, desto besser

Übungen Prüfungen

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns, wie sie Mika adoptiert hat. Diese liebenswerte und fröhliche Hündin war einst sehr ängstlich und aggressiv, geht heute jedoch freudig auf Menschen zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: y sobre todo jugar con su mejor amigo, Dante.
Caption 6 [de]: und vor allem mit ihrem besten Freund zu spielen, Dante.

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Poné, Medizinmänner in Ecuador, nutzen verschiedene Heilpflanzen, unter anderem auch Ayahuasca. In diesem Video erfahren wir etwas über ihren Glauben und ihr Wissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Pero no el jardín botánico que a lo mejor quisiéramos ver como en la ciudad, ¿no?
Caption 32 [de]: Aber nicht der botanische Garten, den wir vielleicht gerne so wie in der Stadt sehen möchten, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das Donkey Sanctuary ist eine Zufluchtsstätte für Esel, die von Elisabeth Svendsen gegründet wurde. Hier werden Esel und Maultiere aufgenommen, die aus der Misshandlung oder Verwahrlosung kommen. Wir lernen hier unter anderem das wahre Wesen dieser intelligenten und freundlichen Tiere kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Cada burro tiene su mejor amigo.
Caption 36 [de]: Jeder Esel hat seinen besten Freund.

Übungen Prüfungen

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: la fiesta alcanza su mejor momento con la entrada de la quinceañera
Caption 44 [de]: erreicht das Fest seinen besten Moment mit dem Eintritt der Fünfzehnjährigen,

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos wird uns auf eine Reise durch Kolumbien mitnehmen, aber zunächst möchte er sicherstellen, dass wir ein paar nützliche Informationen für unsere Tour bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Les explico mejor.
Caption 10 [de]: Ich erkläre es euch besser.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Als Jassin Gaudi in Sevilla ankam, wollte er Torero werden, aber bald entdeckte er eine neue Leidenschaft, die ihn auf die Bühne geführt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: la mejor forma de canalizar sus sentimientos.
Caption 33 [de]: den besten Weg gefunden, seine Gefühle zu kanalisieren.

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: a lo mejor me puedes ayudar.
Caption 8 [de]: vielleicht kannst du mir helfen.

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Marisa erklärt uns wichtige Strategien, wie man den Traffic auf einer Website erhöhen kann und mehr Kunden gewinnen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [de]: Je mehr Menschen uns kennen lernen können, umso besser wird es für unser Geschäft sein.

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Raquel und Marisa präsentieren die erste Folge einer Reihe von Videos über Business-Spanisch. Wir lernen etwas darüber, wie wir die sozialen Netzwerke zu unseren Gunsten nutzen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Es mejor no repetir los contenidos.
Caption 11 [de]: Es ist besser, die Inhalte nicht zu wiederholen.

Übungen Prüfungen

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während manche Leute auf der Insel Gorgona auf der Suche nach dem kleinen blauen Anolis sind, beschäftigen sich andere damit, enorme Buckelwale zu beobachten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [de]: werde ich die beste Sängerin der Welt suchen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.